Stealing Spree - 965. Capricho infantil
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Una nueva mirada. Como alguien que nunca se preocupó realmente por mi aspecto, esto también fue un soplo de aire fresco para mí.
Y cuanto más me miraba en el espejo, más me encontraba perdido en mis pensamientos.
Si hacía caso a las palabras de la tía Yayoi, a la gente le costaría reconocerme. Si eso sería bueno o malo, no tenía ni idea. Sin embargo, teniendo en cuenta su reacción; la tía Yayoi y Mina quedándose hipnotizadas, tenía que prepararme para que lo mismo sucediera más tarde y mañana en la escuela.
No cambiaría mi forma de actuar, por supuesto. Pero tengo que prepararme para circunstancias imprevistas a causa de este nuevo aspecto.
Sería un poco de un murmullo durante unos días, pero como cualquier rumor y chisme, el fuego se apagaría. eventualmente.
Por eso no hay razón para pensar demasiado en esto. Por otro lado, estoy deseando ver la reacción de mis chicas cuando me vean.
Le pedí a Mina que guardara la foto que tomó, después de todo. Iba a verlas una por una o, si no podían esperar, me haría una foto y se la enviaría a quien la quisiera.
Antes de irme a mi trabajo de media jornada, esperé otra media hora para que le cortaran el pelo a Mina.
Es el mismo proceso que me hizo la tía Yayoi, pero el pelo de la chica era más delicado por su longitud.
Me quedé tan absorto mirándola que ni siquiera me aburrí. Además, ver a Mina buscando furtivamente mi figura cada pocos minutos era un espectáculo para la vista. Cada vez que la pillaba haciendo eso, la chica se mostraba molesta o tímida. En cualquier caso, se sonrojaba todo el tiempo.
También está la tía Yayoi. Aunque está centrada sobre todo en el cuidado del pelo de su preciosa hija, se abre a los temas que utilizamos para charlar.
Sí, como la mayoría de los peluqueros, es un poco habladora, sobre todo cuando disfruta de su obra maestra.
También me miraba de vez en cuando, con la misma expresión que le vi antes. Nunca traté de entrometerme en ella y en su lugar lo traté como el efecto de mi nuevo corte de pelo.
Es tan adorable como su hija, pero claro, eso es natural.
Unos veinte minutos después, la tía Yayoi terminó con su nueva obra maestra.
Aunque dijo que sólo estaba recortando el pelo de Mina, parecía que había aplicado algún tipo de técnica, resaltando la belleza de Mina a través de ella.
Me quedé mirando a la chica y, si no fuera porque me pellizcó las mejillas, me quedaría así durante mucho tiempo.
"Gracias, tía". Expresé sinceramente mi gratitud.
Sin embargo, la tía Yayoi se limitó a acercarse a mi mejilla, igual que antes, antes de negar con la cabeza y esbozar una sonrisa de agradecimiento: "Me dará vergüenza que sigas dándome las gracias Onoda-kun. Comparado con tu ayuda, esto no es nada".
"Tiene razón, Ruki, deberíamos ser nosotras las que te expresáramos nuestra gratitud. Pero eso no te gustará, ¿verdad?" Mina añadió.
Con las dos uniendo fuerzas de esta manera sólo pude levantar la mano en señal de rendición.
En cualquier caso, la tía Yayoi aún me pidió algo cuando Mina fue a hacer un pequeño descanso para ir al baño.
Un abrazo.
Pensé que era un gesto maternal. Sin embargo, no es eso en absoluto, se estaba mordiendo el labio y parecía que se iba a sonrojar en cualquier momento.
También está un poco inquieta, como si tratara de contenerse.
Como alguien que podría fácilmente captar eso…lo entendí. Su mirada cariñosa de antes no era una ilusión.
"Tía…" Dije. Sin embargo, me detuve de continuar con lo que iba a preguntar.
Parecía que se había armado de valor para pedirlo. Si lo hago estallar, su vergüenza sólo se acentuaría más.
Por eso me adelanté y la rodeé con mis brazos.
"Onoda-kun, no necesitas darle un significado a esto. Trata esto como un capricho infantil de una anciana que está siendo cumplido por ti".
O eso dijo, pero la forma en que su corazón latía como si fuera más rápido que un tren bala, mostraba lo nerviosa que estaba en ese momento.
Para calmarla, simplemente me quedé en silencio y le acaricié la cabeza y la espalda.
Pero antes de terminar ese abrazo, dejé unas palabras en un susurro.
Y por ello, se marchó rápidamente como si huyera de mí.
Cuando Mina se reincorporó, se preguntó dónde había ido su madre y yo me inventé una excusa en el momento.
Aun así, le dije que su madre me había pedido un abrazo y que lo había hecho de buena gana.
Mina me miró con desconfianza antes de hacer pucheros unos segundos después. "Sinvergüenza. Te dije que si te empezaba a gustar mi madre, me lo contaras antes".
Sí. Esta chica dijo eso antes de que ocurriera el incidente.
"Mhm… me acuerdo. Sinceramente, adoro a tu madre. Pero no al nivel de lo que piensas. Además, podría estar influenciada por mi nuevo aspecto. Tarde o temprano, ella volvería a la normalidad y ¿quién sabe? Podría conseguir un nuevo pretendiente".
"Sí, si consiguiera uno nuevo, puedo prever que no te gustará mucho". Mina me miró con suficiencia, como si hubiera leído completamente mi carácter.
"Está chica… ¿Realmente esperas que me convierta en tu padrastro?"
Al escuchar eso, su expresión de suficiencia se rompió. Entonces me agarró por el cuello y me sacudió agitadamente unas cuantas veces.
"¡¿Eh?! Idiota, ¡esa no es una buena imagen! Eres mío… De acuerdo, olvídate de mi madre".
"Tú empezaste. Además, sólo te estoy tomando el pelo". Envolví mis brazos alrededor de ella y pasé otros minutos calmándola.
Bueno, será mejor que siga así. La tía Yayoi es una adulta. No se va a enamorar de alguien más joven que ella, y mucho menos del novio de su hija.
Cuando salimos de la peluquería, como era de esperar, los empleados y clientes que esperaban allí silbaron y expresaron algún tipo de admiración hacia mí.
Pues bien, les saludé cortésmente antes de marcharme. En cuanto a la tía Yayoi, ya había vuelto a ser la de siempre.
El efecto del corte de pelo fue realmente muy fuerte.
Cuando llegué a nuestro lugar de encuentro, Sena tuvo la misma reacción que la mayoría de la gente con la que me encontré.
Se quedó hipnotizada durante unos segundos antes de que el hecho de que soy el que estaba esperando se instalara en su mente.
".. Ruki, ponte esto". Quizás todavía en trance, Sena sacó una gorra de su bolso y me la entregó.
Sin embargo, incluso antes de que pudiera preguntarle por qué debía ponérmelo, Sena me quitó el gorro y me lo puso en la cabeza ella sola.
A continuación, inspeccionó mi forma y me hizo girar una vez. Unos segundos después, asintió satisfecha antes de abrazarme el brazo. "Déjate la gorra puesta, Ruki, así nadie podrá ver lo guapo que te has puesto".
Sí. Al instante decidió cubrirme el pelo, suprimiendo lo que cambiara por ello.
"¿Es tan llamativo?" Pregunté.
"¡Lo es! ¡Más de lo que crees!" Ella soltó una respuesta instantánea. "Oh, qué equivocadas estábamos… pensar que sería tan destructivo. Sentí un impulso cuando te vi, algo así como, quiero tenerte todo para mí".
"Está bien. No lo exageres demasiado. Tu reacción puede atribuirse a tus sentimientos por mí".
"Eres guapo, deja de subestimarte". Señaló Sena antes de sacudir la cabeza con una ligera decepción por mi comentario. "De todos modos, estoy bromeando sobre no quitarte eso. Te ves genial, Ruki".
Y terminando con ese cumplido, Sena se rió y estrechó su abrazo en mi brazo..