Stealing Spree - 846. Liberado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Los pocos minutos que pasamos cenando juntos en el desayuno se convirtieron en un momento muy animado. Y es que todos, incluido Minoru, se deshacían en elogios hacia los platos preparados por Edel. Lo que ella preparó fue simplemente una delicia para todos. Y no, no es un desayuno extranjero, sino algo que aprendió de su difunta abuela.
Cuando Edel aún vivía con su abuela, le enseñó, o mejor dicho, le transmitió a su nieta todas las habilidades que había adquirido como ama de casa. Y eso no se limitaba a cocinar suntuosas comidas y platos. Se extendía a todas las tareas domésticas y a lo que podía hacer para mantener una casa acogedora y relajante para visitantes y residentes por igual.
Por ello, no es erróneo decir que, a pesar de su belleza extranjera. Edel ya poseía las cualidades de un ama de casa tradicional de este país. Incluso Miwa-nee admitió que en cuanto a la calidad de su plato, Edel le ganaba por mucho. Es demasiado bueno que incluso lo comparó con el preciado plato de un famoso restaurante.
Gracias a ello, Edel, que al principio sólo nos calentaba a Haruko y a mí, consiguió el reconocimiento y el aprecio de dos ‘amas de casa’: Akane y Miwa-nee. Antes de prepararnos para la escuela, las dos apartaron a Edel a un lado de la cocina y empezaron a pedirle consejos o a intercambiar ideas con ella.
Aunque Akane manifestó que le daba un poco de envidia, la idea de aprender de Edel se impuso y animó a la chica que, aunque no podía ofrecer más que mis preferencias que se apuntó en su memoria, la tonta se pegó a Edel toda la mañana. Y eso continuó en nuestro camino a la estación de tren. Si no fuera porque es de una escuela diferente, Akane probablemente la seguiría incluso hasta su clase.
Por desgracia para Akane, tuvieron que separarse. No obstante, se las arregló para conseguir el número de Edel y la agregó a su chat de grupo.
Con la adición de Edel, si la chica se animaba y empezaba a interactuar con ellas, no estaría mal imaginar que pronto podrían organizar una reunión para una clase de cocina o un entrenamiento de ama de casa.
Y si Nao también se unía a ellas, la creación de dulces o pasteles también estaría en orden.
Además, dado que algunas de ellas eran lo suficientemente ingeniosas o ricas como para preparar algo, organizar un lugar de reunión no sería un problema.
Por lo que sé, Mizuki, que adoraba sus bollos de carne o cualquier comida en particular siempre que se ajustara a su paladar, estaría más que dispuesta a preparar una enorme cocina para ello, aunque no estudiara como ellas. Porque para ella, sus prioridades ya estaban ordenadas. Se centraría en la parte de la empresa o del negocio para tener más éxito. Ella va a valorar la eficiencia que se crearía si no todo el mundo actuara como un ama de casa.
Bueno, eso es sólo mi suposición basada en su personalidad. ¿Quién sabe? Puede que también quiera adquirir una o dos habilidades para luego sorprenderme y disfrutar de mi expresión de asombro.
… Uh. De todos modos, ciertamente espero ser testigo de todo eso. Pero si eso ocurriera realmente, ¿me dejarían entrar a observar?
Pensando en sus personalidades, podría resultar en una votación unánime para mantener eso en secreto y cuando llegue el momento, uno por uno prepararían una sorpresa para mí usando las habilidades que adquirieron, al igual que lo que acabo de pensar que haría Mizuki.
Hmm… Eso suena más emocionante. Incluso si esa idea no había sido concebida todavía. Ya lo estaba deseando.
"Edel-senpai es una joya, Esposo. Creo que empezaré a llamarla onee-chan".
Tras separarnos de Haruko y Edel, Akane exclamó mientras nos acomodábamos en el asiento del tren. Todavía le brillaban las estrellas en los ojos; aún tenía la resaca de haber digerido los consejos de Edel y algunos de sus conocimientos.
Que Akane se pusiera así, sólo demostraba lo fuerte que es el rasgo de ‘ama de casa’ de Edel… Al tener otro rasgo oculto como ese, además de ser una hermana mayor cariñosa y protectora con los otros cuatro del Club de Apreciación de Poemas, Edel era como un jefe oculto que poseía un montón de habilidades diferentes.
Me hace preguntarme qué más puedo descubrir o esperar de la chica…
"¿Aceptará incluso a una hermana pequeña revoltosa como tú?"
"¿Eh? ¿Soy revoltosa? Sólo soy apasionada. Creo que ya soy su fan".
"¿De verdad? Que mi Akane sea tan ferviente cuando se trata de otra chica o individuo, es claramente una novedad."
"… Puede que tengas razón, esposo. Pero saber que ella también es… uno de nosotros es otro factor. Ya estoy satisfecha con tener sólo a Fuyu, Futaba y Eri como amigas fuera de nuestra relación."
"Ya veo. Así que es así, ¿eh?"
Así es. Como estaba centrado principalmente en ‘nosotros’, de alguna manera puse poca atención a sus otras relaciones amistosas fuera de la nuestra. Ahora que están en esta compleja relación conmigo, probablemente están limitando a aquellos que podrían ser una amenaza si alguna vez se enteran de nosotros y de lo anormal que es la relación que estamos cultivando y construyendo.
"Un… Con un gran secreto como éste, la mayoría de nosotros no se arriesgará a que se descubra por hacerse amigo de alguien en quien no confiamos plenamente. Incluso estamos en ligero peligro por la sospecha de Fuyu. ¿Recuerdas, esposo? Ten cuidado con ella aunque vayas disfrazado al encuentro de los demás".
Me recordó Akane. Naturalmente dije que sí a eso. Fuyu seguramente no había dejado de sospechar al verme con otra chica dentro de su campus… Es decir, debido a que Akane mencionaba constantemente mi nombre e incluso corría hacia mí durante nuestra escuela secundaria, esa chica probablemente ya había grabado mis rasgos en su memoria. Por eso los disfraces simples no funcionarían con ella…
Bueno, ella está cuidando a su amiga así que eso es admirable, al menos.
De todos modos, con nuestro tema pasando de Edel a Fuyu y otros temas que se ramifican a partir de eso, nuestro viaje en tren terminó relativamente sin problemas. Antes de que nos diéramos cuenta, ya estábamos en la estación donde nos dejaron.
En realidad, no había planeado enviarla a la escuela hoy. Todavía estaba un poco preocupado por Edel. Quería asistir a la chica si alguna vez se tambaleaba por el dolor que escondía o soportaba.
Sin embargo, surgió algo que cambió ese plan. Las tres también opinaron sobre lo que debía hacer y todos dieron la misma respuesta.
Por supuesto, todavía intenté deliberar si seguir su opinión o no. Al final, Haruko y Edel se unieron para convencerme de que la primera ayudaría a la segunda en mi lugar. Además, me recordaron que debía dejar de ser un preocupado de nuevo y hacer lo que tenía que hacer.
Bueno, siempre tiendo a centrarme en quién o qué está cerca de mí, pero después de pensarlo detenidamente, también llegué a la misma respuesta que ellas: ir a encontrarme con Otoha, que ya había recuperado su libertad.
Su liberación de estar castigada se retrasó un día más porque según el mensaje que recibí de Hitomi, algún tipo de limpieza ocurrió en la Casa Kaneko tras el regreso del Jefe de la Casa o Patriarca: Kaneko Hirokage.
En cuanto a lo que significaba la limpieza, probablemente esté relacionado con las sanguijuelas que mencionó anteriormente.
Unos minutos después, llegamos a nuestro destino. Sin importarnos los ojos envidiosos de los demás estudiantes que caminaban a nuestro lado o pasaban junto a nosotros. Akane depositó un beso en mis labios antes de mostrar su encantadora sonrisa antes de entrar en su campus.
"Nos vemos en casa, esposo".
Le devolví la sonrisa y la observé hasta que desapareció en el interior del edificio de la escuela antes de girar mis talones y salir de aquella concurrida calle.
Tras llegar a un lugar bastante desierto, el familiar coche de Hitomi se detuvo a mi lado. Momentos después de que se detuviera, la puerta del asiento trasero se abrió de golpe mientras Otoha saltaba hacia mí, llenando de alegría su hermoso rostro.
"¡Te he echado de menos, Ruki!"