Stealing Spree - 770. La razon y la solución
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Tarde en la noche, antes de renunciar a nuestro dormitorio con Akane y Nao, me senté en la sala de estar y me puse en contacto con Satsuki.
Al igual que lo que acordamos antes, es para hablar de ese extraño impulso de ella o fetiche para el caso. Teniendo en cuenta que sólo se extendía a Sakuma y que sabía lo raro que era para ella, la chica expresó su deseo de eliminarlo en última instancia.
Antes de empezar, comenté sobre su habitación que ya me es demasiado familiar a mis ojos y por supuesto, no me olvidé de revisar su ropa de dormir. Se trata de un pijama amarillo bastante infantil con estampados de limón. Bueno, teniendo en cuenta su diseño, es algo que compró pensando en mí. Y sabiendo que yo la llamaría esta noche, se lo puso intencionadamente para presumir. Me burlé un poco de ella, lo que consiguió suavizar el pesado estado de ánimo que desprendía.
Las risitas de la chica que pasaban por el teléfono y llenaban el salón donde me encontraba también consiguieron calmar mi mente.
Sin embargo, aunque nuestra charla empezó de forma desenfadada, cuando llegamos al núcleo del problema, se volvió rápidamente pesada.
Le recordé que dejara salir libremente lo que pensaba, ya que quería escuchar todo lo que había en su mente. Mi capacidad era claramente limitada, así que lo primero era escuchar. Escuchar con atención.
Satsuki hizo el gesto de extender la mano hacia la pantalla, con la esperanza de que yo pudiera atravesarla y unirme a ella. Sonreí e hice lo mismo antes de decirle que cerrara los ojos y cambiara la llamada a una llamada de voz normal, poniendo el teléfono junto a su oreja. De esta manera, se sentiría como si estuviera a su lado.
Como siempre, es mejor tener en cuenta su salud mental. Es un poco gracioso viniendo de una persona anormal como yo pero… pensando en ello, pude recordar de alguna manera que yo también hice esto mismo con algunas de las chicas que robé en el pasado. Escuchaba sus problemas y… si estaba dentro de mis posibilidades, se lo solucionaba, aunque sin que lo supieran.
Y si es algo que no podía hacer por mí mismo, utilizaba las palabras para ofrecer consejos o soluciones que ellas pudieran aplicar.
Si esa es la razón por la que se quedaron, no tengo ni idea. Sólo cumplía con mi deseo en ese momento. Robar y proteger lo que robaba, por cualquier medio posible…
Satsuki siguió mis instrucciones y pronto se tranquilizó una vez más antes de continuar con nuestra charla.
Aunque sigue estando bien cuando sólo es dura con sus palabras hacia Sakuma y en realidad era su forma de enmascarar su anterior afecto por él, la idea de atormentarle mostrando incluso nuestra relación física le carcomía la mente.
Si no fuera por su naturalmente fuerte disposición, la chica podría incluso romper en llanto después de ser plenamente consciente de ello.
Durante una hora, mientras dábamos vueltas y escarbábamos en su pasado, ayudé a la chica a intentar llegar al fondo del asunto. Dónde se origina y cómo prevenirlo.
Al escuchar todo, hice una conjetura.
El origen de su extraño impulso podría remontarse probablemente a aquel "incidente". El incidente que trastornó a toda su familia.
En cuanto a la razón por la que quería atormentar a Sakuma, sólo pude conjeturar que es algo que brotó cuando lo sorprendió besándose con su hermana, Setsuna.
La experiencia traumática de los días anteriores, así como el descubrimiento inesperado de que su salvador y la razón por la que pasó por esa experiencia se estaban besando, se combinaron y dieron origen a ese impulso.
Sólo hay un punto. La relación con su hermana no sufrió ningún contragolpe.
Sin embargo, pensando en ello. Está el hecho de que Satsuki le pidió a su hermana mayor que le diera a Sakuma. Ella privó a Setsuna de lo que podría ser un afecto incipiente hacia Sakuma.
Aunque se podría argumentar que ellas aún eran jóvenes por aquel entonces, yo tenía más o menos la misma edad cuando empecé mi [juerga de robos].
Una vez que terminé de exponer mis conjeturas, Satsuki lo meditó detenidamente.
Claramente, una parte de ella aceptaba esa razón, mientras que otra la rechazaba con firmeza.
Aunque no podía verle la cara, su voz me bastó para sacar otra conjetura.
Es como si Satsuki acabara en conflicto al admitir que hizo mal a su hermana y a Sakuma.
Es cierto que es consciente de lo que hizo mucho antes de conocerme. Sin embargo, con las conjeturas que le presenté -que probablemente trató de encajar en las piezas que le faltaban del rompecabezas en su propia mente-, Satsuki finalmente encontró una razón plausible de por qué hizo todo eso.
Un rato después, la voz sollozante de Satsuki llegó a mis oídos. "R-Ruki, ¿soy tan mala?"
"A ver, antes de responder, ¿puedo ver tu cara primero?"
Definitivamente, ella lo rechazaría. Sin embargo, como decían, la intención es lo que cuenta. Además, también es una forma de detener brevemente sus lágrimas si alguna vez empiezan a correr por sus ojos.
Es sólo una conjetura, pero la chica probablemente ya lo tomó como una verdad. Porque la explicación lamentablemente encajaba con la razón que ella está buscando.
"N-no… no quiero que me vuelvas a ver así…"
Sí. Ella realmente rechazó y por lo destrozado de su voz hace un momento, su bonita cara y su expresión fría muy probablemente ya se deformó a la misma cara que llevaba después de esa charla con Sakuma hace un mes.
"Mhm… Si eso es lo que quiere mi Satsuki. Entonces, ¿imagina que te abrazo ahora mismo? Limpiándote las lágrimas y acariciándote el pelo suavemente… Eso es lo que quiero hacer en este momento. Mimarte hasta que te calmes".
"… Idiota. Ya te amo tanto, ¿quieres que te ame más?"
"Sí, lo quiero. Quiero que mi Satsuki me ame más. Y te lo devolveré al triple, al cuádruple o a los pliegues que quieras… Pero de verdad, estoy impresionado. Que la mal hablada tsundere diga eso directamente".
"C-cállate. ¿Quién es la tsundere? Responde a mi pregunta ahora, Ruki…"
Por supuesto, no es otra que tú.
De todos modos, me tragué esas palabras. A juzgar por su voz, lo que hice la calmó efectivamente. Sus sollozos se hicieron más débiles e incluso su respiración se estabilizó.
Cómo me gustaría poder consolarla personalmente…
"Vamos a ver. Mala o no. Supongo que realmente no importa. Porque es una cuestión de perspectiva".
"¿Qué quieres decir?"
"Hmm… Vamos a ponerme como ejemplo. Antes del cambio de mentalidad, robar a la chica de otro para satisfacer mi llamado \’deseo secreto\’ nunca estuvo mal en mi mente. Ni siquiera me arrepentía de haberlo hecho… Aunque no está al mismo nivel que lo que te ha pasado a ti, digamos que de alguna manera te has vuelto loca. Es demasiado para que tu mente lo procese. Al final, tomó forma así".
"… En esencia, sigue siendo malo". La voz de Satsuki se debilitó, claramente está ocupada deprimiéndose por cómo lo interpretó.
"Si es así como quieres verlo. Pero Satsuki, tú querías parar, ¿verdad?"
"Sí… ¿Cómo podría hacerlo? Y… ¿debo disculparme con Setsu-nee?"
"No hay mucha solución, aparte de pasar página… Intenta ser amable con él… En cuanto a tu hermana, si te arrepientes de lo que hiciste, entonces deberías… Sin embargo, podría haber repercusiones dependiendo de cómo reaccione".
Sinceramente, una posible solución para ella era agotar su deseo de atormentar a Sakuma. Pero eso implicaría mostrárselo intencionadamente. Llámame egoísta o lo que sea pero… Nunca dejaría que ningún otro chico la viera en su estado más vulnerable.
Haa… ¿Debería ser realmente egoísta aquí? No sé… Si es por Satsuki…
Ugh. No. Nunca lo haría… Pero si es como lo que hicimos Yua y yo para alejar a su ex de la puerta, es plausible.
… Ahora soy yo el que está en un dilema.
Bueno, mejor no pensar en ello por el momento. Lo que sugerí podría ser efectivo también. Si ella empezara a tratarlo con amabilidad, entonces se iría desprendiendo poco a poco, ¿no?
… ¿A quién estoy convenciendo aquí?
"Tratar a Sakuma con amabilidad… A ese idiota es mejor hablarle mal. ¡Es demasiado lento! ¡Setsu-nee vino pero no pasó nada!"
Ah. Ese cambio de humor… Está enfurecida por el progreso de su relación, ¿eh?
Después de otra ronda de insultos dirigida a Sakuma, que era imposible que escuchara nada de eso, Satsuki se calmó. Luego soltó un suspiro antes de continuar. "Y… me arrepiento… Setsu-nee merecía ser feliz, pero puede que yo se lo haya quitado… Quiero pedirle disculpas".