Stealing Spree - 883. Sumire y Chii
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"¡Ah! ¡Senpai! ¡Por fin has aparecido! ¿Y quién es esa? ¿Tu novia?"
Cuando llegué a la estación de tren, la gente que entraba y salía de ella seguía siendo un poco escasa. Son las seis menos cuarto, la conocida hora punta del atardecer.
Sin embargo, cuando llegué a mi andén, Sumire, la ávida fan de Yue, vestida con su uniforme de secundaria, me estaba esperando expresamente junto a las escaleras.
Después de gritarme, lo que consiguió captar mi atención, señaló a la chica que caminaba a mi lado.
"¿En serio? ¿Eres tú, Sumimin-?"
"¿E-Eh? Ch-chi… ¡¿Chii-chan-senpai?!"
Chii volvió al instante a su personalidad gyaru al reconocer a la chica. Y del mismo modo, Sumire o Sumimin según su apodo hecho por Chii, sonó como si se atragantara con sus palabras al tartamudear, reconociendo a la falsa gyaru.
Antes de que pudiera recuperarse del shock de ver a una conocida, Chii corrió hacia Sumire con los brazos abiertos y abrazó a la chica sin poner ningún tipo de freno. Por lo que parece, estaba a punto de ser aplastada en los brazos de Chii si no lograba conseguir hacerle recuperar la cordura.
Por suerte para ella, Chili aflojó el abrazo. A continuación, agarró el hombro de la chica antes de escudriñarla de pies a cabeza, actuando incluso como un anciano.
"¡Ha pasado mucho tiempo, Sumimin-! Te has convertido en una buena chica, ¿verdad? Mira estas curvas".
Cuando Chii dejó que su palma recorriera el hombro de Sumire hasta sus ‘curvas aún en proceso de florecimiento’. Sintiendo cosquillas por ello, Sumire saltó rápidamente hacia atrás dejando escapar un cursi aullido.
"¡Hyah~!"
Con lo fuerte que era su voz, la chica se convirtió instantáneamente en el centro de atención mientras la gente que también esperaba el tren se reía de ella.
Avergonzada, Sumire frunció el ceño y le hizo un mohín a Chii antes de levantar su bolsa de deporte para usarla como escudo.
"S-Senpai, ¿por qué no me dijiste que Chii-chan-senpai es tu novia? No debería haber venido aquí".
Tal vez sabía que estaba indefensa como la ahora juguetona Chii a mi lado, así que dirigió su queja a mí.
"No has preguntado. Además, ¿hay alguna razón para que estés aquí? Viendo tu atuendo, has venido aquí desde tu escuela. ¿Para qué?"
Obviamente, ya sabía la razón por la que estaba aquí. El mensaje de voz que le envié ayer. Sin embargo, probablemente subestimé que fuera una fanática.
Seguí esquivando sus preguntas a través de los mensajes que me enviaba. Tal vez, perdiendo la paciencia para esperar una oportunidad de encontrarme de nuevo en la estación cerca de su escuela, ella fue específicamente aquí para esperarme.
… No hay más explicación que esa.
Sin embargo, ella no esperaba que yo estuviera con alguien, más aún, era alguien que ella conocía.
"Ugh… Olvídalo. Me voy".
Al oír mi respuesta, Sumire parecía preocupada mientras nos miraba alternativamente a mí y a Chii, que seguían sonriendo juguetonamente a su lado.
Tal vez tratando de encontrar una oportunidad para correr, la chica hizo una carrera hacia las escaleras cuando Chii no estaba prestando atención.
A pesar de su baja estatura, las piernas de la chica eran rápidas, como si estuvieran entrenadas para correr distancias cortas.
Sin embargo, al ir en contra de la corriente de la gente, la chica frenó rápidamente al bajar.
Al ver eso, Chii me lanzó su bolsa antes de perseguir a la chica. "Espéranos aquí, Ruki. Volveremos".
Sólo dejando esas palabras, la espalda de la chica desapareció rápidamente de mis ojos mientras ella también descendía por las escaleras.
Sea lo que sea lo que estaba pensando al perseguir a la chica, sólo pude poner una sonrisa mientras tomaba asiento en un banco cercano para esperarlas.
A partir de esa breve interacción, lo más probable es que Sumire fuera una de las alumnas favoritas de Chii durante la escuela secundaria.
Por otro lado, Chii era un objeto de terror para la mente de la chica. Incluso dejó de lado lo que quería hacer al venir aquí.
Entendiendo eso, estaba claramente intrigada por su pasado. Tenía curiosidad por saber cómo era Chii después de la escuela primaria. Aunque ella está contando partes de su historia, seguramente está sesgada a sus propios puntos de vista. A través de Sumire, podría escuchar más de las hazañas gyaru de Chii y lo molesta que era en el último año.
Mhm… Es una gran coincidencia que Chii eligiera esperarme para que pudiéramos volver a casa juntos después de que enviara al grupo de Nami y al de Haruko a sus paradas de autobús.
Mientras esperaba el regreso de las dos, saqué mi teléfono y revisé el mensaje de Otoha.
"Ruki, Kazu-nii dice que quiere reunirse contigo. Quiere comprobar si sigues siendo el kouhai que él recuerda".
Al leer eso, sentí como si me hubieran mojado con agua fría… Ese Kazu-nii es su segundo hermano… Alguien consciente de mi relación con Otoha también… está ocultando su propia preferencia mientras vive la vida de un joven maestro de la Familia Kaneko.
Mencioné haberme reunido con él una o dos veces, pero en esas pocas ocasiones, sólo me centré en Otoha y sólo interactué con él mínimamente.
¿Cuál podría ser la razón de este repentino interés, aparte de investigarme?
Con Otoha diciéndome esto, probablemente esté bien aunque lo rechace. El tipo podría simplemente ir con Otoha cuando ella se encuentre conmigo para echar un buen vistazo. ¿Está tratando de ser educado o hay algo más? ¿O realmente le ha pedido su padre que me vea?
No es difícil adivinar que Otoha ya dejó que su abuelo me conociera. Solo faltaba investigar a donde pudo haber ido ayer y preguntar a las personas cercanas que pudieron verle reunirse con un joven junto a la joven. Otoha….
"Comprobar, ¿eh? ¿Qué te parece, Otoha? ¿Hay algún otro motivo oculto?" Respondí con una pregunta. Está claro que ella lo esperaba, ya que su siguiente respuesta llegó en un minuto.
"Sí. Hitomi-nee y yo sospechamos que fue mi madre o mi padre quien se lo pidió… Puedes rechazarlo, Ruki".
"Bueno, mientras ustedes dos estén también allí, no me importa. Las echo de menos, después de todo. Y quiero saber más sobre tu regreso a la escuela".
Si es una prueba o algo así, no podría importarme menos. He manifestado claramente mi decisión de tomar a Otoha como mi futura esposa ante su abuelo, sin importarme el estatus que se le atribuya. Además, como alguien que ayudó a ocultar mi relación con Otoha durante la escuela media, debería al menos mostrarle mi gratitud.
Es una forma adecuada de hacerlo y no es que vaya a ir a por mí. ¿Quién sabe? Podría aprender una o dos cosas de él, similar a como Mizuki me educa en su línea de negocios.
"¡Gracias, Ruki! No te preocupes. No pasará pronto. Está a punto de irse al sur. Puede que vuelva en una o dos semanas. Mientras tanto… …¡ahora puedo pedir permiso para ir a verte sin preocuparme de que mi madre o alguien nos siga! El abuelo me deja tener mi tiempo libre".
Oh, genial. Pensé que pasaría de inmediato. Todavía podía prepararme para eso.
De todos modos, aunque sólo sea a través de un texto, los últimos fragmentos del mensaje de Otoha destilaban su innegable emoción. Y para corresponder a eso. También respondí con entusiasmo sobre el hecho de que ya no sería como una princesa enjaulada.
Tras unos minutos más de animados intercambios de mensajes con Otoha, oí dos pesados pasos que se detenían a mi lado.
"¡Te hemos hecho esperar, Ruki! Mira mi captura!"
Mientras cargaba en su hombro a Sumire, que ya se había resignado a su destino, Chii resoplaba mientras me sonreía bellamente.
¿Qué debo hacer con esta chica? ¿Elogiarla por atrapar a una joven fugitiva? ¿O reñirla por no dejar ir a la chica? Obviamente, ambas cosas…