Stealing Spree - 710. Casa sombría
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Por favor, discúlpenme". Murmuré cortésmente al aire como una muestra de respeto apropiada mientras seguía a Ishida-senpai hacia su puerta principal. En la mano llevaba las bolsas con los ingredientes que habíamos comprado en un supermercado cercano.
Una vez que se puso las zapatillas de casa, Ishida-senpai me puso otra antes de coger las bolsas de mi mano.
"No hace falta que te pongas tan rígido. Siéntete libre de descansar en el salón, Onoda-kun. Yo llevaré esto a la cocina". Levantó las bolsas y se adelantó a mí.
Incluso hasta ahora, mantenía una expresión neutra, como si no le importara que invitara a un hombre a entrar en su casa. Teniendo en cuenta que sabía lo peligroso que era yo, está demasiado relajada a mi alrededor como para que sea yo el que se maree.
Eso fue inusual.
¿Esto es psicología inversa en el trabajo? No lo sé.
Antes, cuando me propuso cocinar para mí en lugar de que comiéramos en un restaurante, también mantuvo una expresión neutra o eso es lo que parecía. No había ni rastro de su cara de enfado o disgusto que solía ver en ella cada vez que iba a nuestro club. De hecho, Ishida-senpai parecía ser una adulta extremadamente amable, que adoraba a su hijo.
De todos modos, puede que esté pensando demasiado en su comportamiento anterior. Es mejor despejar mi mente y esperar lo que va a pasar.
No hay nadie más en esta casa aparte de nosotros. Al parecer, vive sola con su padre, que casi nunca está en casa por su trabajo. Él es un divorciado y ella es la que se quedó con él entre sus otros hermanos.
Su casa era sorprendentemente enorme teniendo en cuenta el lugar donde se encontraba. Los precios del terreno aquí deben ser muy altos. Cuando entré por la puerta principal y pensé en seguir sus indicaciones para llegar a la sala de estar, me encontré con un pasillo largo pero de aspecto vacío. Parecía sin vida, como si este lugar rara vez recibiera visitas. Y aunque alguien viviera aquí, la mayoría de las habitaciones y lugares probablemente estuvieran sin tocar.
Naturalmente, no me excedí al explorar la casa. Me dirigí a la sala de estar que es otro espacio enorme.
Está completo con muebles, pero al igual que el pasillo, lo sentí demasiado vacío. Las risas o incluso las conversaciones ociosas probablemente no habían adornado este lugar en mucho tiempo.
Entré y encontré un lugar para sentarme antes de continuar mi observación de este lugar.
Al cabo de unos minutos, Ishida-senpai, que ya se había puesto un atuendo más cómodo, apareció por una de las puertas, posiblemente la que conducía a la cocina y al comedor, para ver cómo estaba.
Tenía una suave sonrisa en los labios. "Pareces apático, Onoda-kun. ¿Te sorprende?"
"No puedo decir que no lo esté. Senpai, ¿está bien que esté aquí?"
"Yo te invité. ¿Por qué no está bien? Pero lo entiendo. No soy Kana ni Mirae-chan. De todas formas, tardaremos como mucho veinte minutos en preparar nuestra comida, come primero antes de irte".
Aunque pareció aparecer sólo un momento, noté esa melancolía que pasó por su rostro.
"No me refería a eso, senpai. Puede que suene grosero pero… este lugar… se siente solitario".
"¿Hmm? ¿Solitario? ¿Por qué lo dices?"
"Sólo es una sensación. Mi casa también se sentía así hace unos meses".
Sí. Cuando todavía vivía solo en esa casa. Aunque Akane a veces venía a traer comida extra o cuando está en su periodo para estar cerca de mí, la mayor parte del tiempo, la casa se sentía tan vacía como esta. Puede que trajera chicas a casa, pero tampoco es todos los días. La mayoría de las veces, me limitaba a encontrarme con ellas en la escuela y me separaba de ellas allí una vez satisfecho mi deseo.
"Entonces, ¿es diferente ahora? ¿Se ha vuelto animado?"
"Mhm…"
"Ya veo. Qué suerte tienes". Ishida-senpai dijo las dos últimas palabras con una voz casi inaudible mientras se daba la vuelta para volver a la cocina.
"¿Senpai?"
"Espera ahí, Onoda-kun. Te llamaré cuando termine. Lee ese cuaderno si quieres o incluso puedes encender la televisión si quieres. Como dijiste, en esta casa rara vez hay otra alma aparte de la mía o la de mi padre".
"Entonces, déjame ayudar. No todas las veces tendrás a alguien que te ayude en la cocina, ¿verdad?" sugerí. No, ya dejé mi bolsa a un lado y ya estaba caminando hacia ella incluso antes de que dijera que sí.
El lugar me recordaba al estado anterior de nuestra casa, y de alguna manera me sofocaba. Antes de llegar aquí, no tenía ni idea de que había desarrollado una especie de miedo hacia ella. Miedo a la posibilidad de volver a esos días. Esos días en los que no estaban Akane, Miwa-nee, Minoru y las otras chicas.
Es como un miedo que se aferra a mí después de experimentar la felicidad que me produce recordar esa emoción y estar con mis seres queridos.
Bueno, puede que sea yo el que se emociona innecesariamente, pero no podía soportar volver a pensar en ello.
Ishida-senpai me miró cuando declaré eso pero al final, no me rechazó.
Mientras la seguía a la cocina, pasamos primero por su comedor que… una vez más, mostraba lo lúgubre que era este lugar.
Ella vive sola, pero la larga mesa colocada en el centro de la habitación era tan grande que podía albergar al menos a 16 personas. La mesa también se sentía como una que normalmente se encuentra en las películas. Es demasiado elegante.
También hay un pequeño bar en la esquina donde se organizaron cuidadosamente diferentes tipos de bebidas alcohólicas.
Sin embargo, cuando llegamos a la cocina, respiré con alivio. Es de tamaño normal, pero aún así, hay mucho espacio para moverse y hay un mayor número de utensilios de cocina y electrodomésticos que no me cabrían en nuestra cocina.
Después de darme otro delantal, Ishida-senpai y yo empezamos a trabajar para nuestro almuerzo.
No me preguntó por mi cualificación para ser su ayudante, supuso o probablemente adivinó que tengo mis conocimientos teniendo en cuenta que le conté el estado de mi casa hace meses.
Mientras trabajábamos juntos en silencio, Ishida-senpai me miraba de vez en cuando mientras asentía con la cabeza como si fuera una chef satisfecha con su ayudante novato. Yo, por mi parte, me limitaba a hacer lo que me decían.
Cuando terminamos de preparar los ingredientes, no tuve más trabajo que hacer aparte de vigilarla tarareando alegremente mientras removía la olla de sopa.
Esa simple acción de ella disipaba de alguna manera la penumbra de toda la casa, dándole algo de color, al menos.
Antes de que me diera cuenta, estaba de pie junto a ella, viendo cómo la chica se volcaba en la preparación de la comida.
"¿Eh? Onoda-kun, ¿por qué estás aquí?" Preguntó tras fijarse en mí. "Buen momento, toma, pruébalo".
Sin esperar a que le contestara, Ishida-senpai cogió un pequeño plato cóncavo utilizado para probar el sabor de la sopa. Vertió una pequeña cantidad en él y me lo entregó.
Bueno, yo también solía probar el sabor de Akane, Miwa-nee y mis otras chicas siempre que cocinaban, así que lo hacía como una rutina.
Sin embargo, Ishida-senpai se quedó mirando fijamente, con la cara aparentemente alterada.
No tenía ni idea de si era por el vapor que le llegaba a la cara o por otra cosa. Pero le devolví el plato y le di mi veredicto. "Está muy bien, senpai".
Después de esperar unos minutos más, empecé a preparar la mesa mientras ella preparaba los platos.
No, no vamos a comer en esa mesa. Ishida-senpai me hizo sacar una mesa redonda plegable más pequeña y la colocó en el espacio abierto de la cocina.
Después de poner las dos sillas enfrentadas, Ishida-senpai sacó la comida.
"Onoda-kun, gracias", dijo Ishida-senpai después de sentarse en la silla frente a mí.
"¿Por qué?"
"Por venir conmigo. Hacía tiempo que no comía con otra persona".
"¿Hmm? ¿No invitas a amigos aquí?"
No sólo tenía a Kana como amiga, ¿verdad?
"No… Se escandalizarán. ¿No lo crees?"
"Ah. Lo entiendo. Pero, ¿por qué…?"
Ishida-senpai no esperó a que terminara mi pregunta. "¿No es obvio? Quiero comer contigo. Aquí". Usando sus palillos, me señaló a mí y al suelo.
"Ya veo… Senpai, eres sorprendentemente una persona solitaria, ¿eh?"
Con ese comentario, Ishida-senpai levantó las cejas. "¿De dónde viene eso?"
De esta chica. Cualquiera tendría la misma conclusión después de pasar tiempo contigo y ver esta casa…
Pero en lugar de decir eso, la barríé juntando las manos. "¿De mi observación? De todos modos, vamos a hablar de esto más tarde en longitud. ¡Gracias por la comida!"
"… Gracias por la comida".
Puede que no esté en mi plan pero decidí quedarme un poco más con esta senpai que tenía este lado sorprendente con ella.