Stealing Spree - 954. Anzu gruñona
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El domingo. El último día del mes de mayo.
Nuestra mañana no empezó tan temprano como ayer. Yo, junto con mis tres encantadoras novias, me quedé en la cama hasta las 8 de la mañana.
Aparte de descansar más la espalda, aprovechamos el tiempo para hablar de cualquier cosa.
Por parte de Akane, me enteré de un montón de chismes que circulaban por su escuela. Cerca de la mitad de ellos eran sobre mí o más bien, los diferentes avistamientos de mí cada vez que me disfrazaba para acompañar a las chicas a la puerta de la escuela.
Al parecer, empezaron a especular sobre mi identidad. Aunque no habían preguntado a las chicas avistadas conmigo todavía, era sólo cuestión de tiempo.
También está el chico del club de periodismo que se acercó a Akane preguntando por mí y cómo estoy conectado con Yae. Cuando ese tipo del club del periódico me pilló, mencionó directamente el nombre de Yae y de alguna manera confirmó que la conozco.
Realmente, a esos tipos les encantan las controversias. No se les puede culpar cuando ese es literalmente su trabajo. Ellos no pueden llenar su periódico con tonterías.
Ya pensé en una solución para eso. Si dejo que me entrevisten, eso podría detener su persistente persecución de esa primicia. La única pregunta es ‘¿cuándo es el momento adecuado?’.
Siguiendo con eso, Yae también contó chismes de los senpais. Hay un montón de información interesante al respecto y de alguna manera usamos esos como temas para el resto de la mañana.
Ah. Bien. También está la mención de su ex tratando de empezar de nuevo. O cómo están empezando a ganar popularidad, así como más idiotas tratando de invitaras a salir a pesar de su declaración de que están ya en una relación. Incluso Hiyori, que es extremadamente tímida y cerrada con sus compañeros, se le han acercado algunos que la han encontrado encantadora.
Por supuesto, eso no es un gran problema para todos nosotros. Mis chicas confían en mí tanto como yo en ellas.
Son conscientes de que si las cosas se volvían problemáticas para ellas, yo vendría corriendo a resolverlas por ellas.
Sin embargo, noté lo cansada que estaba la voz de Yae cuando mencionó eso. Aunque es un poco insignificante, está haciendo mella en su salud mental.
Me preocupé, naturalmente. Sin embargo, no dejé que se me notara en la cara. En cambio, empecé a pensar en formas de ayudarles a evitar el estrés mental.
La solución natural era colmarlas de afecto. Pero me pareció insuficiente. Son mis chicas.
Si esas moscas seguían zumbando en sus oídos, la solución más eficaz era aplastarlas, ¿no?
Tomé nota mentalmente de los nombres que mencionaban. Antes de salir de casa, planeo revisar mi PC y toda la información que almacené en él.
¿Quién sabe? Sus nombres podrían aparecer en los datos que recogí durante la escuela secundaria. Aunque no tan extensa como la carpeta de un perfilador, al menos contenían cosas que observé de esas personas que supuestamente estaban conectadas con mi objetivo.
Después de terminar nuestra rutina matutina que incluía el ejercicio y el desayuno, fui a mi anterior habitación y accedí la PC para comprobar los nombres de los que tomé nota.
A continuación, comprobé primero a las chicas antes de prepararme para la primera nota del día de mi agenda.
Ir de compras con Eimi.
"Onee-san, buenos días".
Cuando llegué a la casa de los Nikaido, Anzu, la prima mayor de Eimi, salió por la puerta principal.
Llevaba una camiseta de béisbol, una chaqueta universitaria y unos vaqueros ajustados. Con su pequeña estatura impropia de una universitaria, parecía una estudiante de secundaria que salía a jugar con sus amigos a un parque.
Bueno, naturalmente, eso no es lo que va a hacer. Además, al verme fuera de la puerta y al oír mi saludo, la expresión brillante de la chica se volvió agria.
Me pregunto qué le pasa.
"Tsk, ¿estás aquí de nuevo, Onoda-kun? Eimi sigue en su habitación. Puedes entrar si quieres". La chica chasqueó la lengua. A pesar del aura malhumorada que la rodeaba, las palabras que pronunció me encantaron.
"¿De verdad? ¿Puedo? ¿Pero no es inapropiado?"
"Sus padres están fuera. Puedes entrar. Confía en mí". Respondió mientras chasqueaba los dedos.
"Esa última frase no me inspira confianza".
Noté una ligera voz divertida en ella. Esta chica estaba representando una obra de teatro delante de mí. Tal vez, sus padres estaban realmente fuera. Sin embargo, ¿entrar en la habitación de Eimi? Esta traviesa prima probablemente estaba esperando que yo viera a la chica en un estado de indefensión como estar en ropa interior, lo que podría ganarme una bofetada.
Pero eso era sólo si Eimi me gritaba al ver su cuerpo. Ah, bueno, al menos se sentiría avergonzada.
"¿Qué? ¿Ni siquiera puedes confiar en mí? ¿Quién soy otra vez?"
"Eres Anzu-onee-san".
"¡Claro! Soy una adulta, jovencito, estoy diciendo que vayas a buscar a tu novia. ¿Te estás acobardando?"
"La verdad es que no. Pero onee-san, pareces un poco diferente hoy. ¿Estás en tu período?"
Podría ahorrarme esta conversación. Sin embargo, decidí esperar a que Eimi saliera en su lugar. Por mucho que quisiera verla sólo en ropa interior… ahora no es el momento.
"¡¿Quién está en su período?! No. No lo estoy. ¿No ves que estoy de mal humor?"
"Sí, lo estás. Pero onee-san, te pusiste así de malhumorada al verme. ¿Soy yo la razón de tu mal humor?"
"¡Deja de ser tan perspicaz!" Anzu volvió a soltar un chasquido. Al fin y al cabo, había acertado.
"Bueno, ese es un rasgo mío, onee-san. De todos modos, ¿puedo preguntar cómo arruiné tu estado de ánimo?"
"Es tu cara".
"¿Mi cara?”
"¡Tu cara, idiota! ¿Qué es lo primero que se te ocurrió cuando me viste?"
Ah… Entonces, es por eso. Ella vio mi expresión al verla… Aunque todavía podía ser tan inexpresivo como antes, estaba un poco emocionado por ver a Eimi.
"¿Puedo mentir?"
"No, no puedes. Sé todo lo sincero que puedas". Anzu se cruzó de brazos mientras me miraba.
A pesar de lo intimidante que se presentaba, en realidad me parecía una niña de secundaria.
Bueno, una estudiante de secundaria estaba más cerca de nuestra edad, así que… seguía pareciendo una niña.
"De acuerdo. No me culpes por esto, onee-san. Pensé que parecías una estudiante de secundaria saliendo a jugar—".
Incluso antes de que pudiera terminar de hablar, el pie de Anzu se levantó y me dio una patada en la parte posterior de las rodillas.
La fuerza fue insignificante, pero actué como si me hubiera golpeado y doblé la rodilla.
"¡Ya está! Deja de mirarme por encima del hombro".
"No te estoy mirando por encima del hombro, onee-san". Me tambaleé un poco antes de volver a ponerme de pie.
“Quiero decir, ¿te encuentras adorable?"
"¿Por qué la pregunta? Pequeño. ¡¿Crees que no puedo derribarte?!"
Anzu lanzó otra patada pero la esquivé fácilmente, dejando que no le diera a nada.
"Eso es peligroso, onee-san. ¿Puedo al menos disculparme?"
"Deberías haberlo hecho desde el principio. Hmph".
Esta chica… es un poco infantil. No. Realmente está actuando como una niña. Ahora estoy empezando a preguntarme lo que su ex vio en ella.
De todos modos, me disculpé con la chica, lo que enderezó fácilmente su expresión.
Entonces ella se rió y me alcanzó la cabeza, revolviendo mi cabello.
"Ya está. Recuerda ser así de bien educado, Onoda-kun. Si no, Eimi se cansará de ti".
No creo que lo haga.
Sin embargo, fue en ese momento cuando la puerta se abrió de nuevo.
"¿Eh? Anzu-nee, ¿Qué están haciendo?" Eimi, que estaba demasiado linda con su vestimenta, nos miraba alternativamente a nosotros, con un toque de celos en su voz..