Stealing Spree - 719. Noche feliz
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La noche pasó rápidamente.
Cuando Nao y yo salimos de la habitación, toda sudada por lo que hicimos, mis padres ya se habían ido.
Mina me miró incrédula como si fuera una especie de pervertido, que pasaría a la ofensiva en cuanto tuviera la oportunidad.
Bueno, eso no está mal, pero teniendo en cuenta lo que hicimos en su habitación, no podía decir nada o la avergonzaría por completo.
Edel, por otro lado, se aferró a mí de forma bulliciosa de nuevo. Es como si hubiera estado esperando que saliera de la habitación desde antes. Aunque le dije que estaba sudado, la koala plateada hizo caso omiso y finalmente me senté en el sofá. Con eso, tomó asiento en mi regazo y no me soltó.
Nao, que aún no estaba tan familiarizada con Edel, se quedó con los ojos abiertos mientras se quedaba boquiabierta ante lo atrevida que era la chica.
Akane y Haruko se limitaron a sonreír ante ello. Ya estaban acostumbradas a la actitud pegajosa que Edel mostraba hacia mí.
Sin embargo, hasta yo empecé a pensar que se estaba volviendo un poco excesivo. Tal vez, si me la encontrara en la escuela, se abalanzaría sobre mí aunque estuviéramos en un pasillo lleno de otros estudiantes.
Aquel suceso se convertiría indudablemente no sólo en un rumor en toda regla, sino en un hecho registrado por todos los que lo vieran.
No obstante, no tuve el valor de regañarla. Al menos, todavía no.
Tras pasar al menos treinta minutos abrazando a mi adorable koala plateada, nos preparamos para dormir.
Naturalmente, primero me bañé con Akane. Sin embargo, esta vez nos acompañó Nao. La bañera que ya es pequeña para dos se hizo aún más estrecha. Al final, acabé en medio de las dos chicas. Para no incomodarlas, me levanté y me senté a un lado, observando a las dos.
Bueno, eso no duró mucho porque rápidamente se convirtió en el mismo patrón que cualquier otro día. Sólo que hay otro participante.
Para cuando terminamos la apuesta, llevé a los dos a nuestra habitación antes de excusarme para visitar a Miwa-nee y a las otras tres.
Miwa-nee me siguió fuera de su habitación para no despertar a Minoru. Con su nueva postura de competir también por mi atención, tenía poco tiempo para hacerlo sin ser interrumpida.
Por eso esta noche también se convirtió en algo más para nosotros, o mejor dicho, Miwa-nee me pondría mala cara si no la mimaba esta noche. Además, el día de su regreso se cernía sobre nosotros. Vamos a hacer más recuerdos juntos antes de que llegue ese momento. Realmente me gustaría ir con ella, pero como hemos hablado, Miwa-nee se enfrentaría sola.
Podría suspirar todo el día para lamentar lo inútil que podía ser, pero para no preocuparla, tenía que guardármelo todo para mí. Lo mejor que podía hacer por ella era acompañarla así y mirar con optimismo nuestro futuro en lugar de deprimirme por ello.
Al fin y al cabo, Miwa-nee era muy fuerte.
Después de estar con ella, comprobé primero cómo estaban Akane y Nao antes de ir a mi habitación anterior, donde dormirían las tres chicas.
Akane y Nao ya estaban dormidas para entonces. Después de arreglar la manta sobre ellas y besar sus frentes mientras les daba las buenas noches, me dirigí a mi destino.
La gente definitivamente pensaría que esto era agotador pero no sabían lo satisfactorio que era ver a tus seres queridos felices. Ellas podrían ser la razón por la que seguía moviéndome pero también son la razón por la que tenía la fuerza para seguir adelante.
Mi deseo podría considerarse una enfermedad pero también es gracias a él que las conocí. Tal vez sea la explicación de por qué era imposible curarme. ¿Quién sabe?
Una vez que entré en mi anterior habitación, había un futón tirado al lado de mi anterior cama. Sin embargo, nadie lo estaba usando. Las tres chicas estaban acurrucadas en la cama con Haruko en el centro. Aparte de eso, Edel estaba abrazando mi almohada con su cara enterrada en ella mientras que Mina estaba acurrucada en mi manta con sólo su cabeza asomando.
Ya estaban durmiendo, así que lo único que hice fue revisarlas una por una.
Mina era la más estresada de todas por lo sucedido pero de momento tenía una expresión de paz. Acaricié su hermoso pelo negro desatado y pasé mis dedos por su frente y su mejilla. Ella se movió ligeramente como si le hiciera cosquillas. Por eso me detuve y me incliné para besar su mejilla expuesta mientras le susurraba buenas noches.
Edel susurraba mi nombre en sueños. Aunque no lo admitiera, Haruko y yo llegamos a la conclusión de que yo ya la había superado en cuanto al lugar más cómodo en el que se encontraba Edel. Y eso está bien expuesto antes. Que ella quisiera ser mimada por mí a pesar de que Haruko estaba con nosotros lo demostraba.
Bueno, mientras la ayudara a luchar contra su miedo, Haruko estaba más que feliz de verlo. Sabía que aunque sus emociones por el otro se transformaran en amor, no sería capaz de darles lo mejor de ella. Y eso es por mi culpa. En cierto modo, podía verse que Haruko me pasaba a sus amantes porque temía que, con el tiempo, su afecto por ellas disminuyera cuanto más tiempo pasara conmigo.
Aproveché esa oportunidad para conocerlas una a una, empezando por Himeko. Y ahora, realmente acabé queriendo y amando a las tres. Podría decir que una de las razones fue mi deseo de ayudar a Haruko a quedarse con ellas. Sin embargo, también es innegable que acabé queriéndolas igualmente.
Acaricié el increíblemente suave cabello plateado de Edel y, aunque no lo había planeado, de alguna manera me encontré subiendo, apretándome en el pequeño espacio para abrazar a la chica.
Tal vez sintió mis dedos en su pelo y el movimiento detrás de ella, murmuró en voz baja mientras sacaba la cabeza de mi almohada para comprobar quién estaba detrás de ella. En cuanto descubrió que era yo, Edel se dio la vuelta, se acercó y me abrazó con fuerza.
Al mismo tiempo, me di cuenta de que Haruko abría los ojos y, con una amplia sonrisa, dijo en silencio: "Tú, playboy", antes de hacer un gesto con el dedo para que empujara mi cabeza hacia ella.
Y así lo hice. Mientras Edel se frotaba toda la cara en mis mejillas y se aferraba a mi pecho como el koala que era, Haruko y yo compartimos un apasionado beso hasta que ella volvió a dormirse.
Después de eso, me pasé los siguientes veinte minutos abrazando a Edel mientras respondía de vez en cuando a su llamada de más intimidad.
Para cuando salí de la habitación, Edel volvió a abrazarse a mi almohada mientras disfrutaba del lado de Haruko.
Cuando me acosté entre Akane y Nao en nuestra habitación, las dos, a pesar de no despertarse del todo, se revolcaron hacia mi lado.
Y así fue la noche…
Fue una noche algo larga, pero llena de miradas sobre sus rostros dormidos, admirando su belleza y deseando seguir estando con ellas…
Cuando abrí los ojos por la mañana, Haruko, Mina y Edel se habían unido a nosotros en nuestra habitación.
No es de extrañar, me desperté por el calor.