Stealing Spree - 746. Para su satisfacción
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sin ningún otro ojo que nos mirara, las chicas se tomaron la libertad de ser más íntimas conmigo, algo que no podían hacer al aire libre. Y, naturalmente, yo estaba muy interesado, ya que mi objetivo es pasar la mayor parte del tiempo, si no todo, con ellas.
A mitad de la comida, todas ellas se acercaron a mí, de forma ligeramente diferente pero con la misma intención.
Hacer que les dé de comer con la cuchara. Bueno, estamos usando palillos… En fin, eso es lo que pretendían.
La primera en dar un paso al frente fue Satsuki, me tiró de la manga lo que me hizo volver mi atención hacia ella.
Como éramos seis -Chii no vino pero me susurró que se pasaría antes de que yo tuviera que ir a reunirme con Eguchi-sensei para mi papel de Asistente Estudiantil-, todos estábamos a un lado de la mesa excepto Saki, que eligió sentarse frente a mí. A mi izquierda estaba Satsuki y a mi derecha Nami. A continuación, junto a las dos estaban, obviamente, Aya y Hina.
Al igual que con Mizuki, la cantidad de veces que pasamos juntos me permitió captar la intención de Satsuki. No dejaba de echarme una mirada de reojo, como si estuviera midiendo cuánto había comido. Y ese tirón que acaba de hacer nació cuando consideró que estaba bien que parara un rato. Con mi atención puesta en ella, llenó un vaso con limonada -volvió a preparar uno para nosotros al saber que íbamos a comer aquí en vez de en el aula. Es así de atenta.
Luego me lo dio discretamente. Ah, no. La chica me la acercó a los labios, diciéndome sin palabras que tomara un sorbo y que ella me iba a ayudar a beberla en lugar de que lo hiciera yo.
Y así es como se adelantó a Nami de pedirme primero. La chica de mi derecha fue un paso más lenta después de todo. Los ojos de Satsuki se posaron en ella por un momento mientras se volvía un poco presumida.
Y aunque se sintió un poco amargada al ver eso, Nami fingió una suave sonrisa.
Un rato después, pude sentir de alguna manera una especie de auras contendientes que chocaban frente a mí. Si estuviéramos en un anime, sería representado como si ambos tuvieran rayos saliendo de sus ojos. El tipo de efecto visual que significaba rivalidad.
Aunque no se pronunciaron palabras, es un poco maravilloso tener esta interacción entre nosotros. Aunque no me gusta que estén en conflicto.
Una pequeña competencia como esta estaba bien. Y no es que estuvieran en conflicto sólo por esto… Está en su naturaleza ser un poco competitivas por mi atención inmediata.
Si dejara de hacerlo, se sentirían mal por ello. Se culparían por actuar de forma infantil.
En lugar de ser infantiles, lo encuentro más entrañable.
Sólo soy una persona. También es inevitable que el primero que haga un movimiento tenga la ventaja de ser el primero en llamar mi atención. No obstante, sea el primero o el último, no hay manera de que los descuide intencionadamente.
De todos modos, también depende de mí hacer algo para calmar las olas de esa pequeña rivalidad.
Mientras daba un sorbo a la limonada de Satsuki, agarré la mano de Nami y me froté el pulgar como un pequeño gesto que significa \’no me olvidaré de ti\’ o algo por el estilo. Después de satisfacer a Satsuki, ella sería la siguiente.
Una vez que engullí la mitad del contenido del vaso, di un golpecito en la mano de Satsuki para que se detuviera y comencé a hacer lo que ella deseaba que hiciera por ella.
Cogí un rollito con mis palillos y se lo acerqué a los labios.
"¿Ah? ¿Qué estás haciendo? Nunca he dicho que quiera que…"
"¿Ah, sí? Entonces Nami, ¿quieres…?”
La corté, pero antes de que terminara de burlarme de ella, Satsuki ya me agarró del brazo y se comió lo que había en mi palillo.0
Y eso hizo que las chicas que la miraban se rieran desde sus asientos.
"No me malinterpretes, idiota. Realmente parece que quieres alimentarme, así que te he concedido tu deseo".
"Ya veo. Gracias, Satsuki. ¿Una más, entonces?" Cogí otro y lo presenté cerca de sus labios.
Satsuki me miró alternativamente a mí y al huevo antes de engullirlo. En ese momento, ya estaba roja como una manzana, pero conservaba esa expresión malhumorada pero claramente eufórica.
"… Recuerda que sólo soy yo quien te concede tu…"
"Sí, sí, lo entiendo. ¿Quieres sentarte en mi regazo también?" Le puse el rollo de huevo en la boca antes de que pudiera terminar sus deshonestas frases.
Satsuki lo masticó primero y engulló antes de parecer un poco preocupada por lo que iba a responder. Un rato después, desvió la mirada y murmuró en silencio: "Yo… yo… si insistes".
A continuación, se levantó y se acomodó en mi regazo, atrayendo las miradas envidiosas de las otras cuatro.
"Mhm… Mi Satsuki siempre es así de linda".
Y así, fui pasando por todas ellas una a una. Hina fue la última, ya que probablemente pensó que así tendría más tiempo. Y lo hizo.
Si eso es un esquema en su libro o no, no lo sé. Después de todo, es un poco manso.
Al ver sus expresiones de satisfacción mientras todas se sentaban de nuevo en sus asientos, la misma sonrisa satisfecha asomó a mis labios.
Minutos después llegó Chii, cuyas primeras palabras fueron una disculpa por llegar tarde.
En cuanto oí eso, la cogí rápidamente de la mano y la puse en mi regazo, sorprendiendo a la chica.
Al principio, estaba desconcertada y trataba de ver si las demás se quejaban o si se ponían celosas. Pero ante la falta de reacción de los cinco, la chica se acurrucó en mi abrazo poco a poco hasta que su acto de gyaru cayó por completo.
"No vuelvas a disculparte así, ¿de acuerdo? Con venir así ya fue suficiente". En parte la regañé y en parte se lo recordé. A diferencia de los cinco de aquí, ella tenía esas dos amigas gyaru que son claramente cercanas a ella. Bueno, Kikuchi también se quedó atrás, pero está bien, ella también tenía su propio círculo después de todo. Aquellas con la misma afición que ella.
"… Lo entiendo, pero ¿por qué retenerme así?"
"Obviamente, también te echaba de menos. No te preocupes por eso, todas tuvimos nuestro turno". Nami le contestó en lugar de a mí.
"En otro orden de cosas, Ruki, te has enterado, ¿verdad? La encuesta de popularidad. ¿Qué te parece?"
Al surgir ese tema, todas, incluyendo a la chica en mis brazos levantaron sus miradas en atención.
Sí. Eso es lo que escuché ayer de Misumi y sus secuaces. Y todo eso surgió de su curiosidad por lo popular que me hice.
Al parecer, es una tradición que existía incluso durante su escuela primaria. La promulgaron sus pioneras, principalmente chicas a las que les encanta cotillear sobre los chicos que les interesan, y la trasladaron también a esta escuela.
En cuanto a si el colegio cercano de nuestra ciudad tenía la misma tradición, ¿quién sabe? Sin embargo, tarde o temprano ocurriría. Así que empezarla en nuestra clase era bastante aceptable.
"¿Qué me parece? Es exclusivo para chicas, ¿no? Además, no es para mí. Soy el compañero de clase A, ¿verdad?"
"Es curioso que sigas diciendo eso, chico popular". Saki me hizo una mueca y seguro que si no estuviera al otro lado de la mesa, me estaría pellizcando las mejillas o la nariz de lo absurdas que le parecieron mis palabras. "En otro orden de cosas, creo que es seguro decir que llegarás al nivel del Año. Pero también eres popular entre las chicas del último año, entonces a nivel del Campus".
Las cinco chicas asintieron con la cabeza ante eso.
Espera. ¿Nivel de año? ¿Nivel Campus? ¿Qué es eso?