Stealing Spree - 762. Cuidado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Enfrentarse a él no serviría de nada. Además, está más allá de la puerta de su escuela. Su pelo estaba un poco revuelto y sus ojos parecían hundidos. Probablemente se levantó temprano para estar al acecho allí.
Tal vez, ya se le acabaron los artículos para escribir, así que su interés volvió a los populares de 1er año.
¿Qué tan industrioso es su Club de Periódicos? Ni siquiera he oído si nuestra escuela tiene uno, y mucho menos un periódico semanal. Aquí, sus miembros lo arriesgaban todo para conseguir algo sobre lo que escribir…
Si lo pienso bien, su escuela era más relajada que la nuestra, que está afiliada a otras escuelas secundarias "numeradas" de todo el país. Aunque el nuestro era supuestamente el mismo colegio privado, se acerca más al modelo de los institutos públicos. Además, también hubo otras inclusiones. Por ejemplo, el séptimo periodo añadido en el plan de estudios, así como la admisión obligatoria a los clubes. En cambio, la escuela de Akane daba más libertad a sus alumnos.
Ignorando al idiota sonriente, me di la vuelta rápidamente y me alejé de allí. Me hice a un lado para evitar toparme con aquellos estudiantes que se apresuraban. Al fin y al cabo, aquí voy a contracorriente.
En el futuro, será mejor que tenga más cuidado si me cuelo en su escuela. Acabo de recordar que Fuyu no era la única del que tenía que cuidarme.
Ese tipo era aún más peligroso si alguien más era visto conmigo. Podían poner en peligro a mis chicas fácilmente con un escrache y una foto bien tomada.
Tenía que empezar a vigilar también a los otros estudiantes. Tarde o temprano, se darían cuenta de las irregularidades. Un simple disfraz no podía hacer mucho. No había más remedio que limitar las veces que entraba o incluso mandar a las otras chicas a la puerta del colegio.
–
–
Debido a lo sucedido, me reuní con Ririka a una distancia de su escuela y en un lugar por el que rara vez pasaban los alumnos. Le conté el motivo y me disculpé.
Naturalmente, me regañaron por disculparme.
"Has tomado la decisión correcta. No es algo por lo que debas disculparte. Aunque esto es diferente a cuando empezaste a evitarme entonces… Siento que esto es tan propio de ti como para llegar a tu propia conclusión". Ririka estaba claramente disgustada pero seguía a mi lado, con la cabeza apoyada en mi pecho mientras dibujaba círculos en él con su dedo índice.
No hay otro lugar al que podamos ir para tener privacidad tan temprano en la mañana así que nos acomodamos en un viejo parque o más bien en uno de los bancos ubicados en él. Detrás de nosotros no se llamaría bosque sino arbustos. Enfrente, está el actual parque infantil pero actualmente está vacío.
Seríamos difíciles de ver desde la calle pero si hacíamos algo excesivo entonces… el riesgo era demasiado alto así que una vez más no tuvimos más remedio que conformarnos con esto.
Pensé en llevar a Ririka a la unidad de condominio pero la chica se instaló aquí. Está un poco lejos después de todo. Según ella, pasar el tiempo así ya era suficiente para ella.
Sin embargo, es una pena que la haya hecho enfadar por disculparme expresamente.
"… Pero he tenido que cancelar la visita a tu salón del club. Querías enseñarme algo allí, ¿verdad?"
"Aun así, ya dije que no te disculparas. Pero eres demasiado terco". Ririka levantó la mirada y entrecerró los ojos. Aunque se supone que debe parecer intimidante, la encontré más adorable que eso. Al entrecerrar los ojos, parecía más bien alguien con mala vista que se olvidó de traer sus gafas, pero aún así se esforzaba por ver mi cara con claridad.
Y debido a eso, mi innegable deseo por ella se puso en marcha. Bajé la cabeza en un santiamén, tomando sus labios y su lengua en un beso apasionado.
La chica seguramente se sorprendió, pero acabó sucumbiendo. Sus brazos se engarzaron detrás de mí mientras me agarraba del pelo. Con los días que llevábamos sin vernos, por muy disgustada que estuviera, su anhelo por mí también prevalecía.
"Estaba emocionado por lo que me ibas a enseñar, de verdad. Por eso… no pude evitar disculparme por haberlo cancelado".
"Olvídalo, Ruki. Todas sabemos las consecuencias si todo sale a la luz. Como dije, esto es tan tú… Uhm… aunque no hay ninguna instancia en la que te disculpes, la forma en la que te expresaste en ese entonces fue cercana a esto. Tratando de compensar con planes que desechaste en el último momento".
"Por ejemplo, ¿recuerdas aquella vez que me dijiste que ibas a venir a verme a una pequeña convención? Pero lo cancelaste en el último minuto. Un día después de eso, me tuviste a tu lado todo el día… Mimándome a tu manera. Normalmente, sólo me llamas para satisfacer tu deseo… pero ese día fue inolvidable. Me complaciste incluso si actué un poco egoísta al ponerte de cosplay". Ririka narró una parte de nuestro pasado. Pasó de estar molesta a ser alguien realmente feliz al recordar un momento que compartimos.
Mientras seguía narrando lo que había pasado ese día, el recuerdo que probablemente estaba archivado en algún rincón de mi mente fue sacado.
Ese día, ella iba a asistir a una pequeña convención de cosplay… Siendo quien era en ese entonces, pensé en satisfacer mi deseo.
Desafortunadamente, aunque me mantuve en forma y saludable, me golpeó un raro resfriado que me dejó en cama la mayor parte del día… Uh. Aquella vez, fue Akane quien me cuidó hasta que me recuperé. Esa chica tonta me encontró derrumbado en la puerta principal. Antes de que me fuera a encontrar con Ririka.
… Ahora que recuerdo, también le debo a Akane por eso. La chica tampoco se apartó de mi lado por aquel entonces… Sin embargo, cuando volví a abrir los ojos, sólo había una nota que decía que había vuelto a su casa de al lado.
Lo di por hecho y ni siquiera le expresé mi gratitud. No… nunca pensé en darle las gracias en absoluto. Recordé que incluso me molestó su intromisión…
Haa… Fui demasiado horrible en ese entonces.
Y la mañana siguiente a ese día, fui a buscar a Ririka y la tuve a mi lado todo el día. Y lo que ocurrió fue tal y como ella dijo…
"Ah… me acuerdo. Todavía tengo nuestras fotos de ese día, ¿quieres verlas?". Ririka abrió emocionada su bolso para buscarlas. Siempre tenía cerca las que eran valiosas para ella. Aunque no son algo que ella necesite.
Sin embargo, a medio camino de rebuscar entre sus cosas, la cara de Ririka cayó, "Uhm… También tengo que disculparme, Ruki. Le di una copia de eso a Akane. Ese día, después de separarnos. Me encontré con ella y me preguntó si podía tener tu foto".
"Esta chica… Después de decirme que no me disculpe, ¿vas a hacer esto?" Suspiré y acaricié sus mejillas antes de acercarla más que antes. "Si es sólo una foto, entonces está bien… Todavía estoy en deuda con ella por ese día. Y a ti también".
Hubo muchos errores que hice en el pasado y por mucho que cambiara hoy, esas cosas no podían darse por olvidadas. Corregirlas también sería de mal gusto. Al fin y al cabo, ya pasó.
Sólo tenemos que escribir un nuevo capítulo para nuestra historia… Algo que haga de esos recuerdos otra parte que podamos mirar y consultar.
Un rato después, tras enseñarme de nuevo las fotos -de mí haciendo cosplay de un personaje de anime-, Ririka, cuya pasión por ello se acercaba a la forma en que Hiyori amaba a sus ídolos, siguió feliz mientras recordaba los momentos en que yo estaba con ella, en parte satisfaciendo mi deseo y en parte ayudándola a mi manera.
El resto de nuestro tiempo transcurrió así. Naturalmente, me impidió acompañarla hasta la puerta de su colegio.
Aunque lo dijo, me aseguré de cuidarla desde la distancia.
Sólo cuando ella desapareció de mi vista, mis pies me llevaron de vuelta a la estación de tren.
Aunque no esperaba encontrarme con otra persona, supongo que el dicho ‘esperar lo inesperado’ debería aplicarse aquí.
Alguien me bloqueó el paso hacia la puerta de venta de boletos. No, me vio desde la entrada y esperó allí mismo.
Shigeno Hifumi. Todavía con sus habituales trenzas bajas y gafas de montura negra, tenía los brazos cruzados delante de ella, abrazando sus gruesos libros.
"Qué casualidad encontrarte aquí, Ruki. ¿O debería decir, qué coincidencia?"