The Main Heroines are Trying to Kill Me - 172. Resultado del Juicio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
[Ciclo ?????]
<PV de Ferloche>
Cuántas veces había repetido esto? Ya ni me acordaba.
Hacía tiempo que había dejado de llevar la cuenta de los reintentos. Al fin y al cabo, no tenía ningún sentido. Contabilizar los innumerables fracasos que se filtraban en el interminable flujo del tiempo sólo me traía una sensación de desesperación.
"¡Gugu~! ¡A comer!"
No importaba cuántos reintentos tuviera que emprender de ahora en adelante, ya no necesitaba engañar al Dios Demonio ni lanzar ninguna magia.
Gracias a mi alma destrozada y a mi estado mental, aunque no hiciera nada para ocultarme y viviera como siempre, el Dios Demonio seguiría siendo incapaz de discernir mi verdadero yo.
Pero, por supuesto, sólo en lugares poco iluminados o durante las noches, cuando la vigilancia del Dios Demonio se debilitaba, desvelaba de vez en cuando mi verdadero yo.
En parte era para engañar a la mirada vigilante del Dios Demonio y para protegerme en el interminable flujo del tiempo.
Dejaba mis acciones en manos de mi yo distraído mientras mi verdadera conciencia permanecía sumergida en el subconsciente, algo así como un proceso automatizado, podría decirse.
Si no lo hubiera hecho, no habría durado mucho. Soportar el flujo interminable del tiempo con una mente sana me habría llevado inevitablemente a una pérdida total de mí mismo.
Me di cuenta de que Frey era realmente una persona increíble. Entre los dos, no sabía quién pasaba más tiempo en esos bucles repetitivos, pero él debía de sentir un dolor similar…
Todavía estaba lejos de la expiación.
"¡Ah, ouch! ¡Mi mano no! ¡¡Sólo come tu comida!!"
En cualquier caso, la razón por la que saqué brevemente mi conciencia fue para revisar mi lista de comprobación.
Para que me resultara más cómodo ver lo que necesitaba de un vistazo y memorizarlo, lo anotaba todo en un papel con cada reintento.
Así, periódicamente, tenía que comprobar si se me había pasado algo por alto. Si cometía un pequeño error, tenía que volver a empezar desde el principio.
[Lista de comprobación]
- Reza al Dios Sol todos los días para obtener la "Bendición del Dios Sol".
Obtener la "Bendición del Dios Sol" era tan importante que tenía que ponerlo al principio de la lista.
Era una habilidad necesaria para evitar que el Dios Demonio matara a Frey, y al mismo tiempo, una habilidad esencial para proteger a Frey del peligro.
Sí, había estado haciendo esto todo el tiempo.
Desde la perspectiva de Frey, rezaba todos los días, a partir del segundo ciclo, cuando entró en la academia, sin falta.
De esta manera, el Dios Demonio y Frey me verían como una santa tonta que intentaba matarlo sin descanso. Fue el método más eficaz que encontré a través de las innumerables regresiones.
- Engañar al Dios Demonio mientras ayudaba a Frey.
Naturalmente, había tenido éxito en esto.
Durante el incidente de la subasta, aunque sabía que no funcionaría, usé intencionadamente mi habilidad definitiva contra Frey y fingí que me afectaba la magia de hipnosis de Eucario.
Mientras lo hacía, también reuní a propósito al grupo fuera de la casa de subastas para que Kania pudiera descubrir la placa de Frey.
Escribí una carta tonta y amenazadora y le tiré un traje de sirvienta después del incidente. Luego terminé todo el evento rompiéndole el cuello a Frey.
Puede parecer excesivo, pero no había otra manera. Si no hubiera hecho esas cosas desde el principio, no habría podido acallar por completo las sospechas del Dios Demonio.
Además, aunque le rompiera el cuello allí, Frey no moriría. El \’Sistema de Protección de Emergencia\’, un sistema originalmente diseñado para ayudar a Frey, aún permanecía.
Gracias a eso, Frey no sufrió ningún daño real, y pude engañar casi por completo al Dios Demonio.
Durante el ataque al dormitorio de los plebeyos, desvié los ataques mientras emitía mi poder sagrado, asegurándome de que los plebeyos no resultaran heridos. Esto fue para desatar las sospechas de la señorita Irina…
Cuando Frey y yo descendimos a los subterráneos de la iglesia, yo… le conduje intencionadamente a la habitación donde estaba escrita una pista importante en la tablilla de piedra.
"…¡Es cierto! ¡Nuestra Gugu es tan buena chica!"
No tendría tiempo suficiente si siguiera repasando todas estas cosas. Hasta ahora, el Dios Demonio aún no se ha dado cuenta, así que debe estar progresando sin problemas.
- Lograr la condición de entrada al DLC (Ajustar el tiempo de las cinco iluminaciones).
Esta era la tarea más crítica y difícil.
Ni siquiera sé cuántas veces tuve que reintentar porque no podía controlar el timing.
Desde que me di cuenta de que una de las condiciones para activar la "Historia del DLC del 2º año" era que los cinco estudiantes, incluyéndome a mí, descubrieran la verdadera identidad de Frey, había estado investigando una manera de hacer que ocurriera justo antes de que empezara el 2º año.
Además, una coincidencia fue literalmente sólo eso: Una coincidencia. Después de incontables regresiones, cuando descubrí cómo hacerlo realidad, se me escapó una carcajada genuina por primera vez en mucho tiempo.
Esa adorable chica era la clave desde el principio.
Aunque ahora podía hacer en secreto el trabajo entre bastidores necesario para que fuera inevitable, en aquel entonces, cuando sólo era una "coincidencia", ¿cuántas regresiones fueron necesarias para encontrar esa condición?
"Yaaawnnnn…"
Ah, primero necesitaba bostezar.
La excusa más efectiva cuando las lágrimas amenazaban con brotar era bostezar.
– Sssk…
Aunque aún quedaba mucho en la lista, la doblé y la guardé en el cajón.
"Uuuh…"
¿Qué debía hacer? Tenía la sensación de haber llegado a mi límite una vez más. Hacía tiempo que no me sentía así, ¿por qué volvía a ocurrir?
"Uuaaah…"
Cuando empecé a entrar en pánico…
"…¿Eh?"
Huh, ¿qué demonios?
A quien había estado alimentando no era a Gugu, sino a un lápiz todo este tiempo. Tenía comida esparcida por el escritorio y había dejado que el lápiz \’se la comiera\’.
¿Había llegado por fin a mi límite? Pensaba que hasta ahora había aguantado muy bien. ¿Después de todo lo que había hecho para llegar a este punto?
"Whooo…"
Arrojando el lápiz a la esquina de mi dormitorio, enterré la cabeza entre las manos y dejé escapar un profundo suspiro.
"Woo, woo…"
Al mismo tiempo, se me llenaron los ojos de lágrimas. No podía evitarlo; estaba muy asustada y estresada.
"Mi alma… Mi alma parece que empieza a desmoronarse…".
Mi mente y mi alma ya se sostenían a duras penas antes. Y ahora, por fin, habían alcanzado sus límites, hasta el punto de que se derrumbarían al menor roce.
Tal vez, si retrocedía unas cuantas veces más, no podría revertirlos. Mi mente o mi alma quedarían completamente destrozadas.
¿Qué sería de mí entonces? ¿Podría seguir llamándome "yo" si mi mente se derrumbara por completo? ¿En qué clase de existencia me convertiría si mi alma se destruyera?
"……."
Sinceramente, no tenía miedo de en qué me convertiría. Era algo que había aceptado cuando recibí la habilidad de reintento. Sabía que tenía que asumir las consecuencias.
Lo que realmente me asustaba era que no podía estar seguro de si sería capaz de mantener mis sentimientos por Frey después de esto.
Hasta ahora, había soportado el flujo interminable del tiempo sin nada más que mi amor y mi culpa por él. Lo amo tanto y quería expiar lo que había hecho.
Por supuesto, era humana antes de ser una Santa, así que tenía mis momentos de debilidad: lapsus de control, episodios destructivos e incluso entumecimiento.
Sin embargo, al final, siempre volvía a mis cabales. Fue porque Frey también hizo lo mismo. Elegí este camino para salvarlo, y si ni siquiera podía seguir sus pasos, entonces no estaba cualificada para amarlo, ¿verdad? Por eso me esforcé tanto.
Lo había intentado tan desesperadamente, y sin embargo… ¿Por qué mi mente y mi alma no cooperaban? Ciertamente podía hacer más. Podría esforzarme el doble, o incluso cien veces más de lo que lo había hecho hasta ahora.
"…Haah."
¿Cómo consiguió Frey proteger tanto su alma como su mente? En aquel entonces, él también debía haber llegado a su límite.
No, no podía compararme con esa persona. Era un error comparar a esa persona, que se dedicó al mundo hasta el final, con mi falta de habilidad, que me impidió tener éxito en la historia del DLC incluso después de tantas regresiones.
Todo es culpa mía…
"…Ugh."
Tengo miedo. Tengo miedo de dejar de quererte. Tengo miedo de olvidarte.
Temo olvidar los recuerdos que compartimos, las innumerables conexiones que hicimos en ciclos anteriores y los errores que cometí contra ti.
El flujo del tiempo había crecido hasta el punto de sentirse completamente abrumador. Me aterrorizaban tanto las oleadas de innumerables recuerdos que apenas podía contenerme, ni siquiera con la pequeña ayuda del Dios Sol y mi álter ego. La idea de que mi cerebro acabara estallando; no quería ni imaginar por lo que pasaría.
Por favor, sálvame. Es culpa mía. Quiero parar ya. Quiero rendirme. No puedo más. Por favor…
– ¡Bofetada!
Justo antes de que mi mente se derrumbara, me di una bofetada en la mejilla con todas mis fuerzas. No podía permitirme tener un colapso mental todavía; no podía acabar con todo aquí.
"Después de todo… no eres el único que está sufriendo, ¿sabes?"
Debido al repetido ciclo de acontecimientos, incluso para mi estándar, la influencia había comenzado recientemente a afectar no sólo a mi propia alma, como sujeto de la regresión, sino también a las almas de los demás.
Aunque la gente corriente y las "sub-heroínas" que tenían poco contacto con Frey se vieron menos afectadas… Kania, Irina, Clana, Serena… y de alguna manera, incluso la profesora Isolet; las almas de estas cinco se vieron significativamente afectadas.
Por ejemplo, Kania empezó a darse cuenta de la verdadera identidad de Frey mucho antes que nadie en los últimos ciclos.
Habiendo sido la que más se dio cuenta del verdadero ser de Frey durante incontables regresiones y sirviéndole emocionalmente más que nadie, la lealtad de Kania hacia Frey y el deseo de servirle quedaron profundamente grabados en su alma.
Gracias a eso, incluso después de darse cuenta de su identidad, ella, que había sospechado de Frey y lo había puesto a prueba durante mucho tiempo, ahora se había enamorado profundamente de él, casi tanto como Serena, sólo unos pocos días después de la realización.
Y lo mismo ocurrió con Irina y Clana.
El amor de cachorro de la señorita Irina por Frey y la culpa de Clana hacia él se grabaron profundamente en sus almas.
En cuanto a la señorita Serena… desde la introducción del 2º Ciclo del sistema de historias DLC, donde los recuerdos de las "heroínas principales" vuelven cuando se aplica la historia, se dio cuenta de la verdadera identidad de Frey y se puso Magia de Obediencia Absoluta.
Teniendo en cuenta todos los ciclos por los que había pasado, la única vez que había traicionado a Frey, lo que sólo ocurrió una vez desde que obtuve la habilidad de Reintentar, fue cuando Frey manipuló sus sentimientos hacia ella.
En cualquier caso, estas situaciones habían aligerado mi carga recientemente.
Por supuesto, lo único que parecía crecer dentro de mí era un sentimiento de culpa. A pesar de mis intentos de cargar con todo en solitario, las consecuencias de mis actos al final seguían afectando a las almas de los demás.
Sin embargo, gracias a eso, pude conseguir algo de ayuda, y de hecho me dio una sensación de alivio…
"…Huff".
No, no había tiempo para dejarse llevar por la culpa.
Tenía que dejar de malgastar las pocas emociones que me quedaban y continuar con el trabajo duro.
"Uwaaaa…"
Tras dejar escapar una breve exhalación, me estiré y me levanté de mi asiento….
– Drrrr…. ¡Thud…!
"¡Ugh… ack!"
¿Qué es ese ruido tan fuerte?
Espera, ahora que lo pienso, ¿en qué periodo de tiempo estoy ahora? ¿Cuánto he avanzado en esta línea temporal?
– Drrrr… ¡Thud…!
"¡Ack! ¡El sol…!"
Mientras estaba en esos pensamientos, me asomé por la ventana; el sol temblaba como loco.
¿Qué pasa? ¿Se ha dado cuenta el Dios Demonio de mi verdadera identidad? Oh, no, no puedo dejar que esto pase… ¡Si reintento de nuevo, no sé lo que pasará…!
"…Ah."
Espera, no fue eso.
Acabo de recordar.
Ahora estaba en la línea de tiempo del segundo semestre de mi primer año de escuela: 15 de Julio.
"F-Finalmente…!"
El sol tembloroso en el cielo significaba que Clana se había dado cuenta de la verdadera identidad de Frey.
Fue porque Frey se sacrificó para borrar las rutas en las que Clana se convirtió en canario y Kania o Irina perdieron la mitad de su vida.
También significaba que Kania amenazaba ahora al Dios Demonio.
Y ahora, si el sol dejaba de temblar y volvía a ser como siempre- Justo cuando estaba pensando eso, el sol dejó de temblar de repente.
– Drrrrr…
¡El sol se detuvo!
¡Y la luna y las estrellas volvieron a salir!
Finalmente, ¡logré cumplir todas las condiciones!
Era la primera vez que llegaba tan lejos desde que Serena me atrapó y tuve que ¡¡¡Reintentar durante el escenario de la Liberación del Mercado de Esclavos!!!
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando aquí?"
Aunque estaba tan feliz y emocionada, me obligué a mirar tontamente al cielo.
"¡No estoy seguro de ello, pero definitivamente tengo que escribirlo en mi diario!"
Entonces, abrí rápidamente mi diario.
[Año xx, 14 de Julio]
[Primero lo pensaré despacio. Luego escribiré el contenido].
Me apresuré a escribir en la página vacía de ayer. Tenía que dejar los recuerdos en el diario, incluso en este estado de estupefacción, para recordar la situación actual.
[Fue porque… he llegado tan lejos con estas condiciones sólo una vez].
Finalmente, terminé la entrada del diario apresuradamente y la coloqué con cuidado en el cajón.
"¡Por fin… por fin…!"
Y entonces, sin darme cuenta, empezaron a brotar lágrimas de mis ojos.
"¡Por fin, puedo darle a Frey un final feliz…! Y…"
Si podía llegar tan lejos, ya era como tener éxito.
Mientras no cometiera errores tontos como antes, sin duda podría intervenir en la Tercera Prueba.
Y en esa Prueba, finalmente podría…
"…Recibir su juicio."
Pronto, podría encontrarme con el Frey de ese ciclo una vez más y recibir su juicio, así como el juicio del Frey de este ciclo.
¿Por qué tenía que enfrentarme al juicio?
Bueno, ya no importaba. El final se acercaba de todos modos.
"Ugh…"
Estaba tan excitado que mi mente y mi alma empezaron a temblar, pero no importaba.
Ya casi había completado mi papel.
Una vez que recibiera el juicio de Frey, desaparecería.
Y entonces, me convertiría en una santa brillante y tonta… que lo protegía desde la barrera.
Porque, con toda probabilidad, él no querría que yo -alguien que se había transformado en un monstruo y había cometido innumerables pecados a lo largo de las regresiones- estuviera a su lado en el futuro.
Por supuesto, estaba un poco triste… pero si él pudiera tener un final feliz, me daría por satisfecha.
Bueno, aún así… al final, quería decirle esto.
¿Qué era?
Era…
.
.
.
.
.
Te amo para siempre, Frey.
"Te amo para siempre, Frey".
[La reproducción, que abarca desde el momento en que Ferloche obtuvo el Poder de Reintentar hasta el ciclo actual, ha concluido].
La pantalla, aparentemente desde el punto de vista de Ferloche, hizo una transición para mostrar a Ferloche confesando inadvertidamente sus sentimientos más íntimos y luego mostró el mensaje final.
"F-Frey… Yo… Yo…"
Al ver esto, Ferloche, que estaba inquieta en la Sala del Juicio, se dirigió cuidadosamente a Frey, que había estado viendo el vídeo resumen sin apartar los ojos de la pantalla.
"A-Ahora el juicio…"
"…Por supuesto, debemos comenzar el juicio".
Sin embargo, Frey interrumpió tales palabras de Ferloche y declaró tranquilamente mientras miraba la balanza en el centro de la sala.
– ¡Drrrrr…! ¡Drrrr…!
Al segundo siguiente, la enorme balanza comenzó a temblar.
"Debes estar desilusionado, ¿verdad? Estoy seguro de que debes estar decepcionado de mí… "
Cuando comenzó el juicio, Ferloche bajó la cabeza en silencio y comenzó a murmurar.
"Incluso cuando sufriste múltiples regresiones, te mantuviste inquebrantable… Mientras que yo, que supuestamente soy la Santa, flaqueé múltiples veces… e incluso cometí fechorías…"
"…Ferloche."
Interrumpiendo sus palabras, Frey susurró con una suave sonrisa en su rostro.
"Gracias… por tu duro trabajo hasta ahora".
"¿Eh?"
Mientras Ferloche miraba a Frey con expresión perpleja, un fuerte ruido surgió de la balanza del costado, anunciando los resultados del juicio.
– ¡Thud! ¡Clang!
"Ah…"
Ferloche se quedó con la boca abierta y se quedó inmóvil. Las otras cuatro chicas detrás de ella tuvieron reacciones idénticas.
"………….!"
"También…"
Declaró Frey mientras las miraba con una brillante sonrisa.
"Gracias a todas".
"Por amarme de nuevo".
La balanza a su lado había alcanzado un equilibrio perfecto.
– Crujido… Crujido