Stealing Spree - 929. La hermana mayor problemática
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Antes de que pudiera siquiera tocar una letra inicial para responder, aparecieron consecutivamente nuevos mensajes de Koizumi-san.
"¡Lo siento, Onoda-kun! No es mi…"
"Olvídalo. Ven a buscarnos. Te estamos esperando en esta estación".
"No… Es Sets-"
"Sí, Setsuna está conmigo. Quiere que la acompañes hasta su hermanita".
"Date prisa."
"???"
Y así…
Bueno, sólo por eso, es fácil adivinar lo que está pasando. Esa maldita hermana mayor de Satsuki era la que intentaba meterse conmigo.
¿Debería dejar de ser tan educado con ella? Eh. No.
Después de todo, sigue siendo su teléfono.
Me lo pensé un rato antes de teclear mi respuesta.
"Lo siento, Koizumi-san. Tengo que encontrarme con Satsuki. Por favor, dile a Setsuna-nee-san que se comporte. Le diré a Sakuma que te recoja".
Segundos después de enviar eso, apareció una pegatina de enfado seguida de un simple "Tsk".
Y unos segundos más tarde, Koizumi-san finalmente recuperó el control de su teléfono.
"Me disculpo, Onoda-kun".
"No te preocupes, Koizumi-san. El humor de Setsuna-nee-san era así de insípido".
Como si estuviera leyendo eso desde allí, el mensaje de Setsuna apareció de repente en mi notificación.
"¡¿Eh?! ¿El humor de quién era insípido? ¿Te importa decírmelo a la cara?"
Rápidamente lo borré de la pantalla sin responder.
Justo en ese momento, llegó la respuesta de Koizumi: "Tienes razón… Siempre es así si quiere meterse con alguien".
Sí. Estoy totalmente de acuerdo. Incluso cuando nos acabábamos de conocer, ya mostraba sus ganas de burlarse de mí…
Sin embargo, otro mensaje de Setsuna llegó apenas unos segundos después: "No creas fácilmente a Juri. Es igual que yo".
Así que, como no está ganando nada con esta batalla que yo seguía ignorando, ¿ahora también intenta meterse con su amiga? Desvirtuando mi percepción de esa chica de moda.
Tal vez se estén riendo juntas en este momento. En cualquier caso, sólo me creo lo que veo. Y soy claramente consciente de que la única interacción con ella no fue suficiente para entender completamente a la persona llamada Koizumi Juri.
No obstante, está la cosa llamada ‘primera impresión’. Podría decir que, aunque es un poco misteriosa por la forma en que me trató como si tuviéramos la misma edad, es una chica bastante genial.
Es por eso que antes de que esto se intensifique más, decidí terminar la conversación allí mismo, "Mhm. Cuídate en tu camino, Koizumi-san. Por favor, pásale el mensaje a Setsuna-nee-san también".
"¡Claro!"
"Si te veo luego, te voy a estrangular delante de Satsuki".
Y sí, el segundo era el mensaje amenazante de Setsuna.
Supongo que será mejor que invoque el sacrificio de alguien.
Antes de subir al tren y volver a concentrarme en mis chicas, envié un mensaje a Sakuma.
"Es tu oportunidad. No te alejes de ella. ¿Entendido?"
–
–
Mirando la hora cuando me bajé del tren, todavía faltaban unos minutos para la 1 pm, una hora antes del partido real.
Mientras caminaba hacia allí, le envié un mensaje a la entrenadora Ayu, reconfirmando que la lección se trasladaría a las 5 pm, de esta manera no tendría que salir corriendo después del partido.
Ya se lo había dicho dos días antes, así que la respuesta de la mujer fue rápida. "Sí, ya está hecho. Envié el aviso a todos los que se inscribieron en su programa anteayer".
"Gracias, entrenadora".
"No hay problema. Por cierto, no estaré allí para cuidarte".
Muy bien. Eso es nuevo para mí. ¿Está tratando de huir después de lo que nos pasó la semana pasada? No puede ser, ¿verdad?
Aunque no se contuviera, podríamos atribuirlo a que se puso enferma… Además, es una mujer fuerte cuya pasión por el boxeo supera cualquier otra cosa. Ella no se saltaría el combate sólo porque no quería enfrentarse a mí. Debe haber otra razón…
"Lo entiendo, entrenadora. ¿Pero puedo preguntar por qué?"
"Sé lo que estás pensando. No estoy huyendo. Tengo otros asuntos que atender. Sobre lo que pasó… hablemos mañana".
"Sí. Hasta mañana, entrenadora. Y buena suerte en cualquier asunto que atiendas".
Y tenía razón… Como fue ella la que sacó el tema, supongo que ya encontró su respuesta. En cualquier caso, fuera lo que fuera, ya me preparé para cualquiera de las dos opciones. La verdadera pregunta sería… ¿qué va a pasar después?
Ya sea que ella abrazara completamente sus sentimientos por mí o trazara una línea clara sobre nuestra relación, no hay duda de que algo cambiaría en adelante…
Cuando llegué a la escuela, me di cuenta de que no sólo había estudiantes de nuestro colegio que venían a ver. Había tres autobuses aparcados dentro que claramente no eran de nuestra ciudad.
Eran los autobuses de la escuela que iba a jugar contra el club de baloncesto de nuestra escuela. Se supone que son el número uno de la prefectura… Es un rival difícil de batir. Incluso han traído un equipo de animación con dos autobuses llenos de sus alumnos.
Incluso ahora, pude verlos caminando, haciendo turismo en nuestro campus. Llevan sus uniformes escolares con el color púrpura como motivo. Por eso es fácil distinguirlos de los demás estudiantes de nuestra escuela que han venido a ver el partido.
Ignorando a esos estudiantes, mis pies me llevaron a la puerta lateral habitual…
Nami y los demás ya estaban arriba junto con nuestros compañeros, en el mismo lugar que la última vez que vimos aquí. Se suponía que me uniría a ellas después de reunirme con Satsuki aquí, pero les informé de que no podría aparecer cerca de ellas al aire libre.
Es para evitar que Setsuna y Koizumi me vean y estropeen la tranquilidad de nuestra compleja relación.
Sé que es raro llamarla tranquilidad, pero es algo cierto cuando todos somos conscientes de que una pequeña perturbación podría crear ondas suficientemente perceptibles para todos.
Será mejor que me ande con cuidado este día. De lo contrario, el lunes, el tema candente sería… mis relaciones con mis chicas expuestas para que todos las consuman por sus hábitos de cotilleo.
Unos minutos después, Satsuki apareció por la puerta. En cuanto me vio esperando al lado, la chica corrió alegremente hacia mí, nuestros labios se encontraron en el proceso.
Ya llevaba puesto su jersey, pero se puso una camiseta encima. Al parecer, la decisión final para la alineación inicial se llenó con todos los veteranos habituales. Ella va a sustituir como mucho la segunda parte o si hay necesidad de cambiar a ese senpai de tercer año antes de tiempo.
Y por eso le sobraba tiempo en estos momentos.
"¿Qué es esto? ¿Está mi Satsuki nerviosa?"
"Siempre estoy nerviosa cuando se trata de esto, idiota. Es lo mismo que la última vez, ¿recuerdas?"
"Oh… Claro. ¿Y cómo te calmé entonces?"
"Pervertido… Lo hicimos en el aula".
Ella lo recordó. Bueno, fue ese día cuando finalmente pudo hablar con Sakuma. Antes de que llegara el tipo, lo hicimos encima de nuestros pupitres…
"¿Qué te parece? Podemos correr allí y volver aquí a tiempo".
"Este idiota sin remedio. ¿Quieres que te abofetee ahora?"
"En realidad no. Aunque un beso es más que bienvenido".
"Ugh… Como siempre, eres así de odioso". Aunque dijo eso, Satsuki todavía me besó sin poder evitarlo y de forma íntima. Para ella, yo era probablemente como un caramelo irresistible.
Tras la separación de nuestros labios y lengua, Satsuki me agarró de la mano y me dijo: "Ven conmigo a la sala de reuniones".
"¿Sala de reuniones? ¿Lo haremos…?"
"No, pervertido. Todo el mundo está allí. La entrenadora preguntó por ti".
¿Entrenadora? Oh… Eguchi-sensei.
Espera. ¿Por qué preguntó por mí?
"Sabes que no soy un atleta, ¿verdad? ¿Para qué me necesita?"
"Chico del agua", respondió Satsuki al instante mientras sonreía. (LoD: jajajajs)