Stealing Spree - 822. Irresistible
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Ustedes dos. Dejen de discutir desde el principio. Sean buenos el uno con el otro". Como una madre que regaña a sus hijos para que se comporten, Arisa-senpai se adelantó y bloqueó mi línea de visión. Se puso de lado y estiró los brazos, apuntando con los dedos a los dos como si fuera a disparar rayos desde ellos si nos moviéramos siquiera un centímetro.
Hoy sigue llevando la cola lateral y dejando que la mayor parte de su pelo cuelgue sobre los hombros. Y debido a lo apresurada que se movía, su cola lateral se balanceaba adorablemente, dejando al descubierto su oreja para mi apreciación. Si no estuviera sentado en medio de la habitación, lo que la situaba a unos pasos de mí, ya la habría agarrado y mordisqueado.
… Así de fuerte es mi atracción por ella. Aunque sólo esté allí de pie, el susurro de la tentación de tenerla entre mis brazos luchaba contra mi pensamiento racional de no hacer nada todavía.
Además, su figura extremadamente seductora envuelta en su uniforme escolar no ayudaba. Si dejaba que mis ojos se detuvieran debajo de su cuello, definitivamente estallaría aunque Ogawa estuviera aquí con nosotros. Por lo tanto, mantuve mi visión pegada a su rostro angelical.
Su rodilla raspada de la semana pasada ya estaba más o menos curada, pero todavía se había puesto una tirita. Probablemente, para cubrir la costra que aún está reparando su piel. Tal vez, dentro de unos días, esa costra se retiraría automáticamente una vez que la piel de abajo se regenerara por completo. Sin embargo, dejaría una marca visible, pero ahí es donde entraría la loción o pomada para eliminar las cicatrices.
Bueno, definitivamente me alegro de que se haya curado tan rápido o seguiría actuando como un idiota preocupado.
En cuanto a Izumi-senpai, seguía con su aspecto de ‘delincuente’. Tenía los brazos cruzados pero no podía mirarme directamente sin poner una expresión complicada. Además, seguía mirando a Ogawa cada vez que me echaba un vistazo. Eso demostraba lo concienciada que estaba conmigo. Le preocupa que el idiota la vea con malos ojos.
Sabía que lo que pasó la semana pasada no borraría por completo su encaprichamiento con él. Pero sin progreso en ese lado, me deslizaría lentamente en el espacio que debería haber sido tomado por Ogawa hace mucho tiempo.
De todos modos, ¿podrías ver esto? Para que los tres aparezcan juntos y Arisa-senpai se meta en medio de esa manera, hay una razón plausible que se me ocurre. En realidad, hay muchas más pero mejor no me adelanto y me quedo con la más plausible.
Estas chicas iban a mediar en nuestra reconciliación.
Sin embargo, por lo que recordaba, no estamos en medio de una pelea. En todo caso, ya he derrotado al tipo. Muchas veces, incluso.
La más reciente fue durante aquella videollamada que tuve con Hina, en la que salió de su habitación furioso porque se vio obligado a vernos coquetear entre nosotros.
O si el incidente anterior cuenta, entonces eso es todo. ¿Debería también acercarme y decirle lo que hicimos mientras estamos fuera?
Bueno, será mejor que me contenga para no molestarlo hoy. No quería arruinar mis oportunidades con las dos chicas aquí, especialmente con Arisa-senpai.
"Senpai, ¿no soy amable contigo? Además, no estoy haciendo eso. Es una pregunta inofensiva que se puede responder con un sí o un no".
"¡Tu tono, Onoda-kun! Eso es lo que está mal. No me gusta que suenes tan condescendiente. ¿Quieres que te tape los labios?"
Ah… supongo que tiene razón. Me pareció bastante sorprendente que apareciera aquí después de todo. Será mejor que me lo guarde, por ahora…
En otra nota…
"Si son tus labios los que vas a usar, no me importaría, senpai. Séllalo todo lo que quieras".
Aprovechando su elección de palabras, encontré la oportunidad de burlarme de ella. Incluso fruncí los labios, disgustando tanto a Ogawa como a Izumi-senpai.
Sin embargo, la reacción de Arisa-senpai fue de oro. Se mordió visiblemente los labios, claramente tentada por mi sugerencia. Pero la razón se impuso rápidamente al negar con la cabeza y mirarme con desprecio.
Por supuesto, lo haría. Es igual que yo cuando se trata de la sensación de esa atracción irresistible. Somos como imanes que no pueden evitar sentirse atraídos el uno por el otro a cada paso.
Además, en lugar de estremecerme con esa mirada, encontré eso como otro punto encantador de ella.
Ah… debería elogiarme por haberme contenido mucho la semana pasada.
"¡Asqueroso!" Gritó Izumi-senpai después de un buen rato.
"Asqueroso. Esto no va a funcionar, senpai. Lo siento". Y Ogawa también expresó lo que sentía.
No podía importarme menos ese comentario, pero lo que dijo a continuación me irritó de alguna manera. Veamos, dije que no me burlaría de él pero esas palabras podrían ser mi justificación. Esto era definitivamente una oportunidad.
"¿Oh? ¿Estás diciendo algo, Ogawa? ¿Puedes subir el volumen más alto?" dije, completando el acto de poner una mano en mis oídos.
El tipo se agitó y apretó el puño con fastidio, pero en lugar de decir algo, tragó saliva con dificultad.
Varios segundos después, Arisa-senpai se llevó una mano a la frente. Luego me miró, con ojos suplicantes: "Onoda-kun, basta. No seas tan duro, por favor".
De acuerdo. Aunque no estaba satisfecho con que Ogawa contuviera su rabia, tenía que dejarlo ahora o Arisa-senpai seguramente se enfadaría conmigo.
"Hmm… Ya que es de Arisa-senpai, sólo puedo rendirme. Lo siento". Incliné la cabeza ante ella.
Sin embargo, eso no es el final. Tal vez influenciada por lo que presenció, Izumi-senpai dio un paso adelante, con uno de sus puños levantados. "Arisa. ¿Puedo darle un golpe directo?"
Al oír eso, Arisa-senpai suspiró.
Estaba a punto de responder negativamente pero mi voz ya salió de mi boca.
"En lugar de un puñetazo, un abrazo será bienvenido, senpai. Eso hará que me comporte".
Al escuchar eso, la fuerte fachada que mostraba Izumi-senpai se desmoronó en pedazos al dar un paso atrás antes de señalarme mientras temblaba debido a lo increíble que actué.
"Esta idiota… Ugh". Arisa-senpai murmuró derrotada mientras se acercaba a mí.
Sabiendo lo que iba a hacer, fruncí los labios de nuevo, dando la bienvenida a sus dedos que iban a pellizcarme.
Es doloroso, por supuesto. Pero me lo merecía.
Mientras mantenía mi boca cerrada, miró hacia atrás y se dirigió a los dos que la observaban con asombro.
Sí, incluso Ogawa se asombró de que yo ofreciera obedientemente mis labios para que Arisa-senpai los pellizcara.
"Dejen de estar ahí de pie y entren. Tomen asiento si quieren". Arisa-senpai señaló la mesa de al lado. "Y tú, travieso, ayúdame a traer las sillas de la habitación de al lado".
En realidad, la expresión de Arisa-senpai era como si no supiera si reírse o enfadarse conmigo. Con ese tipo de orden, también se está haciendo un hueco para arreglarlo.
Rápidamente asentí con la cabeza y me levanté de mi asiento. Pero antes de ir con ella, le ofrecí el asiento a Izumi-senpai. Por mí, Ogawa podía sentarse en el suelo.
"… Gracias". Aunque Izumi-senpai se obligó de alguna manera a producir esa palabra, vi que Arisa-senpai asentía con la cabeza como si yo hubiera hecho algo bien por primera vez.
"Espéranos aquí. Volveremos pronto".
Después de decir eso, sin dejar de apretar los labios, los dos nos dirigimos a la habitación contigua.
Sin embargo, como si nos hubiéramos comunicado telepáticamente, en cuanto entramos en la habitación y cerramos la puerta tras nosotros, los dedos de Arisa-senpai soltaron mis labios. Y un momento después, sus propios labios los sustituyeron, sellando mis labios una vez más.
Para que conste, las sillas que debíamos llevar estaban justo delante de la puerta.