Stealing Spree - 698. Prueba de paciencia
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La oficina de la entrenadora Ayu.
No es la primera vez que estoy aquí con ella a solas, pero hoy, de alguna manera, me trajo mucha más tensión de lo normal.
Está sentada en su mesa con la barbilla apoyada en sus dedos apretados. Lleva una chaqueta parecida a un chándal encima de su sujetador deportivo para cubrir su hombro expuesto. No lleva cremallera, lo que permite contemplar su tonificada figura. Aunque no es tan generosa por delante, el sujetador deportivo la hacía parecer firme y compacta. Si mi cara de alguna manera presionado allí, seguramente sería cómodo.
Ah. Espera, ¡dejemos de centrarnos en la apariencia de la entrenadora Ayu!
En este momento, esta ex atleta de nivel olímpico me estaba mirando demasiado seriamente como si estuviera mirando a un criminal en el corredor de la muerte. O así es como lo interpreté considerando que sus ojos ni siquiera vacilaban por el contacto visual prolongado.
Esperaba que fuera directa al grano para poder volver rápidamente con mis chicas, pero si es así… ¿debo ser yo quien inicie la conversación?
Además, hoy todavía no me han pagado. Aparte de devolver lo que han pagado por la matrícula de hoy, he pensado en invitar a esas chicas a algo. No comida, por supuesto. Seguramente me dirían que comer con frecuencia podría arruinar sus dietas. Incluso comieron antes en esa comida rápida. Aunque quemaran algunas calorías de la sesión de hoy, me las imaginaba poniendo morritos mientras se pellizcaban la barriga, pensando que estaban acumulando grasas. Así que… la comida estaba fuera de lugar. Sin embargo, podría llevarlas a algún lugar divertido. Tal vez a un karaoke para que canten a pleno pulmón. Volveríamos a ser el centro de atención, es cierto, pero esos lugares valoraban la privacidad de los clientes o quebrarían pronto.
Bueno, los consultaría después. Pero ya que están en casa de Sena, tal vez podría llevar algunas golosinas para su hermano menor y sus padres.
Aunque dudo que eso sea suficiente para entrar. A no ser que Sena decidiera meterme dentro y presentarme a su familia…
Sin embargo, con Akane y las demás allí, aún no es el momento apropiado.
De todos modos, volviendo a esta habitación. Pude ver un sobre en su mesa. Ya está lleno de billetes, mi paga de hoy. Sin embargo, sin que ella me lo diera, sólo podía esperar.
Ahora que lo pienso… ¿Cómo fueron sus nuevos clientes de la semana pasada? En aquel entonces recibí una bonificación porque dos de esas madres se inscribieron en el gimnasio e incluso la contrataron como instructora personal.
Una de esas madres era Ichihara-san. Dado que aún así volvieron, probablemente fue bien.
Como el silencio de la entrenadora Ayu continuaba, los segundos se convirtieron rápidamente en minutos.
Pronto me cansé de estar de pie frente a ella. Cogí una silla y me senté mientras golpeaba su mesa con los dedos, para mostrar mi impaciencia o al menos para llamar su atención de que no tengo el tiempo del día para esperar por nada.
No tenía ni idea de lo que estaba pensando y aunque intentara adivinarlo, probablemente estaría demasiado fuera de lugar…
No hay otra opción entonces.
Como ella ignoró mi tonta pregunta inicial, la cambié.
"Eh, entrenador. ¿Vamos a seguir mirándonos hasta que uno de los dos se canse?"
Para darle más importancia, coloqué mis dos manos sobre su mesa y moví mi silla para que estuviera frente a ella en lugar de a un lado. A continuación, chasqueé los dedos delante de ella, esperando romper su concentración con el fuerte ruido que producía.
Tuve éxito.
Las cejas de la entrenadora Ayu se alzaron ligeramente, ya que parecía haber sido despertada de su estupor. Sin embargo, la entrenadora Ayu se recuperó rápidamente. Parpadeó un par de veces antes de reanudar el contacto visual conmigo.
En ese momento, ya había reacciones mínimas en ella. Por ejemplo, parecía que le costaba mantener la cara seria. Sus orejas siguieron moviéndose mientras tomaba gradualmente un tono rojizo.
Sin embargo, la razón por la que lo hacía seguía sin convencerme…
Al final, cambié mi enfoque. Solté un suspiro y bajé la cabeza. "No sé qué está pasando, pero ¿el gato te ha comido la lengua? Si esto es por lo de antes, entonces me disculpo de nuevo… Si la entrenadora me consideró no apto para ser instructor en este gimnasio, entonces no tendré nada que decir al respecto. Coseché lo que sembré".
Sé que tal vez me equivoque con mi conclusión, pero si no hiciera esto, probablemente pasaríamos una hora entera sin que la conversación avanzara.
Mientras esperaba su respuesta, mantuve la cabeza baja como si esperara su veredicto final.
Sin embargo, uno o dos minutos después, oí una carcajada ahogada delante de mí, seguida de unos dedos que me agarraban las mejillas. Antes de que pudiera levantar la mirada, la entrenadora Ayu había empezado a pellizcarme la mejilla mientras su clara risa llenaba poco a poco la habitación.
… Esta chica. ¿Qué pasa con ella? ¿Nos ha hecho perder el tiempo a los dos para reírse?
Cuando nuestros ojos se encontraron de nuevo, los dedos de la entrenadora Ayu se apretaron en mis mejillas mientras me miraba fijamente. No tenía ni idea de si estaba inspeccionando mis rasgos faciales o simplemente se estaba asegurando de que no me apartara de sus ojos.
En cualquier caso, finalmente obtuve una respuesta, aunque confusa.
"Onoda-kun, ¿quién te dijo que llegaras a tu propia conclusión?"
Mira esta chica y su pregunta… ¿Acaso está tratando de hacerme perder la paciencia?
"Tu silencio, por supuesto". Respondí. Sin embargo, como ella aún no había liberado mis mejillas, mis palabras no fueron bien articuladas. Entonces le agarré las dos manos, se las quité de encima y las sostuve sobre la mesa. "¿Podemos hablar en serio ahora, entrenadora? Tienes tu diversión pero aún estoy perdido con la razón por la que me llamaste aquí sin siquiera hablarme".
"Eres más inteligente que esto, Onoda-kun. Creo que ya es obvio a estas alturas".
"Ya veo. Es una prueba de mi paciencia, después de todo. No tiene gracia, entrenadora".
Sacudí la cabeza con una ligera decepción.
La entrenadora Ayu siguió riéndose como una niña. Se está divirtiendo demasiado con esto.
"¿Por qué? Verte sucumbir lentamente a la impaciencia y finalmente saltar a una conclusión diferente fue una experiencia divertida. Sin embargo, no tuve en cuenta eso".
"Bueno, parecías decepcionada cuando te enteraste de lo que hice".
"Un. Normalmente, ese debería ser el caso. Echarte, quiero decir. Pero ¿recuerdas qué clase de gimnasio somos? Estamos acostumbrados a hablar usando nuestros puños". La entrenadora Ayu sacó sus manos de mi agarre y lanzó algunos puñetazos al aire para dejar claro su punto de vista. Cuando terminó, la mujer volvió a dejar caer su mano sobre mi sujeción. Probablemente lo hizo inconscientemente ya que siguió hablando. "No voy a alentar las peleas, pero con una causa justificada, puedo darles un poco de margen. Por eso… en vez de regañarte hice esto".
No señalé su acción inconsciente. En su lugar, apreté su mano y froté mi pulgar en su áspera palma mientras continuábamos nuestra conversación. "Ya veo… Esto es idea de Hisa-jii, ¿verdad?"
Ese es nuestro culpable. Esta situación nace de la maquinación de ese viejo. Me niego a creer que la entrenadora Ayu haya preparado esto.