Stealing Spree - 834. El capricho de Haruko
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El presidente del Club de Juegos y su novia se quedaron sorprendidos cuando les dije que Itou me odiaba a muerte. No se lo esperaban. Parecían preparados para cuando se toparan conmigo, pero eso se descartó fácilmente.
Aunque me interesaba un poco lo que estaba ocurriendo en realidad, no me sentía obligado a acceder sin más a lo que me pedían.
Sólo visité su club una vez por invitación de Hashimoto, de nuestra clase. Y lo más probable es que se refieran y basen mi relación con Itou en lo que presenciaron dentro de su club y tal vez, lo que Miura-senpai acaba de mencionar; Itou siempre mencionando mi nombre.
Obviamente, no tenía ni idea del contexto de esa ocurrencia. ¿Menciona mi nombre casualmente? ¿Está cantando alabanzas sobre mí? O tal vez está maldiciendo usando mi nombre cada vez que algo va mal.
Uh. Tachemos esto último.
Porque si ese es el caso, estos dos no se acercarían a mí.
Aún así, eso es sólo mi suposición.
Basado en mi propio conocimiento y mis interacciones con ella, la chica realmente odiaba mi presencia, pero debajo estaba el interés inicial que tenía hacia mí.
Quiero decir, no hay que ser un genio para entender por qué Itou me pidió que la cogiera de la mano cuando estábamos en el autobús durante mi cita con Himeko.
En cualquier caso, esto me devolvió a lo que quería saber.
¿Qué le pasa a ella que los de último año de su club fueron y me pidieron que los visitara de nuevo?
Mencionaron que todos los de primer años y los nuevos miembros perdieron la motivación, pero eso es probablemente sólo un relleno a su punto principal; el estado de Itou.
Pronto, Miura-senpai se recuperó primero y mencionó cosas que estaban dentro de mis conjeturas. Para ellos, yo parecía ser el único tipo lo suficientemente cercano a Itou en términos de hablar.
Por lo que había observado antes de la chica, Itou utilizaba ese club para desconectar de su ajetreada vida como aparente heredero de su negocio familiar. Jugar a juegos absurdos o simplemente a juegos en general era suficiente para levantar su ánimo.
Pero según Miura-senpai, Itou, hoy en día, no era tan entusiasta como antes. Y hoy, la chica sólo se sentaba en una esquina, su mente vagaba quién sabe dónde. Además, no dejaba de suspirar y fruncir el ceño, como si se lamentara por algo que no podía lograr o resolver.
Cuando se acercaron a ella, la chica se limitó a negar con la cabeza y volvió a murmurar mi nombre.
Volví a preguntar por su contexto, pero la pareja se limitó a negar con la cabeza. También les pregunté por qué estaban preocupados y la respuesta que dieron fue un poco comprensible; la mayoría de los de primer año que se unieron a su club estaban allí por Itou. Es como si ella fuera la portadora de la luz que ilumina su entorno. Si ella no estaba de buen humor, los demás estaban igual.
Eso es un poco inquietante, pero bueno, cada uno a lo suyo. Además, los miembros de primer año de su club me importan un bledo. En la misma nota, es comprensible por qué estos mayores querían resolver eso.
Si tuviera que adivinar, invitarme no fue la única idea que se les pasó por la cabeza, sino que dio la casualidad de que hoy se encontraron conmigo.
Al final, no dije que sí a su invitación. Y los dos también tuvieron que seguir su camino a casa. Dejaron las palabras de despedida: "Nuestro club está siempre abierto para ti, Onoda-kun".
Bueno, pronto dejé eso en el fondo de mi mente mientras iba al Club de Lectura a recoger a Haruko y a las demás.
Ya recibí el mensaje de Rae y Kana de que acompañarían a Ishida-senpai y Otsuka-senpai en parte del camino. En cuanto a Satsuki, prolongaron su práctica durante media hora. También me dijo que no me preocupara rápidamente, ya que iría en el autobús con los demás miembros del club. Eguchi-sensei incluso les invitaría a una comida energizante.
"Parece que vuelves a moverte constantemente, Ruki. Al menos sécate el sudor".
Esas fueron las primeras palabras de Haruko al verme llegar. Se levantó de su asiento y se acercó a mí con una toalla en la mano, posiblemente preparada de antemano. Me limpió la frente y el cuello, que estaban ligeramente llenos de sudor, antes de arreglar mi uniforme ligeramente arrugado.
Aunque no diría que esto es nuevo, hacía tiempo que esta chica no actuaba así. Es su manía cuando está a punto de tener la regla… También lo experimenté de ella el mes pasado, pero yo era el mismo tipo ocupado, lo que hacía que pasara poco tiempo con ella. Además, fue durante los días de la semana, no durante el fin de semana donde ella se quedaba a dormir.
"Gracias, Haruko". La atraje en mi abrazo. "Me conoces demasiado bien, incluso has predicho esto".
"Esto es lo normal. ¿No lo crees?"
"Tal vez, pero ¿preparar una toalla específicamente para esto? Has ido más allá".
"Voy a ser tu esposa. Piensa en esto como un entrenamiento". La chica sonrió con un entusiasmo poco natural antes de zafarse de mi abrazo. Luego dio vueltas a mi alrededor, comprobando si se le había escapado algo.
Sí… Esta es su peculiaridad en el trabajo. Aunque no es tan intensa como la de Akane, Haruko, que a menudo se sentaba en la parte de atrás, se mostraba así de activa a la hora de mostrar su afecto.
Esto fue lo mismo que durante la escuela secundaria. Hubo una vez durante una reunión en el Consejo Estudiantil, como la Presidenta, no es su trabajo preparar el té o ser demasiado complaciente. Pero aun así lo hizo por mí… Por supuesto, para que su ex no notara nada raro con su comportamiento, también le sirvió una taza a él y a los demás miembros del Consejo Estudiantil. Sin embargo, yo me convertí en su primera prioridad.
Más tarde, ese mismo día, Haruko se disculpó conmigo por haber hecho eso, temiendo que yo la culpara por haber casi expuesto nuestra conexión.
Bueno, yo seguía siendo el bastardo idiota de entonces y recordaba vagamente que me limité a encogerme de hombros ante su disculpa antes de empujarla hacia abajo… para satisfacer mi deseo.
Esa peculiaridad no había cambiado, aunque la forma en que se comportaba en el presente ya era diferente a la de antes. En cualquier caso, sea cual sea el cambio que muestre, sigue siendo mi Haruko.
Una cosa que realmente quiero ver es que deje de ser demasiado considerada con las otras chicas. Incluso antes de que Akane aceptara y empezara a tener consideración con las otras chicas, esta chica ya lo hacía.
Obviamente, aún queda mucho camino por recorrer. Todavía están Yuika y Minori-senpai que dependían exclusivamente de ella. No importa lo que piensen los demás, ella no es tan despiadada como el antiguo yo como para tirar por la borda la relación que construyó porque yo volví a su vida. Y esa es una de las cosas que realmente admiro de Haruko.
Nuestras relaciones son retorcidas, para empezar, dejar que intente que las chicas con las que se relacionó se enamoren de mí es sólo un giro adicional. De alguna manera lo conseguí en tres, no es erróneo suponer que también lo conseguiré en las dos últimas.
Pero como dije antes, es mucho mejor hacer que ocurra naturalmente que forzarlo. Vieron a Himeko, Mina y Edel apoyarse en mí poco a poco y finalmente aceptarme en su vida… Por lo que sé, esas dos ya me tenían miedo.
"Muy bien, tú ganas hoy. Vamos a recogerlas, está oscureciendo". La detuve de dar vueltas tirando de ella en otro abrazo, esta vez, más fuerte que antes. Una vez que se acomodó, desvié mi mirada hacia la chica que se reía de nosotros desde la distancia, "Tú también, Aya.. Vamos a casa".