Stealing Spree - 935. Monstruo del beso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Después de salir del gimnasio. Esperé un poco abajo por ella. Ella tuvo su oportunidad de escapar y hasta pude ver a Fukuda tratando de perseguirla. Sin embargo, Chii no se fijó en él.
¿Supongo que es bueno para él? No. No fue bueno para él cuando vio a Chii correr hacia mí sin detenerse a cierta distancia. La chica saltó en mis brazos como si hubiera esperado mucho tiempo para hacerlo.
Y cuando cogí a la chica, le miré sin devolverle una sonrisa de triunfo. Después de todo, ya no es necesario. Si no podía aceptar la realidad de que ya había perdido incluso antes de que empezara la pelea, entonces no hay redención para él.
En cualquier caso, nos apresuramos a abandonar esa zona, para evitar otros ojos curiosos que pudieran vernos. Si nos siguió o no, no me importa. Podría hacerse más daño, esa es su vida de todos modos. Pero nunca vería a Chii en un estado vulnerable. Si lo notara cerca, la cubriría rápidamente con mi cuerpo aunque no estuviéramos haciendo algo arriesgado.
Afortunadamente para él, no nos siguió. Evitó otro desengaño.
Lo sé… Tarde o temprano, ese tipo intentaría confirmar mi relación con Chii. Si fue a preguntarle a la chica o a mí, sólo hay una respuesta. Además, si de alguna manera perdiera el control e intentara usar la fuerza con Chii, está esa pequeña técnica de autodefensa que les enseñé. Por lo que escuché de ella, volvió a entrenar su agarre para causar el mayor dolor posible a quien lo intentara.
La chica pensó en reanudar la práctica de deportes. No al béisbol, sino al sóftbol, así que el entrenamiento de su agarre también fue por esa razón.
De todos modos, la llevé a una zona bastante aislada. Bueno, no del todo aislada. Con el número de estudiantes en el campus ahora mismo, todavía hay una alta posibilidad de que nos vea alguien.
Aun así, el lugar ya era el más ideal. Es el mismo lugar al que llevé a Nami entonces, detrás de un almacén del gimnasio… Además, no podía contenerme… Era seguro que no podría pasar tanto tiempo con ellas hoy. Es más, puede que incluso me vaya a mi trabajo a tiempo parcial justo después de este partido por falta de tiempo. Por eso no hay otra oportunidad mejor que ahora.
"He visto tus labios de puchero y… no pude evitar querer besarlos.”
"¡No estoy haciendo pucheros porque estoy celosa!" Mientras mantenía su ligero mohín, Chii contestó rápidamente, pero unos segundos después se dio cuenta de que su respuesta era ligeramente problemática… "Espera… No quería decir…"
"¿Hmm? ¿Qué \’no querías decir\’? ¿Mi Chii está celosa?"
"¡He dicho que no lo estoy!"
"¿De verdad? Dije que quería besar tus labios de puchero pero ahí estás… declarando que estás celosa. Dime, ¿debo seguirte la corriente con esa mentira?" Mis labios se curvaron mientras llevaba mi mano a su cintura. Deslizándola hacia su espalda, la acerqué a mí.
Sin saber qué responder, la chica chasqueó la lengua y me miró indignada. "Si he dicho que no lo estoy, no lo estoy…"
La chica agarró el dobladillo de mi camisa, lo agarró con fuerza y tiró de él hacia abajo. Al sentir el tirón, bajé naturalmente la parte superior de mi cuerpo, acercando mi cara a la suya.
Tal vez molesta por no haberle respondido, indicando que me mantenía en lo dicho anteriormente, la expresión de la chica se volvió complicada.
Una parte de ella posiblemente quería conceder y admitir honestamente que está celosa, mientras que la otra parte quería verme conceder a ella aunque sea en esta ocasión.
¿Y qué mejor camino debería tomar? Obviamente, hacia su satisfacción. "De acuerdo, te creo, mi Chii no está celosa. ¿Puedo besarte ahora?"
Tan pronto como dije eso, tomé toda su apariencia y dejé que mis ojos la admiraran completamente. Chii llevaba hoy un atuendo bastante discreto comparado con el que llevaban sus amigas gyaru. Cuando digo discreto, no se trata de una apariencia excesivamente llamativa en la que los ojos no podrían resistirse a mirarla. Es más bien un atuendo informal que llevaría si no se la considera una gyaru. Además, aparte de su pelo y el ligero toque de maquillaje, la chica difícilmente sería confundida con una gyaru.
Aunque ya me acostumbré y me encariñé un poco con su comportamiento contrastado mientras llevaba su uniforme como una gyaru, también es genial de esta manera.
"Monstruo del beso. Cada vez, sigues pidiendo un beso".
"¿Es eso malo? Nuestra relación comenzó con eso. Te robé tu primer beso".
"… Lo robaste y seguiste haciéndolo todos los días. No, cada vez que encontrabas una oportunidad".
"Culpa mía. Me volví adicto a ello".
"Para alimentar tu deseo, querrás decir". Chii volvió a hacer un mohín. Hablando así de nuestro pasado, yo también estaba comprobando si a ella le seguía afectando lo sucedido.
Sin embargo, pude ver cómo sus labios se curvaban en una suave sonrisa mientras recordaba lentamente esos momentos.
"Mhm. Eso también. Pero Chii… lo disfruté. Incluso cuando fuiste tú quien empezó a iniciarlo".
"Lo sé… Si no te gustara, me apartarías".
"Fui muy idiota en ese entonces."
"¿Qué entonces? Sigues siendo un idiota hoy… Al menos, por fin lo admites… Eso me basta para alegrarme".
Al decir eso, con nuestros cuerpos apretados el uno contra el otro, Chii completó esa sonrisa antes de colocar sus labios sobre los míos.
Imitando aquella primera experiencia que tuvimos antes de recrear todo lo que pasó entre nosotros, Chii y yo nos quedamos encerrados el uno en el otro durante un buen rato.
Cuando terminamos, su expresión se volvió melancólica. Su revisión de esos recuerdos ya llegó al punto en que la corté y le dije que era aburrida.
Por eso, antes de que se le formaran las lágrimas, abrí la boca.
"Nunca fuiste aburrida, Chii. Eres un poco torpe, es cierto. No, espera. No sólo un poco. Sin embargo, podría recordar cómo siempre te esfuerzas… Podría seguir culpando a mi deseo, pero debería reconocerlo por completo. Encontré otras chicas que también podían satisfacer mi deseo, lo que hizo que te prestara cada vez menos atención… Pero todo eso es el pasado, hoy… No. Desde que me reencontré contigo, me sentí atraído por ti… Este idiota te ama mucho…"
Incluso cuando terminé ese discurso con otro beso, las lágrimas de Chii seguían fluyendo por su hermoso espacio, arruinando el fino maquillaje que se había puesto. Sin embargo, las lágrimas que llevaba hoy no eran de soledad sino de alegría.
Compartiendo ese beso durante un minuto más mientras yo intentaba limpiar las lágrimas que seguían corriendo por su cara, Chii y yo nos reímos entonces el uno del otro.
"Cielos… Otra vez un discurso deleznable. ¿Cuántas veces vas a hacer eso?"
"¿Cada vez que estés a punto de llorar?"
"Idiota. Siempre fallas en detenerlo".
"Lo sé. Pero al menos, sonríes maravillosamente cada vez que eso ocurre".
Y con eso, Chii no encontró palabras para rebatir. Al final, compartimos otros minutos antes de separarnos. Ella va al baño para volver a maquillarse y taparse los ojos hinchados mientras yo espero un rato fuera para asegurarme de que Fukuda no aparezca de repente antes de volver a las puertas del colegio.
¿Cuántos minutos han pasado desde que llegaron? Mirando el reloj de mi teléfono… 13 minutos y contando. Además, había 10 llamadas perdidas y al menos 20 mensajes, todos de Setsuna.
Esa chica era persistente.