Stealing Spree - 892. Extraño favor
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Esperé al menos treinta segundos para ver si había alguna consecuencia de ello, como ‘estoy bromeando’ o ‘¿te he pillado con eso?’, pero no surgió nada de eso.
En su hipnotizante postura desnuda, Aoi se mantuvo firme mientras me miraba fijamente a los ojos, esperando esperando pacientemente mi respuesta.
Supongo que lo dice en serio. De todas las cosas que esperaba, fue realmente inesperado.
No me extraña que no me lo dijera directamente. Probablemente consultó a Akane primero. Dado que la chica tonta me lo contó, Aoi ya recibió una señal de aprobación de ella.
Lo más probable es que Akane saliera de la habitación para darle a Aoi la oportunidad de explicarme en detalle lo que quería decir con eso.
"Cuéntame sobre eso".
Levanté un poco el cuerpo y apoyé la espalda en el reposacabezas. Ya que esto podría ser algo serio, era mejor escuchar todo de ella y entenderlo para poder decidir qué hacer.
Podría ser similar a como Haruko me pidió que robara a las cinco chicas a las que ayudó. Sin embargo, tenía la sensación de que ese no era el caso aquí.
Aoi se sentó a mi lado y apoyó su cabeza en mi hombro antes de empezar.
Mientras esperaba a que empezara, nos cubrí con la manta, incluyendo a la dormida Ria. También levanté a la chica para no cubrirla del todo. Además, aunque no se despertó, la niña ajustó su postura de dormir y estiró el brazo para abrazarme.
Perdido por su adorabilidad, comencé a peinarla con cariño.
Fue entonces cuando Aoi volvió a abrir la boca. Pensé que iba a explicarme los detalles de aquel favor, pero sacó a relucir un nombre. Uno familiar.
"¿Te acuerdas de Ohori-senpai, cariño?"
"¿Ohori-senpai? Por supuesto que sí".
Ohori Tomoyo. Es un año mayor que nosotros y una alumna de último curso que siempre estaba con Aoi antes de que yo consiguiera robársela. No, incluso después de que la robara, Aoi seguía estando a menudo con ella.
Ahora que lo pienso, ¿siguen saliendo juntas?
Más que una persona mayor, Ohori-senpai era su amiga de la infancia. Alguien con quien ha estado cerca desde joven.
Recordé que Aoi mencionó que, como la familia de Ohori se mudó de su barrio, el único momento en que puede pasar el rato con ella es durante la escuela.
La única razón por la que me acordé de ella fue porque es una de las razones por las que me acerqué a la chica revoltosa.
Al escuchar mi reconocimiento de que aún recuerdo a la chica, los ojos de Aoi brillaron con entusiasmo.
"Genial. Entonces, si es así, esto será fácil. Por favor, róbale a su actual novio".
Como era de esperar, no la mencionaría si no se trata de ella. Sin embargo, ¿cuál es la razón para pedirme que le robe a su amiga de la infancia?
Quizás al ver la confusión en mis ojos, Aoi se golpeó ligeramente la cabeza y sacó la lengua.
"Ugh… Soy una idiota. Tengo que explicarte por qué, ¿verdad? Primero, déjame mostrarte algo".
Después de decir eso, buscó su teléfono. Después de juguetear un poco con él, me lo presentó. En la pantalla aparecía una foto.
Sin embargo, no son ni Aoi ni Ohori-senpai. O al menos, la de la foto no se parecía a la que yo recordaba vagamente.
Es una foto de una pareja, saliendo de un hotel del amor. Sin embargo, por el ángulo y el fondo, fue tomada desde el interior de un establecimiento. Una cafetería, para ser exactos.
"¿La tomaste tú?"
"No. La tomé por casualidad. Ese tipo es su novio. Y la chica… Estoy segura de que lo entiendes incluso sin que te lo explique".
Bueno, es realmente fácil de entender. El tipo está engañando a Ohori-senpai. Y lo que es más importante, incluso fueron a un hotel del amor. ¿Debo alabarlo o criticarlo?
No tengo derecho a ambas cosas porque soy peor que él en el pensamiento convencional.
De todos modos, si la está engañando, ¿por qué esto llevó a Aoi a pedirme que robara a Ohori-senpai?
Si no recuerdo mal, Ohori-senpai también era una chica testaruda. También es revoltosa, pero Aoi la superó en ese aspecto. Aoi me dijo una vez que había heredado su comportamiento de la chica, pero por el tiempo que recuerdo haber pasado con ellas, llegué a la conclusión de que se contagiaban mutuamente ese comportamiento. Son como dos guisantes en la misma vaina. Similares en muchos aspectos.
Sin embargo, como Aoi era la única que tenía novio por aquel entonces, se convirtió naturalmente en mi objetivo.
Aoi y Ohori-senpai eran muy amigas de la infancia. La mayor parte del tiempo, aunque estén separadas por un año, están juntas.
Cuando estaba en el proceso de robar a Aoi, Ohori-senpai actuó como un puente para nosotros. Le pareció divertido que me acercara a Aoi a pesar de saber que ya tenía novio.
Aunque no expresé claramente mi intención de hacer que Aoi se enamorara de mí, Ohori-senpai lo encontró divertido.
Sí, es cierto. Para ella, ayudarme a acercarme a Aoi era sólo para su entretenimiento. Pero al final, como se preocupaba por su amiga, la chica también me dijo que me apartara y dejara acercarme a ella.
No sabía que en el momento en que me dijo que me retirara, Aoi ya era mía…
Después de eso, dejé de buscar a Aoi siempre que estaba con Ohori- senpai, así que esa fue posiblemente la última vez que hablé con ella. Ya había tenido éxito con el robo de mi objetivo, después de todo….
Volviendo al tema, ¿esperaba darle a ese tipo una probada de su propia medicina? ¿Pidiéndome que robara a Ohori-senpai, Aoi estaba llevando a cabo una venganza?
Pero algo no está bien… ¿Por qué ofrecérmela a mí? Podría simplemente decirle a Ohori-senpai lo que ha descubierto…
A menos que….
"¿Ohori-senpai sabe que está siendo engañada?" Cuando dije eso, Aoi ni siquiera parpadeó mientras asentía rápidamente con la cabeza.
"Estaba en lo cierto. Lo entendiste fácilmente, así es mi cariño".
"Pero Aoi, si es para ayudar a Ohori-senpai entonces puedo hacerlo incluso sin robarla".
"Ah… no me he explicado bien, cariño. Verás…"
Como si recordara algo, Aoi se llevó una mano a la barbilla mientras reorganizaba sus pensamientos.
Mirándola así, de alguna manera empezó a crear suspenso. Esperé al menos dos minutos antes de que Aoi volviera a abrir la boca.
Y esta vez, lo expuso todo. La razón por la que me lo pedía, lo que quería que ocurriera y el resultado que deseaba, si era posible.
"Puedes dejarla ir después de robarla, pero tampoco me importará si realmente te enamoras de ella, cariño. Sin embargo, en este caso, espero que puedas traer de vuelta a tu pasado o los métodos que usabas antes. Para abrirle los ojos a Ohori-nee de que su novio no es una mercancía que no quiera perder, aunque ya la ignora abiertamente".
Terminando con eso, Aoi entonces puso una sonrisa bastante forzada. Y justo en ese momento, Akane regresó con una jarra de agua.
Aoi saltó rápidamente de la cama para beber agua antes de llenar otro vaso para mí.
Mientras lo hacía, mi mente empezó a digerir y organizar todo lo que Aoi me había revelado.
Su favor se reduce a una cosa: quería ayudar a su amiga ciega que dejó de atender a la razón.
Además, la situación suena familiar…. Es igual que el pasado de Arisa-senpai donde Izumi-senpai no logró convencer a la chica de que estaba siendo engañada por su novio en ese momento.
¿Qué debería hacer aquí? Es como si Aoi me acabara de decir: \’Ve y engáñanos, cariño\’.
Incluso me dijo que trajera mis métodos del pasado…. Pero ella lo planteó específicamente como pedirme un favor…