Stealing Spree - 830. Izumi en conflicto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Eh; Estás sola, senpai? ¿Dónde están los demás?" Pregunté después de mirar por encima de los hombros de Izumi-senpai. La habitación estaba desierta, con las sillas aparentemente desordenadas.
Sobre la mesa, pude ver una pila de papeles con un bolígrafo encima y algunas hojas esparcidas por todas partes de forma bastante desordenada. Está colocado frente a donde ella siempre se sienta así que… debe haber estado trabajando en ello antes de que yo llegara.
"Salieron a cumplir con un pedido de apoyo de un club. Vuelve más tarde si estás aquí por tus mujeres". Izumi-senpai respondió. Luego suspiró ligeramente antes de darse la vuelta y volver a su asiento. "Oh. Y cierra la puerta por mí, lo olvidé".
Pensé que la había dejado abierta a propósito para mí… ¿O era una señal? En cualquier caso, eso es intrigante. Una solicitud de apoyo que requería un montón de ellos… Me pregunto de qué se trataba.
"Espera. Cuéntame más sobre eso… Además, este es un buen momento, senpai. Quería hablar contigo".
Entré en la sala del club y cerré la puerta tras de mí. Pero cuando lo hice, Izumi-senpai, que estaba tratando de organizar los papeles, volvió a suspirar. Son muchos suspiros viniendo de ella, ¿eh?
Parece que estaba realmente en conflicto con lo que había pasado. O hay algo más de lo que está mostrando.
"Sólo manda un mensaje a Nanami o a Arisa para saber lo que están haciendo. Estoy ocupada aquí. Y no quiero hablar contigo, así que vete".
Su respuesta llegó en un tono bastante despectivo y agotado. Cogió un papel y lo colocó con lentitud delante de ella. Su mente y su vista estaban claramente desenfocadas de lo que decía que iba a hacer.
"Bueno, no quiero molestarles y tú estás aquí ahora. Deja que te ayude con eso".
"No necesito tu ayuda".
Izumi-senpai siseó, golpeando la mesa con poca fuerza. Cuando vio cómo el papel se arrugaba bajo sus palmas, se asustó y lo enderezó rápidamente.
Eso fue… bastante lindo.
De todos modos, la ignoré y continué acercándome a ella, recogiendo algunos de los papeles que volaban más cerca del borde.
Era ampliamente consciente de que aún queda mañana y los días siguientes para hablar con ella. Sin embargo, esta era otra rara ocasión de encontrarla sola. Y es mucho mejor saber lo que tiene en mente antes que esperar a que se forme algún tipo de conclusión o prejuicio a partir de lo que ha oído y visto.
"¿De verdad? Parece que realmente lo necesitas. De todos modos, ¿por qué estás sola aquí? ¿No podías al menos dejar a uno de ellas para que te ayudara?"
"Ugh… Deja de indagar. Y sal de aquí".
"Hmm… No te estoy escuchando claramente, senpai. Toma". Puse una sonrisa mientras intentaba entregarle lo que había recogido.
Mirando alternativamente mi mano y mi cara, dejó escapar otro suspiro antes de apurar lo que le entregaba. "Este tipo… ¿No me vas a dejar en paz?"
"De acuerdo. Parece que ahora me odian".
"Eso es obvio. No soporto a un bastardo como tú".
Ella resopló antes de coger el bolígrafo y empezar a trabajar en los papeles. Mirando el contenido de esos papeles, no son los informes para el Programa de Mentores, sino posiblemente otra solicitud que tomaron. Tal vez de un profesor.
Realmente deberían quitar el ‘Estudiante’ en el nombre de su club si continuaran aceptando peticiones incluso de profesores.
"Entiendo. Después de lo que escuchaste, por supuesto, esto es lo que esperaba que sucediera. Por cierto, una última pregunta, senpai. Me iré después de esto".
"¿Qué?"
Tal vez al oír que sería la última, Izumi-senpai levantó la cabeza y volvió a mirarme a los ojos.
Sin embargo, debido a eso, en lugar de hacer una simple pregunta sobre ese cobarde, archivé ese pensamiento y cambié la pregunta…
"¿De verdad quieres que me vaya?"
Es una pregunta simple. Y ella podría decir fácilmente que sí, reafirmando lo que ya expresó antes.
Pero ahora que es una pregunta que viene de mí, Izumi-senpai no pudo ordenar rápidamente sus pensamientos.
Uno…
Cinco…
Diez…
Le tomó un cuarto de minuto antes de poder reaccionar.
"Por supues-"
Antes de que pudiera terminar esa respuesta que deliberó durante tanto tiempo, hice mi movimiento.
Me acerqué a su lado y con un poco de fuerza, empujé mi mano sobre la mesa.
Izumi-senpai se sorprendió por el sonido que hizo y que detuvo con éxito lo que iba a decir.
A continuación, la agarré del brazo y tiré de él, orientándola hacia mí. Acerqué mi cara un poco más y la miré directamente a los ojos.
Al observar sus expresiones faciales, la forma en que se movían sus ojos y los diminutos movimientos corporales, en lugar de quedarse congelada por el miedo, Izumi-senpai se encontró con mi mirada con un indicio de inquebrantable determinación.
No tenía ni idea de en qué se centraba esa determinación.
"Pareces conflictiva y a la vez decidida. ¿Ese tipo te ha vuelto a alejar y en tu mente sigues convenciéndote de que volverá a entrar en razón muy pronto?"
"¿Cómo…?"
Es una suposición salvaje viniendo de mí después de considerar sus personalidades. Pero con esa reacción, ¿he dado en la diana?
"¡Eso no es lo que estoy pensando!"
O eso es lo que dijo. Sin embargo, sus ojos empezaron a vacilar después de escuchar lo que dije.
"¿Es así? Entonces permíteme tomar prestadas tus palabras, senpai. \’Es obvio, no puedo soportar a un bastardo como él\’. Por eso puedo predecir de algún modo lo que va a hacer. Y en la misma nota, porque todavía te aferras a una pequeña oportunidad, también predije lo que vas a pensar".
Además, lo que pasó la semana pasada fue descartado por lo que pasó hoy. No, no se ha descartado, sino que lo ha puesto en el fondo de su mente. Sin embargo, aquí estaba, escarbando en ello y sacándolo de nuevo a la superficie.
"Él vino al club, ¿verdad? Si no, estarían todos aquí, tristes y preguntándose qué pasa".
"¿Y de quién crees que fue la culpa?"
"Mía, naturalmente". Asumí de buena gana la culpa. Es la verdad de todos modos. Me encogí de hombros, solté su brazo y di un paso atrás. "Lo reduje a ese estado y sé que una disculpa no lo cortará. Pero él lo necesitaba. No sólo por mí o por Nami. También por ese tipo. Sé que senpai lo entiende. Puedes volver a odiarme, eso también está bien para mí. Sin embargo, Izumi-senpai. Lo que te dije la semana pasada. Eso no cambiará".
"¿Qué estás…?"
"Ahora, te lo preguntaré de nuevo. ¿Quieres que me vaya o vas a permitir que te ayude con esto?" Ignorando sus murmullos, planteé la misma pregunta que le impedí responder antes.
Izumi-senpai se quedó sin palabras. Y eso era de esperar.
"Ah. Además, ponme al corriente de lo que están haciendo, tengo curiosidad".
Sumando eso en un intento de al menos despejar un poco el aire pesado de la habitación, puse una sonrisa antes de sentarme en la silla junto a ella.
Es la silla de Arisa-senpai, su maravilloso aroma aún perdura en ella…
Eh… Espera, me estoy desviando del tema otra vez.
Sacudí la cabeza antes de volver a mirar a Izumi-senpai.
Como antes, le está costando contemplar qué tipo de respuesta elegiría. O todavía está procesando lo que he dicho.
Un minuto después, Izumi-senpai cerró los ojos antes de respirar profundamente y relajar la espalda en su silla.
Un intento de despejar su mente.
Después de hacerlo, murmuró junto con un largo suspiro. "… Como quieras".
"Gracias, senpai".
Intenté poner una sonrisa, pero Izumi-senpai me agarró toda la cara y me tapó la boca con la palma de la mano mientras empezaba a decirme qué tipo de petición estaban atendiendo los demás.