Stealing Spree - 966. Estresada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Para cuando llegamos al gimnasio de boxeo, ya no me sorprendía ni me molestaba la atención que me lanzaban. Sena, por otro lado, estaba de un humor jovial mientras actuaba como una guía turística. Sin embargo, lo que ella está mostrando son las diferentes reacciones de los que nos rodean.
Por ejemplo, cuando se encontró con un grupo de chicas más jóvenes al otro lado de la calle que se pararon en seco al vernos, dijo. "Oye, Ruki. Esas chicas te han mirado. Sólo se estaban burlando unas de otras, pero han parado en cuanto te han visto".
O aquella vez que me detuve y ayudé a un ama de casa que intentaba cruzar la calle mientras llevaba pesadas bolsas de la compra.
"Buen trabajo, Ruki. ¿Pero te has dado cuenta? Se quedó paralizada durante unos segundos antes de responder a tu oferta de ayuda".
Y por último, cuando dos chicas que parecían mayores que nosotros -quizá universitarias- fueron rodeadas por hombres que intentaban ligar con ellas para una cita, las dos corrieron y se escondieron detrás de mí para escapar de esos hombres. Luego dijeron: "Lo siento chicos, aquí está nuestra cita".
De acuerdo, esas chicas fueron un poco molestas porque la animosidad de esos tipos cayó sobre mi cabeza. Pero como ya me involucraron, sólo los intimidé.
Bueno, son algunas de esas moscas que intentaron ligar con mis chicas antes. Por eso, cuando por fin reconocieron quién era el tipo que les había arruinado la oportunidad de ligar, se inclinaron y me pidieron disculpas antes de salir corriendo.
Una vez que se perdieron de vista, Sena miró a las dos chicas: "Muy bien onee-sans, dejen de aferrarse a mí novio".
Aunque sus ojos permanecieron tranquilos y serenos, las dos universitarias puestas bajo su mirada se estremecieron y se despegaron de mí, intimidadas. Podría ser la presencia de boxeadora o simplemente el poder de ser mi novia, lo que surtiera efecto.
Sabiendo que no podían ganar contra Sena, las dos chicas me dieron las gracias. Pero antes de marcharse, cada una me entregó una tira de papel. En él estaba impresa su larga lista de direcciones de redes sociales de Facebook, LINE, \’Twitter e Instagram.
Qué mujeres tan asertivas, esperan que me ponga en contacto con ellas.
Sin embargo, ese papel no duró demasiado en mi palma. Sena los cogió y los tiró a la siguiente papelera por la que pasamos.
Sí. La chica se dio cuenta de que me convertí en un imán para las chicas y eso la hizo callar durante el resto de nuestro paseo. Sus ojos están al acecho de cualquier otra chica que se prenda de mí.
No es que vaya a entretener a esas chicas. Son problemáticas. Y como estaban paradas en esa calle, seguramente están esperando que alguien las ligue. Esas moscas no estaban a su altura.
De todos modos, eso es todo.
Entrando en el gimnasio, fácilmente encontré a la entrenadora Ayu. Cuando nuestras miradas se encontraron, las cejas de la chica se fruncieron durante unos segundos. Al darse cuenta de que era yo, chasqueó la lengua y caminó hacia nosotros.
"Entrenadora, has vuelto. ¿Qué tal el viaje?" preguntó Sena.
Ayer se ausentó por motivos de trabajo. Así que supongo que se fue fuera de nuestra ciudad, ¿no? Y lo más probable es que tuviera que ver con el boxeo. Bueno, toda su vida giraba en torno al boxeo así que esa suposición podría ser correcta.
"Deja de sonreír …ya se lo que estás esperando". La entrenadora Ayu volvió a la recepción para recoger algo. Cuando volvió, le entregó una bolsa de papel a Sena. "Aquí tienes tu recuerdo. Todo lo que has anotado".
"¡Eres la mejor, entrenadora! Te quiero". La sonrisa de Sena se amplió mientras la cogía emocionada antes de correr hacia la puerta interior.
Sin embargo, como si se hubiera dado cuenta de algo, la chica se detuvo de repente y se volvió. Sus ojos se centraron en mí. "Ah, sí. El entrenador Ruki se ha cortado el pelo y se ha puesto muy guapo. ¿Puedes protegerlo de otras chicas?"
"Sena… Eres consciente de que no necesito protección, ¿verdad?"
"Aun así, quién sabe cuántas de tus alumnas se abalanzarán sobre ti".
"Se portan bien, no te preocupes. Además, tú también estarás allí".
"Ehh… De acuerdo. Pero aun así, entrenadora, ¡Cuento contigo!"
Al decir esto, Sena se acercó para darme un beso antes de correr hacia el interior del gimnasio de boxeo.
Mientras veíamos su espalda desaparecer en el interior, oí al entrenador Ayu haciendo crujir sus nudillos. "Esa chica, no he sido estricta con ella últimamente. ¿Debería aumentar la carga de sus ejercicios establecidos?"
Aunque la entrenadora Ayu lo dijo entre dientes, dado que yo estaba justo a su lado, oí claramente su voz.
Un momento después, suspiró y disipó su aura ligeramente amenazante dirigida a su alumna.
"Uhm… ¿Qué debo hacer?"
"Ugh… ¿Por qué sigues ahí de pie? ¿No vas a seguirla?"
Sí. debería. Pero como hay una nueva afluencia de asistentes al gimnasio, además de los inscritos a mi programa, \’nos volveríamos a separar\’. Ya no hay posibilidad de estar a solas dentro.
Además, Sena me dejó atrás intencionadamente. Podría haberme arrastrado con ella, pero corrió como si estuviera impidiendo que la acompañara.
A pesar de lo defensiva que se puso con las otras chicas de la calle, se siente cómoda pasándome a la entrenadora Ayu.
Al menos, así es como lo vi. La chica no estaría tan entusiasmada con los regalos a solas.
"Bueno, te estoy esperando, entrenadora. Entremos juntos".
"¿Por qué voy a hacerlo? ¿No ves que yo estoy en la zona delantera?"
"¿Ah, eso? Puedo ver, por supuesto. ¿Pero no vas a ayudarme con mi lección?"
"Ustedes, pareja de idiotas, serán probablemente el origen de mis arrugas". Quizás quedándose sin argumentos con los que rebatir, la entrenadora Ayu suspiró impotente.
"No se preocupe, entrenadora. Los dos te adoramos".
"Sí, claro… He estado estresada estas dos últimas semanas por culpa de ustedes dos".
"¿Estresada? Entrenadora, estás floreciendo. ¿Puede ser eso el resultado de estar estresada?" La escaneé de arriba a abajo. Aunque lleva una chaqueta de gimnasia encima de su sujetador deportivo, la cremallera sólo estaba a medio camino. Mirándola así, desprendía una sensación de belleza estética y pude sentir que me entraba el deseo de bajar la cremallera completamente para deleitarme con su bien tonificado ombligo. Además, aunque lleva pantalones de correr, sus polainas se perfilaban claramente por lo ajustadas que estaban a sus muslos.
Pero sí, está floreciendo. Es como si algo hubiera sucedido y ella, inconscientemente, hubiera empezado a regar su entorno con sus feromonas. Y eso me hizo sentirme atraído por ella.
Al recordar esos besos que compartimos en dos ocasiones, estaba teniendo este impulso de abrazarla.
"Deja de mirarme, pervertido". Alrededor de medio minuto después, la entrenadora Ayu se dio cuenta de que mis ojos la miraban fijamente y se tapó, subiendo la cremallera de la chaqueta hasta el cuello.
"¿Es malo? Sólo estoy señalando que no pareces alguien estresada".
“Puedo aceptar esas palabras de cualquier otra persona, pero no de ti. ¿Eres siquiera consciente de cómo me has metido en esta montaña rusa sin fin?"
Los hombros de la entrenadora Ayu cayeron como si estuviera agotada. Y antes de darme cuenta, empezó a caminar tambaleándose hacia el interior del gimnasio de boxeo, dejándome atrás.
Ella no esperaba que yo respondiera. Simplemente soltó su queja.
Pensando en ello, realmente la puse en una situación bastante precaria. La hice pensar en su respuesta… Así que, si dice que está estresada por mi culpa, es innegable que es cierto.
Haa… ahora me siento mal haciéndola pasar por eso… Aunque haya dicho que no hay otra opción, sigue siendo mi sugerencia la que la puso en esta situación en la que tuvo que dar una respuesta sobre lo que realmente quería que pasara entre nosotros..