Stealing Spree - 955. Antiguos compañeros de clase (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
¿Puede una palmada en la cabeza de otra chica inducir a los celos? Tal vez. Tal vez no.
Eimi cerró al instante los pocos pasos de distancia que había entre la puerta y su portal para apartarme de su prima mayor.
"Eimi, ¿crees que voy a robarte a tu novio?" Preguntó Anzu, claramente desconcertada por la forma en que su prima pequeña reaccionó. La chica sacudió al instante la cabeza en señal de negación.
"No. Nunca podrás robarle, pero… Él puede… uhh". Eimi se detuvo allí y me miró con impotencia.
Quería darle la vuelta a la situación diciendo que podía robar a Anzu si quería, pero le resultaba conflictivo de decirlo abiertamente.
Al verla actuar así, me divirtió gratamente. Con una pizca de rojo en su cara, puse mi mano en su mejilla antes de abrazarla.
"Ya está, ya está. Todo está bien. Nunca me robará nadie. Sólo será al revés". Susurré en sus oídos, haciéndole cosquillas en el proceso.
Eimi se retorció por la sensación. Un rato después, exhaló antes de ahogar una carcajada: "Lo sé".
Ella respondió, con el alivio que transmitía su voz.
Con esto, me di cuenta de otro rasgo de Eimi. Está abierta a la idea de compartirme con las otras chicas, pero se pone celosa si me ve cerca de otra chica, aunque sea su prima mayor.
O tal vez, yo estaba interpretando su reacción de manera diferente.
También es posible que verme bajar la cabeza a otra la haya excitado. Su interés en mí originalmente provenía de cómo yo era distante y misterioso. Probablemente lo encontró extraño. Esta chica no estaba acostumbrada a verme actuar amistosamente con los demás.
En cualquier caso, hace dos semanas, Eimi se peleó con su prima mayor, discutiendo sin parar mientras yo estaba atrapado entre ellas. Incluso insinuó de alguna manera que probablemente no le importaría que también me llevara a Anzu.
La reacción de Eimi hoy estaba un poco lejos de eso.
Bueno, podría preguntárselo cuando tuviéramos nuestro tiempo a solas. Por ahora, he mimado a la chica hasta que se sintiera satisfecha.
Anzu, que nos observaba, se encogió de hombros sin poder evitarlo.
Estaba a punto de marcharse, pero como si una idea se le ocurriera, se dio la vuelta y volvió a mirarnos.
Se puso derecha. Con la barbilla levantada y las manos en las caderas.
"Sabes, Eimi. Si sigues actuando así, alguien te arrebatará a tu novio de verdad. Hay perras en todas partes que pensarán que es un reto robar el amante de otra persona. Esas zorras deberían ser borradas de este mundo".
Ha sonado como un sermón, pero está claro que está canalizando su rabia hacia esas ‘perras’ a las que se refiere.
Lo que dijo no estaba del todo mal en el sentido normal pero.
"Onee-san. Eso también se aplica a los hombres". Respondí.
La chica bajita me miró y entrecerró los ojos como si estuviera mirando un adefesio.
Luego se encogió de hombros y actuó con altanería.
"Je. Por supuesto, Onoda-kun. No hace falta que te lo recuerde, ¿verdad? Pero estamos hablando de Eimi. Por lo enamorada que está, no le robarán. Pero tú, si de alguna manera te cansas de cómo actúa ella, puedes ser fácilmente influenciado por esas perras".
“¡Eso no va a pasar!" refutó Eimi. Antes de que ella continuara diciéndole a su prima mayor cómo es imposible que me roben a ella. Por supuesto, sin mencionar nuestra compleja relación.
"Creo que onee-san aún no me conoce bien, eso es triste". Comencé.
Olvídate de cómo fui ese bastardo, eso es irrelevante ahora.
"Igual que Eimi. Si viera a alguien más cerca de ella, me pondría un poco nervioso y antagonizaría a ese alguien aunque sea inocente".
"¿De verdad?"
"Sí, de verdad".
"Hmm… Eso es bueno entonces. Pásenlo bien".
Dejando el tema así, Anzu agitó la mano y nos dejó solos.
En cuanto a dónde va, me enteré por Eimi de que ha quedado con sus compañeros de universidad.
Ciertamente, no es una cita. ¿Quién va a tener una cita con ese tipo de ropa?
Como fuimos a comprar juntos la semana pasada, los empleados que nos reconocieron en el supermercado eran todo sonrisas. Como ya era un hábito para nosotros comprar juntos, faltar una semana de alguna manera preocupó a algunas de las mujeres de allí.
A los hombres les daba igual. Si tuviera que adivinar lo que tenían en mente, son más propensos a regodearse si resulta que Eimi y yo hemos roto.
De todos modos, cuando íbamos de camino a comprobar lo que habíamos comprado, Eimi me detuvo de repente al caminar.
"¿Qué pasa? ¿Olvidaste algo? Todavía podemos volver allí".
Bueno, cualquiera que no llevara una lista de la compra en el supermercado o en los grandes almacenes solía olvidarse de uno o dos artículos. Eso supondría otro viaje por los pasillos para buscar lo que se olvidaba de poner en el carrito.
Pero Eimi no me respondió. En lugar de eso, señaló algún lugar.
Miré hacia donde señalaba y descubrí un grupo de chicos y chicas que acababan de entrar en el supermercado.
Mi frente se arrugó al tratar de recordar si eran alguien conocido, pero teniendo en cuenta que siempre filtraba las personas irrelevantes para mi conquista, no pude recordar.
Por suerte, Eimi me puso al corriente.
"Son nuestros compañeros de clase del año pasado. No, algunos de ellos siguen siendo mis compañeros de este año escolar. Son los ruidosos que siempre acaparan los asientos delanteros".
¿Ruidosos, eh? Sí. Podía recordar vagamente a algunos de ellos. Pero sobre todo a las chicas.
"Ya veo. No podemos ser vistos por ellos".
No tenía ni idea de por qué estaban juntos aquí en el supermercado, pero sería una certeza para ellos hablar de nosotros si alguna vez se enteran. Y como mi relación con Akane ya era de dominio público en esa escuela, daría lugar a otra cuestión problemática.
En realidad, la solución para esto era simple. Podría dejar que Eimi esperara fuera o viceversa.
Incluso si me quedara aquí en una conversación, no encontrarían nada raro aparte de empujar dos carros.
"Uhm… te estaré esperando fuera, Ruki. Es mejor tener cuidado".
Eimi también pensó en esa solución. En ese momento, ese grupo ya había entrado en el supermercado y se dispersaron con cestas en las manos.
Eimi me dio el dinero de lo que había comprado y, aunque de mala gana, se alejó de mí. "Te estaré esperando en la cafetería".
"De acuerdo. Te recogeré allí". Asentí con la cabeza y la despedí. Una vez que ella salió con éxito del supermercado, empujé nuestros carros y me alineé en una de las cajas.
Como empujaba dos carros, recibí miradas extrañas de los demás clientes que hacían cola. Los empleados que nos reconocieron estaban un poco desconcertados. No obstante, no comentaron.
Porque la cola era un poco lenta para avanzar. Se hizo inevitable que me vieran esos antiguos compañeros de clase.
Unos segundos después, vi de reojo a una de las tres chicas de ese grupo de cinco. Ella caminando directamente hacia mí mientras llevaba una expresión de extremo interés.
"¿Onoda-kun? ¡Qué casualidad!" \’ La chica exclamó mientras tocaba mi hombro para ganar mi atención.
Cuando su voz, clara pero fuerte, sonó, otra voz hizo lo propio viniendo de detrás de mí: "¿Dijiste Onoda? Hombre, ¡hemos encontrado una celebridad!"
Es de uno de los dos chicos. La voz era desconocida, pero cuando se acercó a mi lado, el vago recuerdo de haberlos visto actuando como unos ruidosos, como lo describió Eimi.
Estos tipos son un grupo problemático. Menos mal que Eimi no es la que se quedó aquí..