Stealing Spree - 828. Una visita animada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Tras ese pequeño castigo -o recompensa- de las dos chicas, informé a Shizu de lo que había venido a hacer y salí de la habitación con Satsuki. Aunque no se le notó en la cara, está claro que a Shizu no le hizo ninguna gracia oír que iba a llegar tarde otra vez.
Tal vez al notar eso también, Satsuki volvió con ella y le susurró algo antes de que nos fuéramos.
Fuera lo que fuera lo que le dijo a Shizu, hizo que la chica estallara en una dulce risa mientras me robaba miradas. Seguramente estaba confundido sobre qué podía hacerla reír así, así que intenté preguntarle a Satsuki. Sin embargo, mi pregunta sólo fue respondida con un simple "Hmph" antes de que las dos chicas se dieran la mano como si acabaran de llegar a un acuerdo.
"No me mires a mí, yo tampoco te lo diré. Vuelvan pronto. Les diré que te envié a observar el Club de Baloncesto". Con un gesto como si me despidiera, Shizu nos despidió mientras sonreía.
–
–
Al salir del edificio del club, nos encontramos con Watanabe.
Al ver que estaba con otra chica, los ojos de la chica miraron con curiosidad a Satsuki.
"¿Qué es esto Onoda-kun? ¿Engañando ya a la presidenta?"
"Esa es una gran manera de saludar a alguien, Watanabe. ¿No la conoces?" Sacudí la cabeza y presenté a Satsuki, suponiendo que su popularidad ya había llegado a sus oídos.
Watanabe dio un paso atrás y observó a Satsuki. Sus ojos claros parpadearon un par de veces.
Sin embargo, antes de que pudiera responder, Satsuki fulminó con la mirada a la chica: "¿Eh? ¿Qué soy? ¿Una celebridad escolar? Llego tarde a mi club, si todavía vas a observar, vamos ahora. Si no, responde sus preguntas".
Debido a su altura, Watanabe que ya está en el lado más pequeño parecía aún más pequeña cuando estaban de pie uno frente al otro.
Y eso la intimidó completamente.
La chica tartamudeó una respuesta y se volvió incoherente.
Para evitar que la chica se derrumbara por la intimidación involuntaria de Satsuki, me interpuse entre ellas.
"Eh… Ya la has oído. Fui enviado por la presidenta para observar su club".
"Uhh… Es… ¿es así? Yo… siento haberle interrumpido. Sigan adelante". La chica se recuperó de su asombro mientras se apresuraba a apartarse, abriendo un camino para nosotros.
Cuando pasamos junto a ella, miré un poco hacia atrás para ver a la chica abrazándose los hombros con miedo.
Pensando en ello, Satsuki siempre me pareció adorable, incluso encantadora. Pero para los demás, que no estaban acostumbrados a cómo actuaba siempre, la reacción de Watanabe era la normal. En cualquier caso, también es en parte culpa de ella por decir eso, aunque lo haya redactado como una broma.
Aunque se acepten mutuamente, siguen sintiendo ligeros celos al compararse entre ellos.
Es por eso que en nuestro camino hacia el Gimnasio, me pegué a la chica, incluso tomándola de la mano cuando pasamos por los lugares populosos del terreno de la escuela. Y antes de entrar por la puerta lateral que conducía a la sala del club, le di el regalo que había preparado para ella.
"¿Qué es esto?" preguntó Satsuki mientras miraba la caja rectangular sin etiqueta.
"Mi regalo para ti".
"¿Eh? ¿Regalo? ¿Para qué?" Aunque seguía escupiendo preguntas, la indiferencia de la chica fue desapareciendo cuando empezó a abrirlo.
"Por quedarte conmigo y ser siempre así de encantadora".
"Deja de engatusarme, idiota". Satsuki se sonrojó claramente mientras se daba la vuelta rápidamente para que no la viera.
Observando su espalda mientras sacaba con energía lo que había en la caja, capté perfectamente su estremecimiento de placer.
Bueno, al igual que lo que les di a las otras chicas, el regalo que preparé para ella no era caro, es un recipiente que podría usar siempre que esté practicando. Obviamente, con un diseño de limón.
Antes de que pudiera reaccionar, Satsuki ya se había dado la vuelta y me había abrazado con fuerza mientras coreaba ‘Gracias’ y ‘Te amo’ una y otra vez.
Este tipo de reacción era algo que no esperaba, pero después de dar regalos a las cuatro primeras y ver sus variadas reacciones, podía entender de alguna manera por qué incluso un simple regalo como éste era suficiente para hacerlas muy felices.
A pesar de mi personalidad excesivamente considerada, probablemente me veía como alguien que ni siquiera se molestaría en hacer regalos. Es decir, antes no lo haría sin ninguna razón, pero ahora no podía seguir siendo ese tipo de persona. Para mantenerlas a mi lado, será mejor que me esfuerce en hacer que estén satisfechas con nuestra relación.
Si me oyeran decir esto, me esperaría un largo sermón.
"Me alegro de que te haya gustado. No puedo estar siempre viéndote practicar y trabajar duro así que… Ese recipiente será mi sustituto. Piensa que te estoy besando siempre que estés bebiendo en él".
"¿Sustitución? Eso es vergonzoso, idiota. No me hagas reír. Pero lo guardaré como un tesoro". Satsuki me pellizcó las mejillas, me mordisqueó la oreja, me mordió el cuello antes de terminar con un largo y apasionado beso.
A continuación, la chica me cogió de la mano mientras entrábamos en el Gimnasio y nos dirigíamos directamente a la sala de su club.
Nos cruzamos con otros estudiantes de los otros clubes y nos miraron con curiosidad, especialmente con nuestras manos unidas, murmurando cosas como ‘Qué atrevidos’ o ‘Qué lascivos’.
Que nos reconocieran o no ya no importaba. Que corran los rumores.
Y durante mi visita a su club, al igual que la primera vez, los demás miembros del club nos rodearon. Naturalmente, todos me dirigían preguntas.
Respondí a todas esas preguntas con bastante vaguedad porque la mayoría eran demasiado personales. Y mientras lo hacía, mantuve mi mirada fija en Satsuki. Para evitar que se enfadara como antes.
Tal vez al notar eso, todas las chicas que me rodeaban sonrieron significativamente y se retiraron lentamente antes de empujarnos hacia una esquina.
"A los tortolitos hay que dejarlos en paz, chicas. Dejen que tengan su momento". Su capitana y presidenta del club, al ser la primera que lo hizo, se encogió de hombros mientras nos enviaba un pulgar hacia arriba.
"¿Pero no podemos tener envidia?"
Se quejó otra estudiante de último año que parecía querer burlarse más de nosotros.
"Entonces trae también a tu novio".
"¡Yo no tengo ninguno!"
Con esa respuesta, todas, incluso Satsuki se rieron antes de decir en broma: "Puedo prestarte a este chico, senpai".
A lo que yo le seguí el juego diciendo: "Por sólo 1.000 yenes por hora".
Y al oír eso, los demás gritaron a coro, con los ojos abiertos por la incredulidad. "¡¿Estás en ese tipo de industria?!"
Tras esto, todas se rieron, incluso la chica envidiosa, ya que lo tomaron como un acto cómico por nuestra parte.
"Realmente, no pensé que nuestra Satsuki pudiera bromear así. Onoda-kun, estás haciendo un gran trabajo aquí".
"Ah. Sólo le seguí el juego, senpai. Tampoco sabía que tenía esta faceta".
"Idiota, no me dejes así".
Y se produjo otra carcajada.
Después de eso, la atmósfera en su club se volvió lo suficientemente ligera como para no sentir que me estaba entrometiendo. Evidentemente, todos tomaban precauciones para no estar demasiado familiarizados conmigo, quizá en consideración a Satsuki.
Pero con lo sucedido, parecía que la relación de Satsuki con sus superiores y compañeras del club pasaba a un nivel superior.
Cuando Eguchi-sensei llegó para el comienzo de su breve reunión antes de pasar a su entrenamiento, se sorprendió de lo animada que estaba la sala cuando deberían estar sintiendo la presión por su próximo partido contra la escuela número 1 de la prefectura.
Sin embargo, al verme en la esquina con Satsuki, Eguchi-sensei tuvo una mirada de comprensión mientras esbozaba una sonrisa llena de gratitud hacia mí.
Durante los siguientes diez minutos, más o menos, escuché su reunión, pero como si fuera una extensión de mi deber de Asistente Estudiantil, Eguchi-sensei de vez en cuando me pedía mi opinión, lo que una vez más sorprendió a todos.