The Main Heroines are Trying to Kill Me - 196. Lo siento

«Hmm~ Hm~ ♪»

Roswyn se sentó en el carruaje, tarareando una melodía mientras se maquillaba.

«…….»

Mientras tanto, la empleada sentada frente a ella parecía aturdida mientras rebuscaba en su bolso con el ceño fruncido.

«Te reto a que intentes fumar un cigarrillo aquí…».

En respuesta, Roswyn, que se estaba maquillando, regañó con firmeza a la empleada.

«Esta cosa, ha sido mejorada con magia, así que es bueno para bo…».

«Aun así, no está permitido».

«Ni siquiera produce smo…»

«Todavía no.»

La empleada que intentaba persuadirla, acabó lanzándole una mirada decepcionada, se reclinó en su asiento y cerró los ojos.

«¿Por qué actúas así últimamente? ¿Te preocupa algo?»

Roswyn, que seguía arreglándose el maquillaje mientras se miraba en el espejo de mano, miró a la empleada y preguntó. La empleada le respondió en voz baja.

«…Hay algo, pero no tienes por qué preocuparte».

«De acuerdo, ya veo».

La empleada miró fijamente a Roswyn, que volvió a fijarse en el espejo tras asentir brevemente.

«Ah, ahí está».

«¿Eh?»

«Allí, quiero decir, la agencia de detectives».

Señaló un edificio destartalado situado en un callejón ordinario cercano, no muy lejos del callejón trasero.

«Ja.»

Al ver eso, Roswyn dejó escapar una risa amarga.

«Viéndolo en persona, realmente me deja boquiabierto».

Luego, levantó un puño cerrado y habló.

«Aunque sólo sea un farol, al menos deberían darle un aspecto decente. ¿Cómo pueden promocionar un edificio tan viejo y destartalado como agencia de detectives? Qué ridículo».

«……»

«¿Esta es la agencia considerada competidora de mi Gremio de Información en estos días? No lo reconoceré. Debe ser un caso de estafa inteligente. Además, la identidad del propietario ni siquiera ha sido revelada…»

Sin embargo, después de despotricar un rato, Roswyn acabó callándose.

«Esa persona… ¿es esa persona la que yo conozco?».

«…¿Es la Marquesa Bywalker?»

Y es que la marquesa Bywalker, que ejercía una considerable influencia en los círculos sociales del imperio, acababa de salir de aquel destartalado edificio.

«¿Qu-qué?»

balbuceó Roswyn, momentáneamente aturdida por la visión, con expresión de desconcierto.

«¿Por qué está ahí…?».

«Probablemente salió de ese lugar porque acaba de asignarle un pedido».

«¡Eso también lo sé!»

Roswyn gritó a la empleada, que respondió con una mirada hueca.

«Era alguien que ni siquiera nuestro gremio podía adquirir como cliente… ¡¿Por qué sale de allí…?!».

«Bueno, comparado con nuestro gremio…»

«…Elige bien tus palabras.»

«No, no es nada.»

Mientras la empleada parecía a punto de continuar, Roswyn perdió los nervios y levantó la voz.

«¡Espera, detente ahí mismo!»

«¿Perdón?»

«¡Te pagaré, así que espérame aquí!».

Tras decir eso, Roswyn trató de bajar del carruaje confiada, pero el empleado la agarró y le preguntó.

«¿Adónde vas?»

«A explorar la competencia».

Con eso, se dirigió hacia el destartalado edificio, todo mientras era observada de cerca por el empleado.

– Clic

Con expresión resignada, mordió el cigarrillo que tenía en la boca, lo encendió y murmuró en voz baja.

«…La verdad es que esto me está volviendo loca».

.

.

.

.

.

«¡Mhm, hmmm, hmm!»

Roswyn se aclaró la garganta tras entrar en el destartalado edificio.

«¿Hay alguien aquí?»

Cuando por fin preguntó eso, el dependiente de orejas de zorro se animó.

«Hola, ¿humana?»

Miho, que había estado dormitando, se despertó e inició la conversación.

«¿Qué te trae por aquí?»

«…Qué raro. Hay un zorro beastkin aquí».

Roswyn, que había estado mirando a Miho con curiosidad, se aclaró la garganta y empezó a hablar en tono elegante.

«Me gustaría hablar directamente con el detective, ¿es posible?».

Preguntó Roswyn, que llevaba su habitual bata de agente secreto del revés. Al oír la pregunta, Miho la miró fijamente.

«Parece que eres un cliente que le gustaría al excéntrico humano».

Miho se apartó del mostrador mientras murmuraba para sí misma. Luego empezó a guiar a Roswyn y a su empleada.

«Una vez dentro…»

«¡Hola~! Encantada de conocerte!»

Roswyn entró sin esperar a que Miho terminara su explicación mientras llegaban a la sala de recepción.

«Hola.»

«…Tch.»

Sin embargo, al ver que la detective se cubría la cara con un hechizo protector, Roswyn se sentó decepcionada.

«…Lady Roswyn.»

«…..!»

Ella inmediatamente se congeló en su lugar cuando el detective pronunció su nombre.

«……..»

Y entonces, se produjo un breve silencio .

«De qué está hablando…»

«Primero, por favor, siéntese. Si sigue así de pie, tanto usted como yo nos sentiremos incómodos».

«…….»

Roswyn se sentó vacilante, intentando romper el silencio con una excusa: «Yo… yo soy Roswyn…».

«¿Te sientes incómoda? Últimamente, quiero decir».

«¿Eh?»

El detective la observó atentamente con los ojos entrecerrados, «Parece un asunto relacionado con hombres… Déjame adivinar, ¿son celos o inseguridad?».

«…¿Q-qué le hace decir eso?»

«Pero sentir esas emociones por un hombre así… Eres realmente una persona interesante».

«¡¡¡De qué demonios estás hablando!!!»

El detective, en tono despreocupado, comenzó a explicar a Roswyn, que había exclamado con frustración.

«Se le han formado ojeras y hay signos de que se muerde las uñas. Su pelo parece despeinado. Sólo con mirar esto, es evidente que llevas unos días emocionalmente angustiada.»

«Entonces, ¿qué es lo que…?»

«Entonces, ¿cómo pudo pasar esto? Aunque puedes tener lo que quieras en términos de posición y has cumplido tu ‘deseo de toda la vida’ de convertirte en el camarada del Héroe no hace mucho, aún sufres tanto. Entonces, ¿cuál fue la razón?»

«…..¿Qué?»

A medida que más información sensible comenzaba a salir a la superficie, Roswyn se ponía nerviosa mientras la detective continuaba con sus palabras, permaneciendo imperturbable.

«Si aplicamos el proceso de eliminación, el único problema que podría inducir tal reacción, independientemente de tu posición, y que ni siquiera el Emperador podría resolver, es un asunto del corazón: una ‘cuestión de amor’.»

«……»

«¿Me equivoco?»

«¡Te equivocas!»

Cuando Roswyn exclamó con frustración, la detective golpeó un momento el escritorio con los dedos.

«Lo sabía. Deben de ser celos».

«¿Q-qué?»

«No estás en la relación, dado que no hay anillo de pareja ni nada, pero si se ha producido una aventura… otra chica debe haberte robado a alguien por quien sientes un amor unilateral, ¿verdad?».

«¡Tonterías! No es unilateral…»

«Oh cielos, ¿no lo es? Entonces, ¿te han quitado a la persona que querías?»

«¡Ya lo he dicho! No es eso!»

«Entonces… parece que lo alejaste, pero no ha vuelto. ¿Estoy en lo cierto?»

Al oír eso, Roswyn se estremeció por un momento.

«Inconscientemente, ya lo considerabas tuyo, pensando que tenías control sobre él. Por eso jugabas con él como querías. Pero, de repente, no volvió, y debiste de sentirte bastante desconcertada, ¿verdad?».

Tras escuchar esas palabras, Roswyn se quedó en silencio, y la detective carraspeó un momento antes de continuar sus palabras con frialdad.

«Sin embargo, ¿y si, en realidad, nunca lo tuviste en primer lugar?».

«…¿Qué?»

«¿Y si todo esto ha sido simplemente un malentendido o quizás, has desperdiciado por completo tu última oportunidad?».

«Qu-Qué quieres decir…»

«¿Qué deberías hacer…?»

«¿Quién eres realmente?»

Mirando fijamente al detective, una sensación de temor se apoderó de Roswyn, incitándola a seguir preguntando.

«Soy detective».

La respuesta fue muy simple.

«…Hablemos».

El tenso empate persistió durante un rato, pero finalmente, Roswyn decidió abrirse, con la voz temblorosa mientras intentaba aclarar: «Parece que no has entendido bien la situación aquí…»

«Oh, ahora que lo pienso… creo que tenemos un cliente reservado, ¿verdad?».

La detective aplaudió de repente, iluminándose su rostro al darse cuenta mientras se volvía hacia Miho, que había estado a su lado todo el tiempo, para preguntarle algo.

«Miho, ¿cuándo dijo Lady Serena que llegaría?».

Tras poner una expresión de desconcierto momentáneo y aclararse la garganta, Miho finalmente respondió.

«Ejem, debieron ser unos cinco minutos, humana».

El semblante de Roswyn palideció al oír aquello.

«Debería… irme ya».

«¿Eh? Está bien, tú estabas aquí primero. Si necesitas…»

«Oh, no, está bien. Seguiré mi camino entonces.»

Dejando atrás al detective que intentaba retenerla, Roswyn salió de la habitación con el sudor frío chorreando.

«………»

La habitación se sumió en un silencio incómodo.

«Uf, eso fue tan refrescante».

En tal situación, la detective murmuró con voz aliviada.

«Entonces…»

La detective miró fijamente a la empleada que la había estado observando en silencio sin marcharse.

«… ¿Cuál es su verdadera identidad?»

Preguntó entonces en voz baja.

«Eres realmente inteligente… Hubiera estado bien que ella fuera al menos la mitad de lista que tú…».

Sin embargo, la empleada ignoró su pregunta.

– Swish…

Mientras Serena, la detective, comenzaba a manipular tranquilamente su Mana Lunar, la empleada murmuró mientras le hacía un gesto con la mano.

«Pensar que intentarías usar Mana Lunar conmigo, me pone un poco triste».

«………»

Entonces, Serena y Miho se desplomaron silenciosamente sobre el escritorio.

«Lo siento, pero… no debes descubrir mi verdadera identidad ahora mismo, Serena».

La empleada pretendía salir de la habitación tras confirmar que se habían desmayado por completo.

«Por cierto, ¿cuándo se levantará la Maldición de la Subordinación Familiar?».

Miró brevemente a Serena con expresión persistente.

«¿Acaso Sun aplicó una restricción de edad al DLC… Creí que la había levantado…?».

Murmuró con una voz llena de curiosidad.

«…¿Cuándo lo hará con él?»

.

.

.

.

.

«¡Hemos llegado!»

«¡Uf!»

Tras abandonar en silencio la agencia de detectives y subir al carruaje, Roswyn dejó escapar un profundo suspiro al oír el anuncio del cochero de su llegada al destino.

«¿Me… me he puesto celosa?».

Por fin, habló con voz fría.

«N-no me hagas reír. ¿Lo estoy? ¿Celosa por Frey? Eso es absurdo. Jamás ocurriría».

A pesar del temblor de su voz, que no concordaba del todo con su fría conducta, Roswyn seguía murmurando para sí misma mientras trataba de ordenar sus pensamientos.

«¡¿Qué estás haciendo?! ¡Rápido, escóndete!»

«Huff…»

Pronto, Roswyn agarró del brazo a la empleada, que por fin había conseguido fumar, para salir del carruaje y esconderse apresuradamente tras la espesura.

«Ugh…»

Roswyn, mostrando brevemente signos de inquietud debido a su claustrofobia, centró rápidamente su mirada en el patio de la mansión.

«¿Qué estás haciendo?»

«A ver qué ha preparado Frey».

«¿Eh?»

«No tienes ni idea. Baja un poco la cabeza».

Tras decir esto, Roswyn bajó la cabeza de la empleada.

«…¿Eh?»

Pronto sus ojos se abrieron de par en par.

«¿Frey…?»

Luego, un rato después, la expresión de Roswyn se ensombreció rápidamente.

«Es tan suave y tierno…»

«Hng… Hng…»

Era porque Frey estaba acariciando la cabeza de una chica pelirroja.

«¿Qué es esto?»

La chica se aferraba a él con la cara y el pecho enterrados en su abrazo, temblando incontrolablemente. Según la información de Roswyn, era ‘Irina Philliard’.

Sin duda era una de las personas a las que Frey les caía mal.

«……..»

Sin embargo, Irina estaba claramente seduciéndole y tentándole como una mujer.

«…¿Qué es esto?»

Debido a eso, Roswyn miró muy molesto.

«Aun así, después de todo, Frey es…»

Entonces murmuró algo en voz baja mientras forzaba una sonrisa.

«…¿Eh?»

Al ver la genuina sonrisa brillante en la cara de Frey, su mirada comenzó a vacilar.

«……!»

Después de mirarlos aturdida durante un rato, Roswyn jadeó de repente y bajó el cuerpo.

«…¿Otra vez? ¿Por qué haces eso?»

«Casi hago contacto visual con esa zorra».

«¿Qué?»

«Lulu. La chica de los Ojos Mágicos está mirando hacia aquí. Aunque llevamos una túnica protectora del más alto grado hasta el punto de que no podrá vernos, nunca se sabe.»

Después de decir eso, Roswyn escondió su cuerpo durante un rato y levantó cautelosamente la cabeza para reanudar su observación.

«…..!»

Viendo a las tres personas que habían subido al carruaje, abrió la boca sorprendida.

«¿L-Lulu?»

«…Maestro.»

Lulú intentaba subirse a Frey, que tenía una expresión muy desconcertada, para quitarle la ropa.

«Si es así, yo…»

«Cómo se atreve.»

«…¡Ehikkk!»

Por alguna razón, Lulu lanzó repetidamente miradas de reojo a Frey, aparentemente a punto de decir algo.

Sin embargo, de repente se puso rígida y se derrumbó cuando Irina la miró fríamente y agitó la mano.

«Ah».

Pero la escena le pareció bastante distorsionada a Roswyn, que observaba la situación desde la espesura a través de la ventanilla del carruaje.

«Ah……»

Así, Roswyn, que por un momento tuvo una expresión aturdida, emitió un sonido de sorpresa.

– Ssk…

Sin darse cuenta, se levantó de su sitio y comenzó a moverse lentamente.

– Paso, paso.

Un paso, dos pasos.

A medida que se acercaba al carruaje, su expresión se volvía cada vez más sombría.

«…¿L-Lord Frey?»

Dudó un momento antes de llamar a la puerta del carruaje.

«……..»

Entonces, reinó el silencio.

– ¡Clatter!

Finalmente, tras un breve momento de conmoción.

– Crujido…

Alguien abrió lentamente la puerta del carruaje.

«¿Hmm…?»

Reveló a Frey, con las mejillas sonrojadas y una expresión inocente en el rostro. Sin embargo, al notar la presencia de Roswyn, la miró fijamente en un momento de distracción.

«……Hmm.»

Tras una breve mirada a Lulú, que intentaba volver a ponerse la ropa apresuradamente detrás de él, Roswyn desvió su mirada perpleja hacia Irina, de la que sobresalían sus características orejas, y que permanecía de pie junto a Frey con expresión gélida.

«…¿Qué te trae por aquí?»

Cuando Frey preguntó algo, ella respondió frunciendo el ceño.

«¿No es un poco exagerado este acontecimiento sorpresa?».

«…¿Qué?»

«De acuerdo, digamos que ya has ganado».

Ignorando la expresión perpleja de Frey, Roswyn sacó unos documentos que había traído.

«He traído el material solicitado. Así que, toma esto, y tal vez te fe…»

Sin embargo, antes de que Roswyn pudiera terminar su frase y dejar escapar un suspiro, Frey la interrumpió con una expresión sombría, ladeando la cabeza.

«Lo siento, Roswyn».

«Ahora mismo, no quiero verte cara a cara».

«¿Qué?»

«Y eso no cambiará en el futuro».

En cuanto dijo eso, Roswyn miró desconcertada.

«Parece que…»

Sin embargo, mientras Roswyn escuchaba las palabras que salían de la boca de Frey, su expresión se volvió vacía.

«…ya no puedes gustarme».

«…….¿Qué?»

La brillante luz del sol los bañaba con su calor.