Stealing Spree - 983. ¿Puedes realmente hacer eso?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La verdad es que la petición que hice también sonó demasiado egoísta. Le pedí que no se enamorara de mí, pero al mismo tiempo, no iba a dejar de intentar que se uniera a mí.
Por eso Izumi-senpai se enfureció al instante cuando comprendió mi petición. Incluso llegó al punto de casi salir de la habitación.
Bueno, ‘casi’ porque le impedí salir. La cogí de la mano y la miré directamente a los ojos, transmitiéndole en silencio que aún no había terminado.
Finalmente, Izumi-senpai cedió y escuchó el resto de lo que tenía que decir respecto a esa petición.
Aunque su opinión seguía siendo la misma, ridícula y absurda, Izumi-senpai no intentó marcharse de nuevo.
En cambio, me planteó una pregunta.
«¿Es realmente tan incontrolable?» Ignorando que yo había apretado su mano sobre la mía, Izumi-senpai se acercó más a mí, sujetó mi barbilla e inspeccionó cuidadosamente mis rasgos faciales.
Cualquiera que fuera su propósito al hacer eso, sólo pude hacer una conjetura, ya que me soltó poco después.
«Sí, así es. Aunque te parezca ridículo, para mí es así. Mira, incluso ahora, espero poder ver tu sonrisa. Eso es lo que me interesa de ti».
Alcancé su mejilla y usé mi pulgar para estirar sus labios hacia un lado. Por desgracia, a Izumi-senpai no le hizo ninguna gracia. Giró la cabeza para escapar de lo que yo intentaba hacer.
«Esta petición tuya está claramente centrada en ti. ¿Qué hay para mí? ¿Y cuánto tiempo vas a seguir haciéndolo?»
«Veamos… Como mi objetivo es debilitar mi deseo… estoy pensando en hasta que naturalmente me rinda ante ti».
¿Me veo renunciando a ella? Sinceramente, la condición para que eso ocurra sigue siendo la misma. O ella me rechaza siempre o me evita por completo. Por supuesto, ella también debería rechazar cualquier avance que yo haga.
Pero incluso en este momento, Izumi-senpai se estaba sintiendo cómoda con nuestras manos entrelazadas.
A pesar de sus palabras y acciones, me permitía fácilmente rellenar los huecos de sus dedos con los míos.
Y a través de esta conexión física, pude sentir su pulso, que delataba la actual actitud despectiva que tenía hacia mí. En el fondo, está más o menos excitada y complacida por lo que está ocurriendo entre nosotros.
Si lo sumamos al agradable toque de frío que traía la lluvia de fuera, el ambiente entre nosotros era sumamente agradable.
«Eso suena tan poco fiable. ¿Cuándo te rendirás de forma natural? Supongo que tú mismo no lo sabes».
«¿Lo has olvidado, senpai? Ya te dije cómo puedes hacer que me rinda».
«… Sí, claro. Evitarte. Como si pudiera hacer eso cuando cada vez que tengas una oportunidad, irás a Arisa o a nuestra sala del club. No hay forma de escapar de ti».
Eso suena como una excusa pero no se lo diré. No siento que sea satisfactorio para ambos si le indico una salida fácil.
Es mejor que ella misma se dé cuenta y decida qué camino va a tomar.
Por eso mi petición es sólo para que no se enamore de mí. Si agregara otra frase o la redactara de otra manera como ‘rechazarme cada vez para hacer que me rinda’ entonces no tiene sentido.
«Senpai tiene razón. Siempre nos encontraremos». Hice una pausa por un momento antes de entregar una condición más que me impondré para esta petición. «¿Qué te parece esto, senpai? Sólo me acercaré a ti cuando estemos así de solos. El Programa de Mentores terminará a finales de mes, así que son más o menos tres veces más en las que puedo estar garantizado un tiempo a solas contigo. El mes que viene, será casi imposible que me encuentre contigo cuando estés sola».
Con su cabeza girada en dirección contraria, no tenía ni idea de qué tipo de expresión tenía en ese momento. Sólo utilicé su pulso para medir su reacción. Se volvió irregular durante unos segundos, como si le costara respirar.
Unos segundos después, noté que sus dedos temblaban un poco antes de apretar poco a poco para tranquilizarla. Como respuesta, le acaricié una parte de la mano con el pulgar.
No sé si eso ayudó o no. Pero le permitió decir su respuesta. «De acuerdo. Aceptaré esta petición tuya. ¿Qué pasará entonces si yo…?» Hizo una pausa para girar la cabeza hacia mí. Sus ojos temblaban un poco, pero estaba claro que había tomado una decisión. «… ¿lo logró?»
«Para entonces te estaré realmente agradecido, senpai. Además, puedes pedirme cualquier cosa… Ya sea una petición o un deseo, lo haré siempre que esté dentro de mis posibilidades.»
«Si tengo que adivinar, dejar ir a Arisa está fuera de la cuestión».
«Eso es obvio, senpai. Quiero a Arisa. Sólo ocurrirá si ella me pide que la deje ir… Debería ser su decisión».
«Ya veo…» Una respuesta corta y un suspiro. «… Lo pensaré cuando llegue el momento”.
Mostró una sonrisa que no era tal antes de volver a su expresión neutra.
«Mhm… No te decepcionaré. Tienes mi palabra».
Le devolví la sonrisa y, unos segundos después, le solté la mano…
Sin embargo, antes de que pudiera reaccionar, la levanté de su asiento y la puse en mi regazo. De la misma manera que antes.
«Oi… ¿Qué estás haciendo?» preguntó Izumi-senpai, agitando los pies y los brazos.
Sin embargo, me limité a responder con otra sonrisa antes de fijar cuidadosamente su posición encima de mí. Incluso utilicé mis dos brazos para mantenerla firme allí, uno para apoyar su espalda y otro para evitar que sus piernas se deslizaran. Pero como hice eso, llegué a sentir la suavidad de sus muslos, lo que hizo que Izumi-senpai se pusiera completamente nerviosa.
«¡Esto es asqueroso, idiota desvergonzado!»
«¿Lo es?»
«¡Claro que lo es!»
«Entonces senpai puedes bajarte. Mis brazos no te encerraron en mi abrazo. Están ahí para asegurar que estés cómoda».
«… Este increíble desvergonzado kouhai.»
Dije que podía bajarse. Pero incluso después de oír que tenía esa opción, Izumi-senpai se conformó con mirarme fijamente y agarrarme del cuello.
Como si eso fuera a cambiar algo.
Poco a poco, el rostro de Izumi-senpai se vio envuelto en un tinte rojo. En un arrebato de otra lucha interna, observé cómo se mordía los labios mientras miraba alternativamente mi cara y el espacio abierto frente a nosotros.
Uno o dos minutos más tarde, cerró los ojos y acabó por tranquilizarse mientras utilizaba mi pecho para ocultar su rostro aturdido a mi vista.
Tras dejar de oponer su casi inexistente resistencia y aceptar lo que estaba ocurriendo, volvimos a la misma situación de la semana pasada y de la anterior.
Al tenerla tan cerca, pude sentir claramente la tentación de levantar su cabeza y presionar mis labios sobre los suyos.
Sin embargo, dado que acabábamos de terminar de hablar de esa petición, decidí contenerme un poco.
Es decir, podría fracasar inmediatamente de completarla.
«Relájate, senpai. No voy a hacer nada más. Digamos que esto es una continuación de la semana pasada… A partir de este momento, prepárate para mis intentos de enamorarte de mí».
«… ¿En qué tipo de situación me he metido?» La impotencia se podía encontrar en la voz apagada de Izumi-senpai. Sin embargo, aunque eso es lo que está sintiendo en ese momento, noté que sus brazos se deslizaban desde mis costados hasta mi abrazo. Y al mismo tiempo, se apretó más, poniéndonos en una situación un poco más íntima que la semana pasada.
Realmente… Ahora me pregunto por qué tuvo que aceptar esa petición cuando va a estar así…