Stealing Spree - 693. Ven
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Después de recuperar sus fuerzas, la tía Yayoi me dejó en la estación de tren. Se esfuerza por aparentar estar bien, cuando en realidad está muy molesta por lo ocurrido. Al saber que el hombre con el que está pensando en casarse una vez que todo se solucione podría recurrir a eso sólo para que ella diga que sí, volvió a perder la confianza en los hombres.
Su ex marido la acusó de ser infiel y destruyó su reputación con ello. Ella fue un ama de casa fiel en ese entonces, pero ser traicionada de esa manera por el hombre en el que puso su confianza y devoción, el dolor que sintió fue más que lo que Mina recibió. Por lo que sé, ella también protegió a la niña de ello. Por eso, dejaron su pueblo natal y se mudaron aquí a nuestra ciudad. Es para darle a Mina un nuevo comienzo.
Probablemente no había considerado su propia felicidad durante los años que pasaron. Pero entonces… los hombres siguieron acercándose a ella y ese Iwasaki fue el único en el que pensó que podía confiar de nuevo.
Por desgracia, todo acabó así.
Seguramente sería difícil para ella volver a confiar en alguien. Incluso si Mina llegaba a la edad adulta y se iba de su lado, se quedaría sola en lugar de apostar por tercera vez.
Cuando vi sus rasgos solitarios mientras suspiraba mientras conducía, de alguna manera quise animarla. Aunque no estaba en la misma situación que Miwa-nee o Shio, me solidaricé con ella.
Le dije que podía quedarme con ella un poco más por si esos matones volvían a por ella, pero insistió en no molestarme más.
Y con eso, no tuve más remedio que aceptar.
"Tía, cuídate".
"Mm… Tú también, Onoda-kun. Has sido de gran ayuda. Si no fuera por ti…"
"No lo menciones demasiado. Hice lo que es normal en esa situación. Mina se preocupará si sigues con ese ceño fruncido".
"… Cómo me gustaría que fueras como ellos."
"Bueno, en cierto modo soy único".
"¿Es eso un alarde?"
"Tal vez".
Me encogí de hombros. Sorprendentemente, eso se convirtió en la clave para eliminar ese ceño fruncido en su rostro. En su lugar, la tía Yayoi se rió hasta que las lágrimas le humedecieron los ojos. "Vuelve a visitarnos si tienes tiempo en el futuro. Te prepararé otro regalo. Además, te daré suficiente tiempo con mi hija".
"Esto… Mina se entristecerá si escucha eso, tía".
"Probablemente sea lo contrario. Ese será nuestro secreto".
Junto con un guiño, los labios de la tía Yayoi se fijaron en una refrescante sonrisa. Está desprovista de la anterior soledad que la aquejaba.
Ahora que es así… mi trabajo está hecho.
"… Mhm. Entendido. Por cierto, una sonrisa te sienta mejor, tía".
Dejando eso como cierre, sólo alcancé a ver cómo su rostro se volvía gradualmente rosado mientras me daba la vuelta para entrar en la estación.
Soy consciente. Probablemente he dicho más de lo que debía… Pero no puedo evitarlo. Al ver que alguien tan hermosa como ella se siente tan sola, me he propuesto hacer algo. Además, es para Mina… o es…
–
–
Mientras estaba en el tren, me puse en contacto con Mina y Haruko para ponerlas al día. Sin embargo, me enteré de que las dos estaban en realidad en la casa de Serizawa-senpai. Haruko decidió dormir allí en lugar de llevarla a su casa.
Si no recuerdo mal, la relación de Haruko con su familia no es muy buena. Pero eso no significa que estén enemistados. Simplemente hay algunas diferencias que les llevan a no estar tan unidos como cualquier otra familia.
Y esa es probablemente la razón por la que en lugar de llevar a Mina allí, se colaron en casa de mi koala-senpai.
Como estoy en el tren, sólo pudimos hablar a través de chats, pero ambos nos transmitimos bien lo que pasó.
Mina estaba preocupada por su madre, obviamente. Le aseguré que estaría bien ya que la tía Yayoi no es una mujer débil que no sabe cómo levantarse después de lo ocurrido.
Y como aún es pronto, Haruko me dijo que fuera a comer con ellas después de darme la dirección y las indicaciones para llegar al apartamento de Serizawa-senpai.
Mientras iba hacia allí, también traté de ver cómo estaba Otoha, pero todavía está fuera de alcance. Le pedí a Hitomi que se quedara a su lado para que, al menos, pudiera estar segura de que estaba a salvo y que sólo estaba castigada en su habitación.
Unos veinte minutos más tarde, me encontraba ante un edificio de apartamentos de cierta categoría. Aunque no es tan lujoso como el edificio de condominios que poseía la familia de Mizuki, es uno de esos edificios que se encontraban justo en medio de un distrito muy concurrido.
"¡Ruki!"
Dando la bienvenida a la entrada del edificio estaba nada menos que Serizawa-senpai. Aunque estaba allí de pie de forma incómoda, ya que no está acostumbrada a exponerse al público de esa manera, su rostro se iluminó al instante en cuanto sus ojos me vieron.
Lleva un sencillo vestido blanco de una sola pieza. Junto con su cabello plateado suelto, se convirtió en una gran atracción para los transeúntes. Tal vez se preguntan si están viendo el fantasma de una hermosa mujer extranjera o simplemente están hipnotizados con su aspecto.
En cualquier caso, en lugar de dejar que corriera y saltara hacia mí, apresuré mis pasos y la atrapé antes de que pudiera moverse. Sus brazos se abrieron al instante y me rodearon antes de dejarse caer en mi abrazo.
"Te he echado de menos". Susurró en silencio mientras su rostro se hundía en mi pecho. Estar en público ya había abandonado su mente y lo único que quería era ocupar su lugar de seguridad junto a mí.
"Mhm… Yo también te he echado de menos, senpai. Entremos primero, ¿sí?". Le di una palmadita en la cabeza y le susurré.
Su cabeza produjo un pequeño asentimiento antes de moverse a mi lado, cambiando el objetivo de su abrazo de todo mi cuerpo a mi brazo.
Con su tarjeta de acceso, la entrada se abrió y nos recibió el guardia de seguridad de la planta baja. Me miró fijamente, ya que soy una cara desconocida, pero al ver a la chica aferrada a mí, su rostro rígido se aflojó.
Hace unos años que empezó a vivir aquí. Aunque probablemente era la primera vez que venía con un chico, el trabajo de ese guardia no era entrometerse en la vida personal de sus inquilinos.
De todos modos, pronto llegamos al ascensor y subimos a la planta donde se encontraba su apartamento.
Sorprendentemente está situado un poco más arriba. Una brisa fría me rozó la cara en cuanto se abrió la puerta del ascensor, a pesar de que la hora era cercana al mediodía.
Entonces le pregunté por la dirección y la guié rápidamente hasta ella.
Sí. Al final, la guié yo en lugar de ser guiada por ella. La chica koala estaba ya muy perdida aferrándose a mí. Probablemente seguiría así incluso cuando empezáramos a comer nuestro almuerzo.
"1008. Estamos aquí, senpai".
Después de leer la placa de la puerta, susurré una vez más a lo que ella usó su tarjeta de acceso de nuevo para abrir la cerradura electrónica.
Mina y Haruko estaban preparando nuestro almuerzo así que no quise molestarlas.
Cuando entramos, mis ojos observaron naturalmente el lugar. Es un apartamento de una habitación bastante pequeña.
Desde la puerta, pude ver un estrecho pasillo que conducía a la sala de estar y la cocina conjuntas. A pocos pasos de la puerta estaban el baño y el lavadero. Su dormitorio estaba situado en el extremo más alejado. También pude ver un porche junto a su dormitorio, pero actualmente está cerrado.
Como ya estábamos en su apartamento, Serizawa-senpai me soltó el brazo y volvió a mi frente. Sus brazos rodearon mi nuca al mismo tiempo que levantaba la cabeza y cerraba los ojos mientras lucía un rubor en su rostro.
Comprendiendo el significado de esto, sonreí y rodeé su cintura con mis brazos mientras la acercaba. Bajando ligeramente la cabeza, presioné firmemente mis labios sobre los suyos, besando a la adorable pero encantadora chica que inmediatamente se derritió como un helado en mi abrazo.
"Sigo sintiendo lo mismo… Estar cerca de ti y recibir tu cariño, sigue siendo el lugar más cómodo… junto a Haru". Serizawa-senpai enterró su cara en mi pecho una vez más, avergonzada.
Bueno, de todas formas no voy a competir contra Haruko. No tiene sentido hacerlo cuando Haruko también es mía.
Seguimos adelante y, como era de esperar, Mina y Haruko se movían afanosamente en la cocina. Cuando las dos nos vieron, dejaron de hacer lo que estaban haciendo mientras miraban al koala que se aferraba a mí.
"Edel-senpai…" Mina casi hace una mueca al no poder creer que la niña se aferrara de nuevo a mí.
"Estoy celosa". Haruko, por su parte, se puso una mano en la cintura antes de acercarse. Puso una expresión bastante lastimera antes de decir: "Marido, abrázame también…"