Stealing Spree - 711. Diferente al resto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con el sonido procedente de la televisión convirtiéndose en el telón de fondo de nuestra situación actual, me encontré justo donde sospechaba que estaría después de decidir no salir de inmediato. Ishida-senpai se acurrucó en mi abrazo.
Su cabeza estaba pegada a mi amplio pecho y sus manos se aferraban a mi camisa. Dado que ahora está vestida cómodamente, el irresistible aroma femenino de Ishida-senpai llenó mi nariz, nublando ligeramente mi juicio. Además, parecía que no llevaba nada debajo de la camisa que se había puesto, y podía sentir esa suave sensación presionando contra mí. Antes no se notaba tanto debido a su delantal. Pero ahora que estaba literalmente enterrada en mi pecho y su cuerpo lo más cerca posible de mí, no podía sentir ninguna otra tela aparte de la blusa que se puso en lugar de su vestido anterior.
Mirando hacia abajo, pude ver una suave pero encantadora sonrisa en sus labios mientras se desprendía de sus inhibiciones. Esto era lo que quería hacer desde que me conoció antes. No, no sólo eso. Esto era lo que insinuaba cada vez que interactuaba con ella en el club. La forma en que miraba y actuaba molesta siempre me llevaba a tratar de apaciguar su ira. Ella quería la misma atención que le doy a Kana, Rae o incluso a Otsuka-senpai.
¿Cómo terminamos así? Es simple. Cometí un error una vez más. Después de lo que pasó ayer con la entrenadora Ayu, parece que aún no he aprendido la lección.
Después de que le dijera lo sola que estaba, Ishida-senpai me hizo elaborar mi razonamiento de por qué la llamaba sola después de que termináramos de comer y volviéramos a esa sombría sala de estar, sentados uno al lado del otro.
Mientras le contaba los puntos clave por los que había llegado a esa valoración, Ishida-senpai se acercaba cada vez más a mí. No dijo nada y se limitó a escucharme mientras lo hacía. Al llegar al punto de poner a cero nuestra distancia, Ishida-senpai levantó mi brazo y se deslizó desde el lado para sujetarse a mí.
Me había dado cuenta de lo que estaba haciendo, pero no tuve el valor de apartarla. Además, no me puse en guardia contra ella. Me limité a admitir que ella había logrado captar mi interés. Me conmovió la gratitud que sentía por ella, así como el estado de soledad de la casa en la que vivía. Pensé que tenía que hacer algo por ella. Al menos, para aliviar esa soledad.
Y ahora, aquí está el resultado…
"Senpai, ya que estamos en esta situación, seré franco… ¿No crees que te estás lanzando fácilmente a mí? Eres consciente de cómo soy. Puedo entender por qué te interesaste por Goto-senpai en su día, dado que los dos habéis sido amigos durante casi todo el instituto. ¿Pero yo? Soy ese junior que destruyó la armonía del club que tratas de proteger. Además, soy un notorio temporizador, en un sentido normal de la percepción de todos. ¿No debería ser lo contrario?"
Cualquiera con la mente correcta definitivamente haría eso. ¿Por qué iba a estar interesada en mí? No he hecho nada por ella y… le he mostrado la mayoría de mis lados malos.
El interés de Otsuka-senpai podría atribuirse a su ilimitada curiosidad, pero en el caso de Ishida-senpai, no hay nada que se me ocurra para que se interese por mí.
"¿Es eso lo que parece? ¿Yo lanzándome a ti? ¿No puede ser que sólo esté agradeciendo a mi koihai que trató de alejar mi soledad?"
"Ah. No puedo negar que esa es una razón plausible".
Es plausible, sí. Pero eso sólo podría aplicarse a lo que sucedió hoy. A menos que realmente sólo estuviera pensando demasiado en sus acciones en el pasado, entonces eso podría ser aceptable.
"Me siento sola. No te equivocas en eso, Onoda-kun. Viviendo en esta casa tan grande y sola, cualquiera sentirá esa soledad. Mientras asisto a la escuela, puedo dejar esa soledad atrás aquí y seguir mi día tan normalmente como sea posible. Esa puede ser llamada mi única manera de escapar de este sentimiento inquietante. También es la razón por la que amo el club. Quiero que siga existiendo incluso después de que me gradúe". Empezó Ishida-senpai. Su voz se quebró en algún momento, pero recuperó la compostura poco después.
Bajé la cabeza para ver su expresión, pero en ese momento se aseguró de que no pudiera verla enterrando su cara más profundamente en mi abrazo. Todo lo que podía ver ahora era la parte superior de su cabeza.
Puse mi mano sobre ella y comencé a acariciarla mientras la escuchaba. Mi otra mano que estaba apoyada en su espalda también hizo lo mismo.
Aunque ella no tuvo ninguna reacción fuerte a eso, sentí su cálido aliento en mi pecho cuando exhaló un largo suspiro como si acabara de expulsar una pesada carga de ella.
"Verás, pienso irme de esta casa después de graduarme el año que viene. No puedo soportarlo más, Onoda-kun. Como has dicho, es asfixiante. No he estado en otras partes de esta casa aparte de mi habitación y la cocina. Mi padre contrató a un ama de llaves que limpia toda la casa cada semana, así que no necesito hacer nada. No puedo invitar a mis amigos no sólo porque se escandalizarán, sino también porque no quiero que vean lo miserable que soy".
Miserable, ¿eh? Teniendo en cuenta que se limitó a no invitarlos, está claro que eso es lo que pasará.
"Pero me invitaste, senpai."
"No eres mi amigo".
"Ah. Cierto. Eso no es lo que soy". No pude evitar rascarme la cabeza ante eso. Acababa de asumir que soy su amigo cuando en realidad, sólo era ese junior de su club por el que había mostrado interés.
"Eres un tipo al que debería odiar ver e interactuar. Es cierto. Incluso me asustaste en un momento dado. Pero Kana, Rae e incluso Karen, su día siempre se ilumina cuando estás ahí para ellas".
"No sé sobre Otsuka-senpai pero para Kana y Rae, puedo decir honestamente que ellas también alegran mi día. Las quiero a las dos y tengo la suerte de que me quieran".
"Para que digas eso con una cara seria mientras me abrazas… eres realmente desvergonzado. Pero eso es lo que te diferencia de Kenji o de aquel tipo que me confesó. Nunca tienes pelos en la lengua. Siempre vas directo al grano".
"Yo también puedo mentir, senpai. Sólo que no encuentro ninguna razón para hacerlo. Entonces, ¿por qué no puedes odiarme? Eso es lo que trato de entender".
"Yo mismo no lo sé, Onoda-kun. Quizá porque veo que eres una persona auténtica. Además, ahora que te abrazo así, puedo entender por qué a Kana o a Rae les gustaba. Es cómodo. Me vestí con ligereza intencionadamente para ver tu reacción. Pero aparte de acariciarme la cabeza y la espalda, no estás aprovechando la oportunidad".
"¿Me estás probando, senpai? Sinceramente, me estoy conteniendo para no tener una reacción ahí abajo".
A decir verdad, ya reaccionó ante ella, pero como no está sentada sobre mí ni mira hacia abajo, aún no lo ha descubierto.
"No. No es una prueba para ti. Es para mí. Para ver si puedo seducir a alguien como tú".
"Ese es un pensamiento peligroso, senpai. Si soy cualquier otro tipo, no creo que sea capaz de contenerme. Sólo puedo hacerlo porque no me es ajena esta situación. Puede parecer que estoy presumiendo, pero abrazo a las chicas y tengo intimidad con ellas a diario. Deberías valorarte más".
"No suena como un alarde, definitivamente es un alarde. Sin embargo, no le haré esto a nadie más que a ti, así que puedes estar tranquilo. Si me vuelve a gustar alguien, probablemente lo pondré a tu altura. Por supuesto, no incluiré tu rasgo de mujeriego, sólo tu ingenio".
"Senpai, estás alabando tanto mi carácter que podría sonrojarme por ello".
"Sonrójate por mí entonces. Quiero ver a alguien como tú ponerse nervioso". Ishida-senpai levantó por fin la cabeza para mirarme a la cara, con una sonrisa emocionada en los labios.
El rastro de soledad en su rostro había desaparecido. El aura sombría que parecía desprender antes también había desaparecido. Al mirar sus ojos brillantes esta vez, es como si viera una nueva faceta de ella. Un lado que no había mostrado antes a los demás.
"No. Incluso yo puedo avergonzarme, así que no. Seguiré siendo ese odioso junior tuyo". Fruncí los labios y me hice el tímido desviando la cabeza hacia un lado.
Y eso produjo una clara risa de Ishida-senpai. Después de eso, sentí que sus manos se aflojaban en mi costado mientras retiraba su cuerpo de mi abrazo, volviendo a sentarse a mi lado.
Después de un rato, Ishida-senpai inhaló y exhaló un largo suspiro antes de mirarme: "Como pensaba, invitarte aquí no fue una mala elección. He disfrutado de tu compañía, Onoda-kun. Has demostrado ser diferente al resto…"
"Ya estás otra vez alabándome. No soy tan bueno, senpai".
"Sí, no lo eres. Pero tampoco eres tan odioso… Si te hubiera conocido antes que a Kana, ¿podría haber sido el objetivo de tu afecto?"
La segunda parte de su frase fue apenas audible y la dijo después de apartar su mirada de mí. Aun así, conseguí captarla.
Sin embargo, me abstuve de comentarlo. Porque si lo hacía, se sentiría herida con la verdad. Incluso si la conociera antes que a Kana, por mi forma de ser de antes, no le dedicaría ni una segunda mirada… Siempre fui esa clase de bastardo.
Con ambos en silencio, el sonido proveniente del televisor volvió a ser el único ruido en la habitación.