Stealing Spree - 709. Aprender
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El hecho de que un compañero de clase se le confesara acaba de demostrar que Ishida-senpai lo tiene claro. Aunque su pasión y diligencia por el Club de Literatura era definitivamente el aspecto más admirable de ella, sigue siendo hermosa por derecho propio.
Además, el hecho de que fuera una buena amiga para Kana y su imparcialidad con los problemas también fue algo que me permitió darle un visto bueno. Después de todo, le dio a ese Kenji la oportunidad de redimirse. Sin embargo, es una lástima para ese tipo, Kana no volvería a lanzarse a por él. Si al menos hiciera mejor el cortejo a Kana y consiguiera que la chica estuviera profundamente enamorada de él. Desgraciadamente, todo eso quedó en el pasado y nunca dejaría de lado a esa linda y tímida chica.
De todos modos, ahora que mi mente se centró de alguna manera en esta chica por hoy, recordé que ella también es alguien que estuvo cerca de ser mi objetivo para robar. Verla ese día con ese idiota ciertamente encendió mi deseo de robar.
Sin embargo, pronto lo dejé porque recordé esa emoción olvidada. No obstante, si mi deseo no hubiera sido sofocado por Akane y mis chicas, dudo que dejara ese plan de silenciarla robándola.
En ese momento, Ishida-senpai me tenía mucho miedo, pero ya no es el caso, ya que aparentemente cambió de opinión después de que dejé de interesarme y me centré en Kana y Rae.
"Senpai, ¿no crees que estás siendo demasiado cohibida? Como dijiste, ya lo rechazaste. No hay razón para que le ocultes la cara. Además, puedes decirle fácilmente que soy tu kouhai en el club. Esa es la verdad de todos modos".
Como nos reprendieron por ser demasiado ruidosos en la zona de las estanterías, Ishida-senpai y yo elegimos un libro al azar y nos fuimos.
Por suerte para ella, una mesa de la esquina quedó libre cuando llegamos a la zona de estudio. Está lejos del supuesto compañero de clase que se confesó con ella. Estaba de espaldas a nosotros y parecía estar ocupado leyendo y anotando cosas. Aunque se diera la vuelta, la posibilidad de que viera a Ishida-senpai era casi nula, después de todo me hizo sentarme frente a ella para bloquear su vista.
Mirándolo desde lejos, parecía bastante decente. Su espalda, al menos. En cuanto a su frente, no tenía ni idea.
Ya que todos están en su tercer año, hacer un esfuerzo para estudiar los domingos era realmente algo admirable. Sin embargo, como Ishida-senpai me dijo que ya lo había rechazado, probablemente no sea su tipo, ¿no?
No lo sé. Si tengo en cuenta que ella no deja de lanzarme indirectas, lo más probable es que yo sea la razón por la que él fue rechazado.
No es que me compadezca de él al saberlo. Después de todo, no podría importarme menos su existencia.
De todos modos, si falló, entonces no es lo suficientemente atractivo.
En cuanto a ese Kenji. Me enteré por ella de que empezó a mantener las distancias con ellos y que empezó a tener un aspecto sombrío. Ella todavía se consideraba su amiga, así que intentó consolarle con palabras, pero él sólo la apartó.
Un tipo tan patético.
Pero como yo era el culpable de que se pusiera así, supongo que podía compadecerlo un poco.
"¿Cohibida? ¡Lo dices porque no se te ha confesado un compañero de clase!"
Sí. Porque fui yo quien se confesó. Pero técnicamente, Aya y Saki se confesaron conmigo. Aunque no es una confesión normal.
"¿Hmm? Entonces cuéntame, senpai. ¿Cómo se siente?"
"… Es incómodo. Aunque todavía puedo sentir su mirada sobre mí, me evita cada vez que me encuentro con él".
"Si ese es el caso, entonces ¿por qué no quieres que te vea esta vez?"
Si es él quien la evita, ¿de qué tiene miedo ella? No podía entender el proceso de pensamiento de esta chica.
"Onoda-kun, ¿estamos aquí para hablar de mí o estamos aquí para que aprendas de mí? Ve y lee eso. Pregúntame si hay algo que no entiendes".
Al final, esquivó la pregunta. Ishida-senpai se cruzó de brazos y enderezó la espalda mientras me ordenaba que leyera lo que tenía en la mano.
Ah. No es el libro, sino el cuaderno que vi en su bolso.
Aparentemente, ella hizo una lista de las cualidades de un Presidente de Club que quería que yo entendiera allí. Aparte de eso, también había consejos literarios en él… Y me lo está dando.
Al ver el grosor de las páginas y su pulcra letra, sólo pude adivinar el esfuerzo que había hecho para confeccionarlo. Al final de cada página, había pequeñas notas escritas de forma creativa, como si estuviera conversando con el lector. Pero al ver mi nombre en esas notas, Ishida-senpai las escribió pensando en mí.
Qué diligente. Si sigue haciendo esto por mí, puede que me enamore de ella…
Sin embargo, me gusta bastante este tipo de relación con ella. Ser un simple junior y senior.
"Claro, fingiré que no has esquivado la pregunta, senpai. Por cierto, te lo agradezco. Déjame leer esto rápidamente y te haré preguntas".
"Deja de señalarlo así, idiota". Con un suspiro de impotencia, Ishida-senpai me dejó a mi aire mientras abría el libro al azar que habíamos elegido antes.
Con eso, el tiempo pasó en la silenciosa pero al mismo tiempo ruidosa biblioteca.
Me concentré en los apuntes que me hizo e Ishida-senpai profundizó en el libro que tenía en la mano.
A veces, levantaba la cabeza para hacerle una pregunta y ella me respondía con una explicación clara y concisa. En cierto modo, la idea de que esto era sólo su intento de pasar tiempo conmigo se fue desvaneciendo y empecé a absorber los conocimientos que escribía.
Realmente espera que tome el manto del Presidente del Club y que, a su vez, preserve la vida del Club de Literatura. Cuando se trata de escribir, ciertamente era una novata y cuando se trata de leer, si no me concentraba en la obra, no entendía el mensaje del autor.
En conclusión, no estoy hecho para ser un hombre de literatura, al menos no todavía. Es cierto que Kana me dijo que tenía talento si me llenaba la cabeza con más conocimientos aparte de los que me concentraba entonces. Aun así, el talento es como una semilla de flor. A menos que la cultives y la dejes crecer en las condiciones adecuadas, nunca la verás florecer. No florecerá al instante.
"No tienes que tener talento para ser el Presidente del Club. ¿Me has visto escribir mi propia novela como Kana? ¿O escribiendo cualquier tipo de piezas literarias? Yo… soy mucho más mediocre de lo que piensas. Sólo tengo esa pasión por estar ahí. Soy consciente de que no tienes muchas ganas de triunfar conmigo. Si después del Festival Cultural todavía te apetece no tomarlo, entonces está bien. Karen estará encantada de sucederme".
Las sinceras palabras de Ishida-senpai resonaron en mis oídos cuando le pregunté si no tenía lo necesario para ser la presidenta del club. Ya me dijo la razón por la que me eligió entonces, y esta vez la amplió.
"Senpai, por eso te admiro. Si crees que puedo hacerlo bien, entonces lo intentaré. Gracias por esto". Levanté el cuaderno que, de alguna manera, llevaba su olor antes de meterlo en una pequeña bolsa que traía conmigo.
Al escuchar mis palabras, Ishida-senpai me hizo un gesto de aprobación y una sonrisa de satisfacción.
Después de eso, decidimos salir de la biblioteca. Su compañero de clase seguía ocupado, así que volvimos sobre nuestros pasos, devolvimos el libro y nos fuimos sin avisarle.
Como ella no quería ser vista, respeté su decisión.
De todos modos, con eso fuera del camino, le pregunté si quería comer conmigo.
Son más de las 12. Me parecería mal si no le mostrara mi gratitud.
Y como era de esperar, Ishida-senpai aceptó mi oferta.
"Ya que este será mi regalo, senpai puede elegir un lugar", dije mientras comenzábamos a alejarnos de la biblioteca.
Ella es la que está más familiarizada con la zona, así que lo dejé a su criterio.
Sin embargo, la respuesta que me dio fue algo que no esperaba. O quizás lo esperaba pero no hasta el punto de pensar que fuera posible.
"Vamos a un supermercado, Onoda-kun. Puedo cocinar para ti, mi casa está cerca".