Stealing Spree - 672. De vuelta a su barrio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El autobús siguió su camino y pronto llegamos a la parada de Kana. Aunque era un poco reacia a bajarse, realmente no había mucha opción para ella a menos que quisiera venir con nosotros, lo cual era poco probable.
En lugar de eso, tomé nota de su parada. Tal vez habría un momento en el futuro en el que podría sorprenderla apareciendo frente a su casa para visitarla.
Naturalmente, también necesitaba saber primero dónde estaba su casa exacta. De todos modos, la chica nos despidió con la mirada hasta que el autobús volvió a salir de su parada.
Unos 20 minutos después, llegamos a nuestro destino. La parada donde la casa de Satsuki estaba más cerca.
Intencionadamente elegí ser el último en salir del autobús para ver cómo estaba Rae. Su destino estaba a pocas paradas de distancia.
Como la chica es una compañera de primer año, los demás intentaron preguntarle si quería venir y unirse a nosotros en nuestro grupo de estudio. Sin embargo, Rae lo rechazó rápidamente.
Tenía que volver a casa a tiempo. Por lo que me explicó, la chica no podía quedarse mucho tiempo fuera si no llamaba y pedía permiso para ello. Así era siempre para ella. El domingo pasado, cuando se reunieron en nuestra casa después de la limpieza, consiguió permiso para quedarse un poco más tarde. Por lo tanto, se las arregló para venir.
En lugar de insistir en que viniera con nosotros, le dije que la próxima vez que decidiéramos hacer algún estudio en grupo, quizá para los próximos exámenes parciales de la última semana de mayo, la invitaría y no aceptaría un no por respuesta.
Al oír eso, Rae se rió y dijo que le haría mucha ilusión.
Me encantó lo mucho que cambió en comparación con nuestro primer encuentro, en el que era demasiado tensa porque estaba obsesionada con el conocimiento.
–
–
"Yo… me iré a casa primero. Ustedes vayan delante".
A mitad de nuestro camino hacia la casa de Satsuki, Sakuma se apresuró a decir eso mientras salía corriendo casi de inmediato. Sólo por lo urgente de su expresión, lo más probable es que se cambie para estar más presentable para la hermana de Satsuki.
Bueno, eso está bien para él, pero no nos vamos a reunir en casa de Satsuki sólo para ayudarle a cortejar a su hermana. Ese tipo estaba pensando en pedirme ayuda otra vez. Probablemente.
Si no recuerdo mal, se suponía que la hermana de Satsuki y su amigo sólo se quedarían allí los fines de semana. Sin embargo, eso se extendió hasta el final de esta semana.
Así que, ese Sakuma probablemente estaba sintiendo las prisas. Si no había hecho más progresos con ella, le sería aún más difícil hacerlo cuando se fuera.
Con un miembro menos, continuamos hacia la casa de Satsuki.
El barrio familiar volvió a llenar mis ojos. Ya había estado aquí dos veces.
La primera fue el día que le quité la virginidad a Satsuki. En aquel entonces fui un poco contundente con ella. Como el idiota que aún no había recordado el amor, planeé a cada paso hacer que la chica no me rechazara en absoluto.
Eso empezó desde la estación de tren donde ella me esperó durante casi una hora, el paseo hacia su casa y la parada para comprar el pastel de limón.
También cuando la animé por primera vez por su pasión por el baloncesto, diciéndole que quería verla jugar.
Luego, cuando le di un masaje en las piernas y me salió bien la broma, nos besamos en su sofá antes de comer el pastel de limón.
Aunque ya se habían acumulado más recuerdos entre nosotros. Ese día seguiría siendo especial. Satsuki estaba realmente irresistible ese día.
La segunda vez que estuve aquí, ese fue el día en que me enteré del incidente por ella. También… ese fue el día en el que abandonó cualquier sentimiento persistente por Sakuma y admitió su amor por mí.
Ese día, Sakuma incluso fue a visitarla y eso también se convirtió en el detonante para que él me concediera a Satsuki. Empezó a sospechar que había algo entre nosotros. Tal vez, para salvarse de la angustia, dijo todo eso y me empujó a confesarme con la chica. Poco sabía él, que ella ya era mía esa vez.
En fin, eso resume todo.
Cuando entramos en la calle donde estaba la casa de Satsuki, pude sentir las miradas de los de su barrio. Tal vez algunos me reconocieron o simplemente algunos se sintieron atraídos por nuestro grupo ya que éramos los únicos que pasaban por allí en ese momento.
En cualquiera de los dos casos, seguimos caminando hasta llegar a la fachada de su casa.
En mi memoria sigue siendo lo mismo. Pero con un coche desconocido aparcado fuera, sus padres no estaban lejos a diferencia de las dos primeras veces que estuve aquí.
Pensar que los conocería así… Bueno, me presentarían como un compañero de clase así que supongo que está bien. El único problema sería su hermana. Después de todo, ella adivinó fácilmente mi relación con Satsuki. Si ella lo contara, no sólo sus padres se sorprenderían, sino también Kanzaki, que no tenía ni idea de mi relación con las otras chicas.
"¡Estoy en casa! ¡He traído invitados!"
Tan pronto como entró por la puerta principal, Satsuki gritó, lo que provocó cierta actividad en el interior de su casa.
Y siguiéndola, Aya, Kanzaki y yo dijimos al unísono: "¡Perdón por molestar!"
Al cabo de un rato, cuando terminamos de descalzarnos, una mujer de mediana edad se acercó a la puerta dándonos la bienvenida y proporcionándonos unas zapatillas de casa para ponernos.
Una mirada y eso es suficiente para reconocerla como la madre de Satsuki. Aunque poseía unos rasgos faciales similares a los de Satsuki, su expresión era más suave.
Parece que ninguna de sus hijas heredó el mismo rasgo, ¿eh? Satsuki era siempre gruñona mientras que su hermana mayor era algo enérgica y juguetona.
Mientras sus ojos nos escudriñan, había una clara sonrisa de agradecimiento en sus labios. Lo más probable es que esté contenta de saber que Satsuki no es una solitaria a pesar de su actitud difícil.
Aya y Kanzaki se presentaron a su vez, lo que hizo que la sonrisa en su rostro se ampliara.
Y cuando me tocó a mí presentarme, aunque su sonrisa se mantuvo, sus ojos se entrecerraron visiblemente como si tratara de discernir si era un compañero de clase normal o no. O si no es eso, simplemente es un poco recelosa con los chicos que se acercan a su hija.
En cualquier caso, seguí el ejemplo de Aya y Kanzaki, presentándome educadamente como otro compañero de clase.