The Main Heroines are Trying to Kill Me - 147. Paradoja del tiempo

 

La joven Irina, que había estado sentada en el vestíbulo con expresión ausente, se levantó de su asiento con el rostro pálido al ver a Frey.

 

"¿Qué pasa, Irina?".

 

Sin saber qué decir, Irina empezó a hablar vacilante.

 

"El hombre lobo que nos persiguió entonces… Quiero decir…".

 

"Sí, ¿qué pasa?"

 

"…¿De verdad no lo sabes?"

 

Al escuchar sus palabras, Frey contestó en un tono imperturbable.

 

"No he sido capaz de entender de qué me hablas desde hace un rato. Sólo era un hombre lobo feroz que nos siguió hasta las montañas, ¿verdad? El hombre lobo está muerto, y nosotros estamos a salvo, así que todo está en el pas-"

 

"Frey."

 

Sin embargo, Irina intervino con voz temblorosa, cortándole.

 

"Yo… en realidad vi…."

 

"¿Ver qué?"

 

"…al hombre lobo volviendo a su forma original".

 

La cara de Frey se contorsionó momentáneamente, pero pronto fingió confusión con una inclinación de cabeza.

 

"No entiendo muy bien lo que dices".

 

"Estabas arrodillado frente al hombre lobo".

 

"¿Qué demonios estás…?"

 

"Sólo fingía estar inconsciente".

 

Confesó Irina con el rostro pálido.

 

"Como las cosas salieron como salieron, fingí estar inconsciente para intentar conseguir más dinero de indemnización…".

 

"…Ah."

 

"Así que lo vi todo. Lo oí todo. El hombre lobo… en realidad… en realidad…"

 

Irina, que había hablado hasta ese momento, se interrumpió.

 

"…Huh."

 

Frey perdió brevemente la compostura, y el miedo llenó el rostro de Irina mientras se removía inquieta en su asiento.

 

"Irina."

 

Frey miró atentamente a Irina y declaró una vez más,

 

"Eso era sólo un hombre lobo".

 

"¿Qué?"

 

"Casualmente nos encontramos con un hombre lobo… no, un lobo, mientras jugábamos allí".

 

"¿Me lo dices ahora…?".

 

"Yo fui el que se perdió allí, y yo fui el que derrotó al lobo. Todo es obra mía".

 

"…Ugh."

 

"No hay razón para que te sientas culpable cuando intentaste protegerme".

 

Frey recogió el pergamino mientras la consolaba.

 

Fzzzzzzz…

 

"¿Entendido?"

 

Los labios de Irina se movieron para decir algo, pero Frey arrancó el pergamino antes de que ella pudiera emitir sonido alguno.

 

"Eumm….."

 

Entonces, un momento después-

 

"¿Qué, Frey? ¿Cuándo has venido?"

 

Frotándose los ojos, Irina vio a Frey de pie frente a ella.

 

"…Justo ahora".

 

"¿En serio? Ya veo. Bueno…"

 

Irina se interrumpió cuando Frey respondió con calma.

 

"Pareces un poco decaída… ¿Quieres ir a comer algo de pescado?".

 

Sus mejillas se sonrosaron.

 

"Lo siento, ahora estoy un poco ocupada".

 

"¿Oh? Uh… Vale…"

 

Sin embargo, ante el pronto rechazo de Frey, tartamudeó abatida.

 

"Vámonos."

 

Frey susurró entonces a la Irina mayor, que tenía la mirada perdida en su yo más joven.

 

"Clana y Ferloche están en la sala de recepción".

 

"……."

 

Frey se alejó lentamente pero miró hacia atrás para llamarla cuando permaneció aturdida.

 

"¿Señorita Maga?"

 

"Sí".

 

Irina recobró el sentido y siguió a Frey.

 

"Aunque nos parezcamos, somos demasiado parecidos…".

 

\’…..!\’

 

Al oír a su yo más joven murmurar con voz gélida detrás de ella, Irina se detuvo en seco.

 

"No, debo estar equivocada".

 

\’…Lo siguiente que va a decir…\’

 

Una escena borrosa de un recuerdo de infancia surgió de repente en su mente.

 

"Es imposible que mi pecho crezca tanto".

 

Murmuró Irina, y justo cuando lo hacía, su yo más joven repitió las palabras exactas.

 

Irina abrió los ojos sorprendida.

 

"…¿Qué demonios está pasando?".

 

Irina empezó a sentir algo extraño a partir de ese momento.

 

"¡Señorita Maga, por favor, dese prisa!"

 

"…Oh, vale."

 

Pero sin tiempo para reflexionar del todo sobre la extrañeza, Irina siguió los pasos de Frey mientras éste la conducía hacia la sala de recepción.

 

"Frey, ¿por qué tienes ese aspecto? Tu expresión es muy sombría".

 

"¡Tú! ¡Contrólate! Hay una princesa y la Santa justo delante!"

 

Frey abrió la puerta e inmediatamente al entrar inclinó la cabeza en señal de disculpa a Clana y Ferloche por haberles hecho esperar.

 

"…Lo siento".

 

"¿Seguro que estás bien…?".

 

"¿Q-Qué pasa? ¿Será que estás herido en alguna parte?".

 

Aunque aún no se habían enterado de la noticia del fallecimiento de su madre, se preocuparon al ver el miserable aspecto de Frey.

 

"Tengo algo que deciros a los dos".

 

"¿Sí? ¿Qué es…?"

 

Justo cuando Frey se mordía los labios y abría la boca para hablar, Ferloche se levantó bruscamente de su asiento con expresión preocupada.

 

"E-espera. N-necesito ir al baño".

 

"…Ah, vale".

 

Frey la miró sin comprender y asintió con dificultad mientras Ferloche desaparecía rápidamente por la puerta.

 

"""………"""

 

Un breve silencio envolvió la habitación.

 

"Alteza, ¿se acuerda?"

 

"¿Recordar qué?"

 

"El juramento que hicimos en el bosque".

 

En medio de aquel silencio, la pregunta de Frey recorrió la sala, y Clana respondió con una sonrisa tímida.

 

"¿Cómo podría olvidarlo? Te sirvo y, a cambio, me harás Emperatriz".

 

"…Así que sí lo recuerdas".

 

Clana carraspeó de repente.

 

"Uh-hm, sobre eso…"

 

"Según el juramento, de alguna manera me convertirás en Emperatriz… Pero también tengo que servirte, ¿verdad?".

 

"Sí."

 

"Pero será todo un problema para una Emperatriz, que está en la posición más alta, servir a otro individuo, aunque sea el primer hijo de una familia ducal…"

 

Explicó Clana con expresión preocupada. Luego, desvió sutilmente la mirada hacia un lado.

 

"Así que lo pensé detenidamente… y sólo hay una manera de cumplir mi parte del juramento".

 

"Su Alteza."

 

"Si… te tomo como esposo…"

 

"Haa…"

 

Frey lanzó un profundo suspiro, y Clana se estremeció ligeramente antes de continuar con el sudor resbalando por su rostro.

 

"N-no me malinterpretes. Tú y yo sólo somos amigos. Es sólo una forma de evitar romper el juramento. Si no te gusta… Uhm… Siempre podemos buscar otra manera…".

 

"Clana."

 

"…¿Eh?"

 

Frey pronunció su nombre y la cortó.

 

"Lo siento…"

 

Con expresión dolida, comenzó a hablar tras inclinar la cabeza sobre la mesa.

 

"No debería haber hecho ese juramento entonces… No, no debería haber ido a tu fiesta del té en primer lugar…".

 

"¿Frey?"

 

"Si hubiera sabido que las cosas acabarían así, no habría contactado contigo en absoluto… Lo siento. Lo siento de verdad".

 

Clana, incapaz de entender lo que decía, intentó hablar.

 

"¿De qué estás hablando ahora…"

 

"El mago dijo que esta magia de manipulación de la memoria funciona a la perfección con los recuerdos que quieres olvidar… pero los recuerdos que no quieres olvidar de alguna manera permanecen en su forma original".

 

La voz de Frey tembló.

 

"Aunque use este pergamino, el contrato permanecerá. Si sólo hubiéramos sido extraños, habría sido mucho más fácil para los dos…"

 

"¿Frey…?"

 

Aunque Clana no podía entender exactamente lo que Frey estaba diciendo, podía sentir la profundidad de su tristeza.

 

"No sé qué está pasando, pero te ayudaré. Si yo, tu amiga, estoy contigo… podremos encontrar de alguna manera una solución…"

 

Cautelosamente extendió los brazos hacia Frey, que seguía con la cabeza gacha.

 

"Aún así… Es mejor que no usarlo".

 

En ese momento, Frey partió por la mitad el pergamino que sostenía.

 

Shaaa..

 

"F-Frey, ¿qué es esto? ¿Qué me has hecho…? Ah…"

 

Una miríada de colores envolvió a Clana cuando su voz se apagó.

 

Frey, que tenía la cabeza gacha todo el tiempo, llamó débilmente a Irina, que estaba de pie en la esquina de la habitación.

 

"…Señorita Maga, ¿puede… hacer lo mismo por Ferloche?".

 

"¿H-huh?"

 

"No, no sólo Ferloche… todos los demás también".

 

En su rostro se reflejaba un dolor inimaginable.

 

"Quería despedirme de todos antes de cambiar sus recuerdos, pero ya no puedo hacerlo".

 

"Ah…"

 

"Ferloche, mi hermana pequeña, y todos los demás… Lo siento, pero siento que podría rendirme a medias si lo hago yo mismo por más tiempo".

 

Frey levantó débilmente la cabeza mientras suplicaba con voz dolorida.

 

"No voy a pedir mucho. Sólo… por favor, diles que les quiero. Que lo siento. Y que deberíamos volver a vernos".

 

"………"

 

"Entonces, lo dejaré en tus manos…"

 

Frey hizo una brusca pausa antes de continuar.

 

"…Oh. Por favor, deja fuera el pergamino de Serena".

 

"¿Qué?"

 

"Al menos el de ella… Debería ser yo quien lo hiciera".

 

Diciendo eso, Frey se levantó tambaleándose de su asiento.

 

"Frey…"

 

Irina observó con una mirada de lástima cómo Frey salía tambaleándose por la puerta.

 

"Esto… esto es demasiado irrazonable. ¿Por qué le haces cargar con todo? ¿Por qué? ¿Qué haces cuando hasta el Dios Demonio es tan activo?".

 

Murmuró resentida.

 

"Por qué tiene que experimentar tal tragedia…"

 

Sin embargo, se detuvo y comenzó a reír abatida cuando vio que el sol ya había desaparecido bajo el horizonte.

 

"Ha, haha… hahaha…"

 

La sangre goteaba de sus labios mientras mordía con los puños cerrados.

 

"¡Disculpe!"

 

En ese momento, una voz sonó detrás de ella mientras Irina sentía que alguien le pinchaba la espalda.

 

"…Ah."

 

"¿Dónde ha ido Frey?"

 

Era Ferloche que había vuelto del baño.

 

"Frey dijo…"

 

"¿Eh?"

 

"Que te quiere y que lo siente".

 

Irina agarró el pergamino con ambas manos y cerró los ojos.

 

"Y…"

 

Entonces, rompió el pergamino por la mitad

 

""…para volver a vernos.""

 

"……¿Huh?"

 

No, lo intentó.

 

"¡Gugu!"

 

Una paloma blanca que ella había visto muchas veces antes voló y atrapó el pergamino antes de que pudiera ser rasgado.

 

.

.

.

.

.

 

"…Uf."

 

En la noche en que Irina se infiltró en la Prueba de Frey

 

"¡Hoy ha sido otro día satisfactorio!"

 

Dentro del dormitorio, Ferloche Astellade estaba sentada frente a su escritorio y estiraba su cuerpo.

 

"Entonces, escribamos el diario de hoy…".

 

Después de estirarse, cogió su pluma con su habitual sonrisa brillante.

 

Sin embargo.

 

"Gugu… gu…"

 

"¿Eh?"

 

Sus ojos se abrieron de par en par cuando su paloma mascota entró volando por la ventana del dormitorio.

 

"¡Gugu! Dónde has estado que acabas de volver…"

 

Se cruzó de brazos con expresión severa para regañar a la paloma pero pronto jadeó.

 

"…¡Huk!"

 

Al ver el cuerpo de la paloma completamente herido, se levantó conmocionada.

 

"¡¿Qué ha pasado?!"

 

\’…Por fin ha llegado el momento\’.

 

A partir de ese momento, su expresión empezó a cambiar.

 

Shaaaa…

 

"¡Gugu! ¿Quién te ha hecho daño? ¿Fue ese búho violento?"

 

\’Después de innumerables repeticiones, finalmente llegué al destino que he estado anhelando\’.

 

Mientras infundía su poder sagrado en la paloma, sus pensamientos eran completamente diferentes a lo que estaba diciendo.

 

"¡No hay ayuda! ¡Entra! ¡La herida es demasiado grave!"

 

\’¿Te acordaste? ¿Lo recordaste? Lo hiciste, ¿verdad?\’

 

Con una mano, empujó la paloma, que se había convertido en un bulto blanco, hacia su corazón.

 

Luego, con la otra mano, desplegó con urgencia el pergamino mágico que había recibido recientemente del mercader de pergaminos y empezó a murmurar.

 

"Lo recuerdo. Lo recuerdo completamente. Puedo reproducirlo exactamente sin un solo error".

 

La sinceridad se podía sentir en las palabras que no parecían ser de intención inconsciente o deliberada.

 

"Es la primera y última oportunidad. No habrá próxima vez si fallo. Todo habrá terminado".

 

Continuó murmurando con rostro adusto.

 

"Tengo que cumplir la condición de las \’cinco iluminaciones\’. ¿Seré capaz de hacerlo? ¿Realmente puedo…?"

 

Koogoogoooong…

 

"…Ha."

 

Cuando el cielo empezó a retumbar, ella miró hacia arriba y rió entre dientes.

 

"Dios Demonio, ¿te acabas de dar cuenta? Pues sí que he montado jaleo".

 

¡Koogoogoogooong!

 

"Pero no sirve de nada enfurecerse porque esa furia será como si nunca hubiera ocurrido".

 

¡¡¡Koogoogoong!!!

 

"Voy a escapar al calvario, al pasado que me engañaste haciéndome creer que era un mundo inventado".

 

Entonces, Ferloche declaró-

 

"Ahora me voy".

 

Mientras derramaba una sola lágrima-

 

"Hacia el único camino que te traerá un final feliz".

 

 

Y finalmente, susurró en voz baja.

 

"Retornar".

 

El mundo se volvió del revés.

 

.

.

.

.

.

 

"Buen trabajo, Gugu".

 

Ferloche acarició suavemente la paloma que le devolvió el pergamino que Irina estaba a punto de romper.

 

"¿¡Q-qué estás haciendo!?"

 

Irina se quedó mirando a Ferloche con expresión estupefacta.

 

"Lady Irina".

 

Pero Ferloche permaneció imperturbable y en su lugar formuló una pregunta,

 

"¿Lo sabías?"

 

"¿Qué?

 

Su expresión se volvió fría mientras continuaba.

 

"…Incluso el deslumbrante sol es sólo una de las incontables estrellas del cielo".

 

Entonces, Ferloche sacó el pergamino mágico del mercader de pergaminos, que había sido copiado sin ningún error, y se lo entregó a Irina.