Stealing Spree - 673. Casa Maemura
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Estar dentro de la misma casa en la que Satsuki y yo hicimos el amor más de una vez sin duda nos traería esos recuerdos. Sin embargo, en comparación con el lugar casi vacío de esos recuerdos, donde podíamos ir a cualquier parte excepto a sus habitaciones personales, la casa estaba ahora llena de vivacidad.
Cuando pasamos por la sala de estar, un lugar por el que no tuvimos más remedio que pasar para llegar a las escaleras que conducían al segundo piso de su casa, fuimos recibidos por un par de ojos curiosos.
Al lanzar una rápida mirada al escuchar los sonidos que provenían de esa habitación, me di cuenta de que había al menos cuatro almas dentro, sin incluir a la madre de Satsuki, que fue directamente a la cocina.
Su padre, su hermano pequeño, su hermana mayor y… la que parecía fuera de lugar, la amiga de su hermana.
Están todos reunidos en el salón. Bueno, no realmente reunidos como si estuvieran en una especie de reunión. Simplemente estaban pasando su tiempo allí mientras cada uno de ellos estaba en su propia página.
El hermano pequeño de Satsuki, que recordé que se llamaba Satoshi, tenía una consola portátil en la mano, jugando a algo. Parecía estar en torno al sexto curso, así que hay una distancia considerable entre la edad de los tres hermanos. Tiene el mismo pelo castaño oscuro. En cuanto a su rostro, se parecía a sus hermanas y a su madre. Parece que la sangre de su padre era algo débil, ¿no?
La hermana mayor de Satsuki, Setsuna, estaba a un lado, charlando con su amiga de moda, Juri. Estaba vestida con la ropa informal que se suele llevar en la casa, una camiseta bastante ajustada y unos pantalones cortos que dejaban sus muslos algo al descubierto.
Su amiga también iba vestida igual, salvo por lo que llevaba abajo; lleva unos pantalones pegados a la piel que siguen delatando su esbelta figura.
El padre de Satsuki estaba ocupado mirando la televisión en un canal de noticias mientras sostenía un periódico en la mano. Es el típico hombre de mediana edad que uno suele ver en un trabajo corporativo. Su cara grita que es un hombre estricto, pero definitivamente hay dulzura en él al ver que Satsuki aparece para saludarlo.
Y por eso, también tuvimos que detenernos a saludar a los miembros de la casa.
Al hermano pequeño de Satsuki no le importaba nada ya que estaba demasiado concentrado en jugar.
Su padre nos dio la bienvenida, pero al igual que ocurrió con su madre, sus cejas se alzaron al verme.
Satsuki les informó de que íbamos a hacer un estudio en grupo aquí, pero probablemente no habían pensado que hay otro chico en el grupo. Siguen siendo así de reservados a pesar de que ya han pasado años desde aquel incidente.
Al ser sometido a esas miradas escrutadoras, mantuve la calma y actué cortésmente todo el tiempo, poniendo lo que yo consideraba una sonrisa educada.
Me obligué a colocarme más atrás para que no sospecharan nada, en consideración a Satsuki.
Lo hablamos y decidimos hacerlo así. Ver sus reacciones al ver a un chico desconocido confirmó la preocupación de Satsuki por presentarme como su novio.
Bueno, hay mucho tiempo para hacer eso en el futuro, así que decidí comportarme frente a ellos. Nuestro propósito aquí era estudiar para los próximos exámenes, así que será mejor que contenga mis impulsos de intimar con Satsuki o Aya. Además, Sakuma y Kanzaki estarían en la misma habitación. Si alguna vez intentábamos hacerlo, debíamos ser discretos y escurridizos al respecto.
Pasando de su padre, de alguna manera sentí una mirada bastante perforante a mi lado. Y, efectivamente, era de su hermana, cuya sonrisa estaba llena de significados. Es como una provocadora nata que podría burlarse de alguien incluso sin decir nada.
Por supuesto, me reconoció. Al verme de pie en la parte de atrás, lo más probable es que se le ocurrieran algunas ideas.
Su amiga, sin embargo, se olvidó de mí. Probablemente. Es una invitada en la casa, así que no hay mucha reacción hacia ella.
"Papá, estaremos en mi habitación. Setsu-nee, no nos molestes, por favor".
"¡Claro, hermanita! Disfruta de tu estudio en grupo".
La chica estaba definitivamente pensando en otras cosas. Usó un tono juguetón que no sonaba nada sincero. Sin embargo, probablemente nos dejaría solos durante unos minutos para terminar nuestros estudios y después de eso… entraría y se metería con las cosas.
Bueno, eso es sólo mi suposición al observar su expresión y comportamiento actual.
"Eso no suena para nada sincero".
Satsuki pensó lo mismo mientras se ponía una mano en la frente mientras negaba con la cabeza.
Aunque antes admiraba a su hermana e incluso sentía pena por ella, probablemente la chica no podía soportar sus burlas después de saber que Satsuki tiene novio.
"Je. Te estás imaginando cosas. Ryou va a venir, ¿verdad? Mándamelo cuando termines".
"… Díselo tú misma". Satsuki suspiró ligeramente antes de chasquear la lengua.
Su hermana sólo soltó una risita ante eso, aparentemente acostumbrada a cómo se comporta Satsuki. Sin embargo, al instante cambió su enfoque cuando su mirada se posó en mí. "Claro que sí. Por cierto, ¿es Onoda-kun el que veo? ¿Por qué estás en la parte de atrás? Al menos saluda a esta onee-san también. ¿Eres originalmente tan tímido?"
Como era de esperar, tenía ese tipo de personalidad que no dejaba pasar las cosas que le divertían. Definitivamente, a Sakuma le resultaría difícil domar a esta chica.
Sin embargo, si sólo se trata de interactuar con ella, no me supondría ningún problema. Tengo chicas más problemáticas con las que interactúo cada día. Sin incluir a Satsuki y sus travesuras tsundere, están Nami, Saki, Elizabeth, Ria y Aoi.
Por eso, el hecho de que me llamara así ni siquiera me inmutó. Me giré hacia ella, me incliné y la saludé aún más amablemente.
Y eso hizo que a la chica le diera un ataque de risa que necesitó que su amiga le pellizcara los costados sólo para hacerla parar.
Sin embargo, al ser testigo de todo aquello, el interés de su padre también se despertó. "¿Hmm? ¿Lo conoces, Setsuna?"
"¡Sí que le conozco! Lo conocí antes. Es amigo de Ryou". Contestó Setsuna mientras se secaba el costado de los ojos con el dedo. De tanto reír, las lágrimas se derramaron naturalmente.
Según Satsuki, como su hermana no dejaba de molestarla por mí, no tuvo más remedio que hablar de mí. Y durante todo eso, mencionó que somos parte de un grupo. Así que ser llamado amigo de Sakuma no era exactamente malo en ese contexto.
"Hmm. Ya veo".
Al oír esa respuesta, el padre de Satsuki me echó una segunda mirada antes de asentir. Supongo que el hecho de ser presentado así redujo bastante sus prejuicios sobre otro chico que no es Sakuma.
Después de eso, Satsuki se apresuró a llevarnos.
Tal vez sea para huir de más intromisiones de su hermana o simplemente esté demasiado molesta por no haber podido contestarle cuando sus padres estaban allí.
Al abrir su habitación, Aya y Kanzaki entraron primero y se perdieron por lo femenina que era, al contrario de lo que normalmente era Satsuki.
Es normal, yo tuve la misma reacción durante mi primera vez en su habitación.
"Siento el comportamiento de mi hermana, Ruki. Y lo de mis padres…"
Antes de entrar, Satsuki susurró eso con hosquedad. Viendo su expresión de disgusto, comprendí al instante que le molestaba no poder ni siquiera defenderme o presentarme delante de ellos.
"¿Hmm? No es necesario que te disculpes. Entiendo la situación. No pienses demasiado en ello, ¿de acuerdo? Si lo haces… te besaré y les mostraré nuestra relación". Sonreí mientras apretaba con sigilo su mano sobre la mía.
Como todavía estábamos junto a la puerta, Kanzaki no pudo ver eso ni la cara sonrojada de Satsuki.