Stealing Spree - 835. ¿Ruki también me ama_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Caminando al lado de una multitud de atractivas damas, lo que quedaba del alumnado que aún permanecía alrededor de los terrenos de la escuela se detuvo y nos miró como si fuera una vista inusual. Algunos maldijeron inmediatamente mi gran suerte, mientras que otros probablemente se preguntaron de dónde habían salido estas hermosas bellezas.
En lugar de siete chicas que incluyen, los números realmente se elevaron a nueve porque aparte de Haruko, Aya y los cinco del salón de al lado, encontramos a Itou y Misaki en el Club de Apreciación de Poemas.
La ‘ojou-sama apática’, según los mayores del Club de Juegos, vino a recoger a su hermana mayor. Misaki fue, obviamente, una acompañante.
Por lo que escuché de ellas, las dos estaban cerca de convertirse en visitantes regulares de su club. Las visitas de Itou para recoger a su hermana habían empezado a ser un horario fijo.
Misaki se pegaba a Itou a instancias de éste. Por lo que vi, Itou asumió la responsabilidad de proteger a la chica. Es demasiado inocente para su propio bien, después de todo. Sin embargo, esa protección no se extendía a la educación. De lo contrario, Misaki ya habría madurado un poco en lo que respecta a una relación más allá de ser sólo amigos.
En cualquier caso, Itou seguía mereciendo aprecio por ello. Aparte de mí, ningún otro chico se quedó cerca de ella. Tal vez si esa actividad de ‘Atrapa esa bandera’ no ocurriera, tampoco tendría ninguna oportunidad de convertirme en su amigo.
Con la adición de las dos, o específicamente por la presencia de Misaki, se volvió un poco caótico cuando aparecí en la habitación antes.
Debido a su rareza, Haruko ya se aferraba a mí. Además, al verme, Edel saltó inmediatamente a mi abrazo.
Cuando Misaki vio eso, la competitividad se encendió en sus ojos. La chica del flequillo soltó su abanico de papel antes de apretujarse en el pequeño espacio que dejaban las dos.
Todavía debería ser salvable si eso fuera lo único que ocurriera, pero Aya, Himeko y Mina también se unieron como reacción al ver a Misaki aferrada a mí.
Ante esa visión, Itou puso cara de circunstancias mientras Yuika y Minori-senpai fruncían el ceño…
Podría haber regañado a Misaki pero en esa situación, las chicas me lo impidieron. Por eso sucumbí, consintiéndolas a todas con una palmadita en la cabeza, un abrazo y un beso…
Obviamente, Misaki también recibió uno. Sólo en las mejillas. Además, le pedí que cerrara los ojos. Afortunadamente, la chica sonrió satisfecha por ello.
Poco después, soporté la intención asesina que rezumaba Itou, Yuika y Minori-senpai mientras salíamos de la habitación hasta que nos separamos de ellos.
En este momento, estamos ahora en el tren. Por mi parte, sólo quedaban Haruko y Edel.
Himeko, Itou y Misaki se separaron de nosotros justo después de pasar las puertas de la escuela.
Ah. Bien. Desde el exterior de su club hasta ese momento, mantuve a Himeko a mi lado. Incluso sostuve su mano en la mía, aunque oculta por nuestras bolsas y las otras chicas que se posicionaron detrás de nosotros.
Como sabía que sólo podía acompañarla hasta ese punto, quería estar cerca de ella aunque fuera por un tiempo limitado. Además, introduje sigilosamente en su bolso el regalo que había preparado. Incluía una carta que había escrito antes entre las clases. Pensé que para Himeko, esa era la mejor manera de dar ese regalo.
También le di la pinza de pelo de repuesto de Misaki antes de despedirla. La chica estaba tan contenta que se lo puso rápidamente antes de mostrarlo mientras mostraba su sonrisa tan inocente.
Yuika, de pelo naranja, y Minori, de pelo verde, se separaron de nosotros en la parada de autobús a la que les acompañamos.
Mina y Aya se separaron de nosotros en la estación de tren, ya que iban en dirección contraria.
En lugar de venir con nosotros, Mina eligió quedarse hoy con su madre. Eso es genial, en mi opinión. No es que este fuera el último día que pudiéramos estar juntos. Habría más ocasiones para traerla con nosotros en el futuro.
Y antes de despedirlos en su andén, Aya también expresó su deseo de volver a quedarse conmigo o, concretamente, de dormir en la misma cama que yo. Todavía no lo hemos hecho, así que se lo prometí. La llevaré a casa conmigo o visitaré su casa, lo que ocurra primero. Naturalmente, está el evento de conocer a su familia si es esto último. Sin embargo, dejé de verlo como un problema. Tarde o temprano, conocería a sus familias y me presentaría como su novio.
Ya lo hice con Nami y Mina. Sólo es cuestión de tiempo y del momento adecuado para hacer lo mismo con mis otras chicas.
De todos modos, el tren no tardó en llegar a nuestro andén. Afortunadamente, no nos encontramos con Sumire. Aunque preparé una explicación si alguna vez aparecía, es mucho mejor que la haya evitado.
Cuando Akane vio que los dos koalas no querían soltarse de mis brazos, la chica puso una sonrisa de impotencia y se limitó a besarme como parte de su bienvenida a mi regreso.
"Haruko, Edel, hemos llegado. Vamos a quitarnos los zapatos y a entrar". Al llamarlas así, las dos se despertaron de su estupor. Naturalmente, en lugar de culparlas a ellas, culparía a mis brazos por haberse vuelto tan cómodos para las dos chicas pegajosas.
Haruko, que parecía haber recuperado la razón, parecía avergonzada mientras sacaba la lengua antes de correr hacia el interior, siguiendo a Akane.
En cuanto al koala original, se demostró que no era suficiente. Tuve que apartar suavemente el brazo de su abrazo antes de ayudarla a quitarse los zapatos y ponerse las zapatillas de casa.
En ese momento, la chica recuperó por fin la cordura mientras la cara del koala plateado ardía de vergüenza mientras murmuraba una disculpa silenciosa.
Le di una palmadita en la cabeza a la chica mientras entrábamos en el salón. Tomando nuestro lugar en el sofá, dejé que una vez más se acurrucara a mi lado.
Pero ahora, me pareció que era el momento adecuado para frenar de alguna manera esta costumbre suya. Aunque también me encanta que se aferre a mí sin importarle nadie más, el final sería que Edel cambiara su dependencia de Haruko por la mía. Mi objetivo por querer ayudarla era quitarle el miedo y los traumas poco a poco hasta que se sintiera segura de sí misma para tratar con todo el mundo.
Y eso no va a cambiar, aunque la chica se enamore completamente de mí.
"Está bien. Pero la próxima vez, empezaré a regañarte, ¿de acuerdo?"
"¿Eh? Regañarme… Quieres decir…"
Al oír eso, como si hubiera escuchado algo chocante, su primer movimiento fue volver a aferrarse a mí y agarrar mi ropa con fuerza como si no quisiera soltarla, pasara lo que pasara.
Ignorando eso, continué mientras frotaba su cabeza, acariciando su hermoso cabello plateado. "Mhm… No podemos permitir que te aferres a mí en cualquier lugar y te pierdas en la comodidad, ¿verdad? ¿Recuerdas tu objetivo?"
Edel asintió débilmente y se mordió los labios. "Lo siento".
"Siempre que lo recuerdes y lo entiendas. Sinceramente, yo también puedo perderme en ello. Es decir, todas son importantes para mí y las quiero a todas. En la medida de lo posible, quiero mantenerte cerca. Protegerte de todo. Pero eso es un deseo. No me perdonaré si dejo que te vuelvas dependiente de mí". Seguí acariciando su pelo y puse una suave sonrisa para reconfortarla.
Edel volvió a asentir y esta vez tenía una mirada de comprensión sobre lo que yo decía. Pero su respuesta fue un poco diferente o más bien, se centró en una parte.
"… ¿Ruki también me ama?" Edel me miró fijamente, buscando confirmación.
Correcto… De alguna manera me equivoqué y me confesé con ella allí mismo.