Stealing Spree - 772. Actualizándola
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con Shio actuando así de adorable a primera hora de la mañana, mi autocontrol se hizo inexistente. Y tal vez al verme embelesado por Shio, Nao sonrió con conocimiento de causa antes de arrebatarme la bolsa de pan. Luego se adelantó, dejándonos a los dos en la puerta principal.
Cuando Nao pasó junto a Shio, las dos se susurraron, lo que provocó que Shio se riera incómodamente. Lo que intercambiaron, mi gran sentido del oído no lo captó.
Sin embargo, en cuanto Nao desapareció en el salón, los ojos de Shio volvieron a centrarse en mí. En ella se transmitía claramente su desbordante afecto por mí.
"Ruru…" Shio agitó impacientemente los brazos, instándome a hacer un movimiento. Pensé en burlarme de ella durante un rato, pero me rendí a ese acto tan tierno que está un poco desconectado de lo que lleva puesto.
Me adelanté y entré en su radio de acción, rodeándola con mis brazos y empujándola más cerca de mí. Animada, Shio copió lo que hice antes de empujar mi cara hacia su pecho cómodamente suave y fragante. Un segundo después, la mano de Shio comenzó a acariciar mi cabeza con suavidad.
¿Hmm? ¿Qué es esto? Esta encantadora mujer estaba especialmente cariñosa hoy y no pude evitar encontrarlo un poco antinatural.
¿Ha pasado algo? ¿O es por la petición que me hizo Nao?
Eh… o tal vez simplemente me he acostumbrado a que Shio se derrita siempre en mis brazos, ya sea el resultado de mis bromas o simplemente una reacción natural cada vez que tenemos la oportunidad de pasar tiempo juntos.
En cualquier caso, le presté poca atención. Disfruté demasiado de su dulce abrazo y seguí acurrucándome con ella incluso cuando nos trasladamos al salón y a la mesa.
Debido a eso, me regañaron tanto Akane como Miwa-nee. Nao se reía a un lado mientras le daba a Shio un pulgar hacia arriba y, obviamente, a Shio le encantó cómo me puse demasiado cómodo en su abrazo hasta el punto de que me regañaron las dos.
Si nuestros compañeros la vieran mostrando una sonrisa adorable como esta, el número de estudiantes que fantasearían con ella se duplicaría.
Bueno, como si les dejara ver sus diferentes lados. Deberían conformarse con su lado frío y estricto, de mando.
Cuando terminamos de comer, le devolví el favor y mimé a Shio a continuación, invirtiendo nuestra situación de antes.
Aunque ya lleva su ropa de trabajo, Shio es como un gatito cariñoso en mi abrazo.
Luego, ya que estamos, Nao y yo le contamos los avances del caso que Nao presentó contra su ex marido.
Aunque ya se ha divorciado de él, no hay duda de que sigue relacionada con él y merece saber qué está pasando.
A decir verdad, después de que le abriera los ojos de que su boda no era más que una boda forzada por sus padres, Shio había empezado a hacer más trabajo cuando yo no estaba con ella sólo para olvidar que una vez estuvo demasiado enamorada de ese tipo…
Quiero decir que no podía culpar a nadie de su situación, ingenuamente pensaba que todo era perfecto y esperaba tener una feliz vida de casada con él.
Sin embargo, tan pronto como entró en la universidad y se casó con él, quedó expuesta a sus verdaderos colores.
Shio admitió que hizo la vista gorda y esperó impotente que volviera a ser el mismo chico del que se enamoró. Sin embargo, no hizo más que ir de mal en peor cuando empezó a mostrarle a Nao.
En una de nuestras charlas mientras pasábamos tiempo juntos, Shio me reveló que la razón por la que se presentó como profesora en nuestra escuela, y no en la que trasladaron a ese chico, fue simplemente porque no quería verle ir detrás de otra ingenua chica de instituto como ella. El hecho de ser una ex alumna de la escuela era sólo su razón secundaria.
Tratar de involucrarse con un estudiante -que afortunadamente terminé siendo yo- podría nacer de su resentimiento hacia él, así como de su creciente soledad. Ella no es consciente y lo atribuye a su fantasía.
Soy consciente de que su pasado con él no se olvida fácilmente. A mí me pasa lo mismo, todavía me persigue mi pasado. Por eso lo mejor que podía hacer por ella era ayudarla a olvidar y no mencionarlo en la medida de lo posible.
Bueno, ya que este caso se refería a su eventual futuro, es justo que ella lo sepa.
"Ya veo… Así que realmente tuvo otra cuando yo estaba ocupada estudiando". Murmuró Shio después de que termináramos de transmitir toda la información que teníamos por el momento. Está llena de pesadumbre.
Pero para evitar que se deprimiera demasiado por ello. Acaricié su rostro, pasé mi pulgar por sus labios y levanté su mirada para que se encontrara con mi sonrisa natural. Todo eso era para atraer su atención de nuevo hacia mí.
Afortunadamente, tuve éxito. La expresión ceñuda de Shio se relajó y una suave sonrisa la sustituyó.
Para mantenerla así, bajé la cabeza para besarla mientras seguía acariciando su cara, su cabeza y su espalda.
"… Mirando el lado bueno, he tenido suerte de haberte encontrado, Ruru".
"No. Yo soy el afortunado porque has aceptado mi anormalidad. No diré más cosas deprimentes así que… pasemos de ese tema. También soy un bastardo como él pero puedo prometerte que, mientras creas en mí, nunca me moveré directamente para hacerte daño… Uh. La redacción puede ser errónea pero te haces a la idea… No quiero decir ninguna promesa vacía que no pueda cumplir así que-"
Poniendo un dedo en mis labios, Shio me cortó. Sacudió la cabeza y dijo: "Te entiendo, así que es suficiente. Realmente, tu sinceridad puede ser exasperante y tranquilizadora al mismo tiempo. Pero me gustará más si dejas de autodespreciarte a cada momento. Estamos aquí porque creemos en ti, Ruru".
"Ya veo…" Cerré los ojos y exhalé un largo suspiro. Cuando los volví a abrir, mis ojos se centraron en el bonito rostro de Shio. Le sonreí, a lo que ella respondió con un beso.
Después de saborear esa segunda tanda de besos entre nosotros, mis labios se curvaron en una sonrisa bastante juguetona.
"Entonces, ¿a dónde iremos este próximo domingo?" empecé.
Al decir eso, obviamente es mi confirmación de que he aceptado la cita propuesta por Nao con las dos. No tengo nada programado para ese día, excepto el trabajo a tiempo parcial de la tarde. Si podemos volver para entonces, podremos pasar fácilmente la mitad del día juntos.
Al oír eso, Shio dio un grito de sorpresa. Sus ojos se cerraron y abrieron varias veces como si estuviera en un estado de incredulidad.
Sin embargo, después de aceptar que había oído bien mis palabras, Shio se agarró a mi cuello, con la emoción llenando sus hermosos ojos.
"Ruru… ¿Has aceptado? ¿De verdad?"
"Por supuesto, Nao volverá pronto a casa y yo seguía dando largas a mi promesa de dormir en nuestro apartamento. Además, hace casi un mes que te mudaste allí. Míralo como una expiación por eso".
Aparentemente molesto por mi elección de palabras, Shio me increpó airadamente. "¿Eh? Mira que es increíble… ¿Quién ha dicho que quiero que lo expíes? Ya estás otra vez intentando menospreciarte… ¡Sólo di que tendrás una cita con nosotras, idiota Ruru!"
Nao, Akane y Miwa-nee, que estaban mirando a un lado, negaron con la cabeza…
Sí. Lo confirmaron… Una vez más estaba actuando como un idiota allí mismo.