Stealing Spree - 720. ¿Es Onoda popular_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La mañana del lunes pasó rápidamente.
Como avisé el viernes pasado, Hitomi no apareció frente a nuestra casa para llevarnos a la escuela. Debido a eso, Akane me hizo enviarla a la estación de tren en su lugar. Fuyu y sus amigas se reunirían con ella cuando el tren llegara a su estación.
En cuanto a mí, fui a la escuela con las tres chicas. Para evitar que la koala plateada se aferrara a mí, Mina y Haruko crearon un muro.
Nao se quedaba en nuestra casa, ya que técnicamente está de permiso en la escuela, pero le dieron tareas para hacer, así que básicamente sigue estudiando en casa.
De todos modos, como esta vez llegué un poco temprano, el humor de Eguchi-sensei era genial que los estudiantes que parecían tener alguna violación dentro del código de vestimenta de la escuela sólo recibieran una advertencia sin tanto como una mirada.
De alguna manera, no tenía ni idea de si estaba siendo una buena influencia para esa profesora o no. Pero podría limpiar su reputación de ser una profesora de terror, entonces sería genial.
De todos modos… cuando llegué al aula, todo el mundo estaba en un estado de ánimo serio. Bueno, no exactamente todos, sólo los que se preocupan demasiado por los próximos exámenes del día.
Todavía no son los exámenes parciales, ya que aún falta una semana para eso, pero se reflejaría mucho en nuestros boletines de calificaciones, o eso se decía.
Por suerte, ayer por la mañana estudié un poco. Además, también está el grupo de estudio que tuvimos el viernes pasado. Aunque hubo otras cosas que sucedieron ese día, la sesión de estudio fue más o menos exitosa.
Aya estaba a gusto a mi lado. Está leyendo otro libro, el volumen 2 de esa novela ligera de título ridículamente largo. A veces me miraba y sonreía agradablemente, llenando mi mañana de pelusas.
Satsuki, que se libró de la práctica matutina de hoy, no estaba nublada por la melancolía. Aunque sus ojos seguían entrecerrados cínicamente, sonreía como una ganadora cada vez que nuestras miradas se cruzaban. Probablemente la chica estaba segura de aprobar esta vez.
Escribí en mi cuaderno "Buena suerte" y dejé que lo leyera, a lo que ella respondió: "Mira y verás. Espero una recompensa\’.
Bueno, como seguramente la motivaría, asentí ante esa expectativa.
"Este idiota. No estoy contenta". Murmuró Satsuki sin aliento en su asiento mientras se cubría la cara enrojecida.
Ella está siendo así de linda tan temprano en la mañana…
Nami, Hina y Saki también parecían seguras en sus asientos.
Ah. No, Saki estaba haciendo un escándalo demasiado temprano en la mañana, actuando como lo hacía normalmente.
Nami aún tenía ese andar confiado que naturalmente atraería la atención hacia ella. Totalmente propio del tipo de heroína principal.
En cuanto a Hina… sólo hace lo posible por igualar a Nami. Sin embargo, la competitividad entre las dos ya no estaba a la vista. Hina ahora podía levantar la cabeza con confianza, incluso mirándome con audacia.
Eso se ganó algún tipo de reacción por parte de los demás, pero no lo suficiente como para causar un alboroto.
Lástima que sólo pudiéramos intercambiar algunas miradas o sería demasiado evidente.
Chii, por otro lado, estaba siendo ruidosa en la última fila junto con sus amigas gyaru. Podía seguir actuando así. Sin embargo, si alguien observara con atención, estaría empezando a tomar cierta distancia con el grupo de Fukuda.
Sólo tenía una idea de la dinámica de su grupo, pero esas amigas gyaru suyas al principio sólo formaban parte del grupo de delincuentes, pero finalmente se convirtieron en sus seguidoras o amigas íntimas.
Es decir, son conscientes de su innegable belleza debajo de ese maquillaje pastoso, por muy fino que se aplique en la cara. Seguramente ya hicieron alguna pijamada de chicas.
De todos modos, ella es la misma de siempre. Cuando se dio cuenta de que mis ojos se fijaban en ella, se acercó a mi asiento y me tocó el hombro. "¡Buenos días, Onoda-chi!"
No es la primera vez que lo hace, así que nuestros compañeros también lo consideraron normal. Sin embargo, ella también se retiró rápidamente porque ha sido disparada por cuatro pares de ojos ardientes. Aya todavía estaba ocupada leyendo su libro así que no está incluida. Incluso si no está ocupada con eso, ella es del tipo que da la bienvenida a cada chica conectada a mí. Ella podría mirar a Chii y saludarla.
"¿Soy yo o Onoda es algo popular?"
De repente, capto una conversación unas filas detrás de mí. Es un grupo de tres chicas, una de las cuales es aquella chica que soltó algo cuando Satsuki se comportó de forma tierna en aquel entonces.
"¿Hmm? Es un hecho, ¿no? ¿Cuántos logros crees que ha acumulado desde el primer día? Incluso forma parte del Consejo Estudiantil". Respondió la segunda.
No se equivoca… Tengo mucho de eso. Uf.
"Sabes, tienes razón. Sin embargo, sigue actuando con despreocupación por todo lo que estoy empezando a olvidar".
"¿Eh? No sólo estás prestando atención. Tus ojos siempre están vagando hacia ese grupo". La tercera chica dijo eso. A qué grupo pertenece ella, no tenía ni idea. "Sin embargo, es un misterio quién es su novia. Prez mencionó algo la última vez. Lo más probable es que no sea de nuestra clase".
Así que, lo que hizo Kanzaki ya estaba teniendo un efecto. Eso es algo bueno aunque ella se disculpó por ello.
"Hmm… ¿Pero no es cercano a Maemura y Rindou? También está Harada. Oh. No olvides a Prez".
"Andou y las otras a su alrededor también parecían ser amistosos con él. Espera. Si la encuesta de popularidad en la escuela media se llevara a cabo, posiblemente él ganaría contra Ogawa".
"¿Lo hará? No lo sé. Pero ahora que lo mencionas, ya es hora de que empecemos con eso, ¿eh?"
"¡Reunamos a las chicas más tarde!"
Esas chicas, su conversación era demasiado fuerte que algunos de los chicos también comenzaron a prestar atención cuando mencionaron esa encuesta de popularidad.
Podía recordar vagamente que esa cosa ocurría durante la escuela media y como yo era un perfecto compañero de clase A, probablemente no fui nominado en ella. Si alguna vez lo fui, entonces… podría deducir que fue obra de Eimi.
"Sr. Popular. Qué bonito~"
Sakuma, que poco a poco se estaba convirtiendo en la encarnación de la depresión, habló desde detrás de mí.
Naturalmente, eso va dirigido a mí.
Mirando hacia atrás, su cabeza estaba agachada, sus hombros caídos y parecía carecer de cualquier tipo de motivación en su cuerpo en este momento.
¿Era que su charla con Setsuna no había dado ningún fruto? ¿O era porque ella y Juri ya se habían marchado y vuelto a la universidad?
"No seas condescendiente conmigo. Prefiero no tener este tipo de popularidad. ¿Quieres quitarme mis logros?"
"¡Como si eso pudiera pasar! Pero es cierto. Eres más popular de lo que crees. Mira a tu alrededor. Comparado con eso…" Su voz se desvió hacia otra nota sombría.
"¿Te han dejado?"
"¿Eh? ¡No! Yo sólo…"
"Hmm, ya veo. Entonces, no hay progreso". Leí su expresión y su lenguaje corporal y parecía que era así, ya que no hay ninguna otra reacción por su parte. "Después de todos los consejos que te he dado… De todos modos, es mejor que mantengas la cabeza en tu hombro, hombre. Todavía no es el fin del mundo. Pero si suspendes esta vez, no te ayudaremos a estudiar de nuevo".
"¡Ya lo sé! Uf. Ya sabes por qué estoy en este vertedero". Se desplomó sobre su escritorio.
Satsuki, que claramente estaba escuchando nuestra conversación, le envió una mirada desdeñosa. Menos mal que no lo vio o estaría más deprimido.
Por otro lado, yo recibí de ella la mirada de "arregla a ese idiota".
Sólo sonreí irónicamente a la chica antes de responder a Sakuma.
"¿Y qué? No me digas, ¿sigues viviendo en ese malentendido? ¿No te persiguió ella?"
"Sí lo hizo. Pero no quería decir eso… Soy un hermano pequeño…"
Oh. Eso es lo que quiso decir, ¿eh?
"No hay otra forma de hacerlo. Trabaja duro para subir las escaleras y alcanzar el siguiente nivel. Eso es todo lo que puedo aconsejarte".
Al mismo tiempo que decía eso, Shio llegó por fin a nuestra habitación, por lo que era conveniente terminar esa conversión. Ahora está por su cuenta.
No conozco los detalles, pero según Satsuki, su hermana ni siquiera mencionó a Sakuma, pero se aseguró de conseguir mis contactos. Por motivos de verificación, o eso es lo que mencionó.
Satsuki tampoco tenía ni idea. Sin embargo, es consciente de que el interés que su hermana mayor mostraba hacia mí era en relación a lo mucho que se preocupa por su hermana pequeña.
En cualquier caso, confío en poder defender mi relación con Satsuki frente a su hermana y a sus padres también, cuando llegue el momento.