The Main Heroines are Trying to Kill Me - 195. Un gran éxito
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Adiós… Buen viaje».
«……»
Cuando me iba a visitar la casa de Isolet, Arianne y Alice se despidieron de mí en la puerta principal.
«Alice, ¿por qué no dices nada?».
Levanté la cabeza y le pregunté a Alice cuando ella simplemente inclinó la cabeza en silencio. Con voz temblorosa y la cabeza aún baja, finalmente habló.
«Maes…tro… por favor que tengas un buen viaje».
Parecía que intentaba resistir la influencia de la «Maldición de la Subordinación»…
Aunque era imposible, presenciar su resistencia por pura fuerza de voluntad me sorprendió bastante.
«Ustedes dos, cuiden bien de la casa.»
«…Sí.»
Dejando atrás a Alice y Arianne, salí a la puerta principal, donde me recibió la brillante luz del sol matutino.
«Tsk.»
Una vez, todavía podía sentir algo de calor de ella, pero ahora no podía sentir nada más que «era la mirada del Dios Demonio», lo que me dejó sintiéndome incómodo.
«Uhm, Frey.»
Mientras me dirigía rápidamente hacia el carruaje que me esperaba, Irina, que se había estado quedando a mi lado, habló discretamente.
«Deberías tener cuidado con esa chica, Alice».
«¿Eh?»
«…Acaba de intentar atacarte».
Al oír eso, sonreí y respondí.
«También noté que estaba temblando. Así que, por supuesto, estaba preparado. Pero al final, no pudo atacarme debido a la ‘Maldición de la Subordinación'».
«¿Así que sabías que usé magia para suprimirla todo este tiempo?»
«…¿Qué?»
Intenté tranquilizarla con calma, pero al escuchar las serias palabras de Irina y ver su expresión, no pude evitar ponerme yo también más serio.
«Es una de las mejores asesinas de la familia Moonlight. Puede que no sea tan fuerte como Serena, pero definitivamente no es una oponente a la que subestimar…»
«¿Estás bien, Irina?»
Sabiendo que el circuito de maná de Irina no se había recuperado del todo, me preocupaba su estado porque había estado usando continuamente esa magia sin la ayuda de pergaminos.
«No vuelvas a hacer eso la próxima vez. Yo me encargaré».
«…De acuerdo.»
Mientras le sujetaba los hombros y le aconsejaba que no hiciera esas cosas, Irina bajó la mirada y respondió.
– Twitch, twitch.
«En fin… ¿cuándo desaparecerán esas orejas?».
Incapaz de resistirme a la monada de sus orejas crispadas, alargué la mano para tocárselas mientras planteaba la pregunta.
«Heikk, uwaah… Eso es…»
Sorprendida, Irina empezó a temblar y a balbucear nerviosamente.
«B-bueno, yo tampoco estoy segura… Es extraño, ¿verdad? ¿Por qué no han desaparecido…? ¡Eh, hik!»
«¿Qué pasa? ¿Por qué actúas así?»
«No es nada… Quizá sea sólo un efecto secundario, por lo que es un poco sensible…».
Enarqué una ceja, perplejo, mientras observaba a Irina, cuyo rostro se había puesto de un rojo intenso. De repente se quedó callada y dudó.
«Eh, Frey».
Al cabo de un rato, empezó a hablar mientras jugueteaba con las manos.
«Si te gusta… puedes tocarlos todo lo que quieras. Al fin y al cabo, los hice sólo para enseñártelos».
Al oír eso, asentí con la cabeza y continué tocando suavemente sus suaves y esponjosas orejas, haciendo que Irina se estremeciera.
«Uh.»
Después de haberle tocado las orejas un rato, Lulú, que había estado en silencio a mi lado, le habló a Irina en voz baja.
«Por favor… hazme orejas así a mí también».
«¿Qué? No, eso no lo puede hacer cualquiera».
«¡Pero…!»
«Si no es posible, no es posible».
Sin embargo, Lulu, sintiéndose rechazada, activó sus Ojos Mágicos.
«¿Cómo te atreves a preguntarme por esta identidad que tanto me ha costado encontrar? Con esto, puede que incluso sea capaz de vencer a Clana alguna vez…»
«¡Vaya! ¡Parece aún más asombroso cuando se mira a través de los Ojos Mágicos!».
«…..!?»
Lulu examinó de cerca las orejas de Irina y no pudo contener su asombro.
«¡La estructura del maná es bastante única! Es como… bueno, quiero decir… ¿magia de transformación?».
«¿Qué?»
«¿Como el tipo de magia que aparece cuando usas la transformación ma… mmph!?»
Sin embargo, por alguna razón, Lulú cerró la boca poco después e Irina, que la había estado mirando fijamente, empezó a hablar con gotas de sudor formándose en su frente.
«Sí, es cierto. Lo creé aplicando magia de transformación. Eres muy lista, ¿eh?».
«Transformación… mmph… en un perro… tú…»
«¿Eh? ¿Qué estás diciendo, Lulu?»
«………..»
Lulú guardó silencio ante la pregunta de Irina y pareció que la breve conmoción había llegado a su fin.
«…..¿Huh?»
Mientras caminábamos hacia el carruaje, Lulú, que nos había estado siguiendo por detrás a Irina y a mí con expresión contrariada, ladeó la cabeza de repente.
«E-esto es extraño…»
Después de decirlo, se quedó mirando a Irina durante un rato.
«Es completamente diferente de la matriz mágica de la gente común…»
Ella comenzó a murmurar en voz baja por sí misma.
«¿Perdón, todo el mundo? ¿No vienes?»
«Vamos, Lulu.»
«¡Ah, sí!»
Al oír al cochero y mi insistencia, se espabiló y empezó a acercarse al carruaje.
«Lulú, no cualquiera puede usar la magia de transformación a su antojo. Incluso es imposible que la gente corriente lo haga».
«…Errrrr».
Ignorando la inusual tensión entre Irina y Lulu, subí al carruaje.
«Me pregunto si la hermana Isolet estará a salvo…».
Tras murmurar así, justo cuando estaba a punto de ordenar al cochero que partiera, fruncí el ceño.
«…¿Qué es esto?»
Sentí la mirada de alguien.
.
.
.
.
.
Unas horas antes de que Frey saliera de la mansión.
«¡¡¡Qué es esto…!!!»
En un gran gremio de información en un callejón.
«No puede ser, es imposible que sea real…»
Roswyn, que se había encerrado en su habitación del sótano, murmuraba con expresión avergonzada.
«¿No ha vuelto a visitarme…?».
«…*Grind*».
A pesar de su personalidad a menudo difícil, Roswyn tenía una gran confianza en sus habilidades. Por lo tanto, ella había asumido la petición de Frey directamente. Por primera vez en mucho tiempo, había intentado alinearse con las preferencias de la Iglesia, entablado conversaciones con el Papa, e incluso se había colado en la Iglesia por la noche.
Por eso pudo obtener una buena cosecha.
En primer lugar, a pesar de la fama de la ‘Paladín más joven de la Iglesia’, muy pocos la habían visto en persona.
En segundo lugar, incluso los ejecutivos de la Iglesia, que afirmaban reunirse con la Paladín con frecuencia, parecían esquivar responder a sus preguntas por alguna razón.
Además, su limitado maná solar había detectado una presencia oculta en la cámara subterránea de la iglesia.
Como había conseguido obtener tan valiosa información, por primera vez en su vida, intentó tranquilizar al «molesto» Frey mostrándole aquellas cosas y haciéndose la simpática.
Roswyn estaba convencida de que Frey debía haber tenido esto en mente todo el tiempo. Para ella, la razón de las acciones de Frey estaba clara: quería ganarse algo de afecto de ella, aunque sólo fuera un poco.
«Refunfuñar…»
Por eso, mientras refunfuñaba por dejarse llevar por Frey, secretamente esperaba que volviera a visitarla.
Sin embargo, él no había mostrado su cara durante una semana.
Incluso se tomó el tiempo de escribir una carta hace unos días, diciendo que había concluido la petición.
«……»
Gracias a esa carta, Roswyn se encontraba en su peor momento.
Su orgullo había sido herido al aferrarse a Frey, alguien que no había significado nada para ella apenas unos días antes…
Y, encima, había sido fríamente rechazada. No era de extrañar que estuviera en tal estado.
«Tan molesto… realmente…»
A pesar de su frustración, buscarlo en persona sería un golpe devastador para su autoestima. Así que optó por aislarse en su habitación y apretar los dientes para recuperar la compostura.
– ¡Toc, toc, toc!
«¡¿Qué?! ¿Qué pasa?»
Alguien llamó de repente a su puerta, así que preguntó con voz agitada.
«¿Está Frey aquí? ¿Cierto? Ha venido, ¿verdad?»
«……»
Cuando se abrió la puerta, entró una empleada y se quedó mirando a Roswyn.
«Sí, sabía que sería así. ¿A dónde más iría en lugar de visitar este lugar?»
«Haa.»
«Se las arregló para aguantar una semana. Muy cierto, ¿dónde está ahora? ¿Esperando fuera? Entonces pregúntale si quiere ir a la recepción primero…»
«No se trata de eso.»
La compañera de trabajo, que había esperado pacientemente a que concluyera el excitado soliloquio de Roswyn, habló ahora de forma serena.
«El resultado de la investigación que usted, quiero decir, la Jovencita encargó, ha salido a la luz».
«…Oh.»
Tras oír eso, Roswyn, que estaba momentáneamente aturdida, forzó una expresión indiferente y preguntó.
«¿Es así? Ya veo, entonces dime».
«……»
«¿Qué demonios hace que no ha vuelto a visitarme?».
Entonces, la empleada, que había permanecido en silencio hasta ahora, habló lentamente.
«Se ha cambiado a otro sitio».
«Es cierto, sabía que sería así. Definitivamente… Espera, ¿qué?».
Cuando Roswyn mostró una expresión de incredulidad, la empleada suspiró profundamente y continuó con su informe.
«¿Recuerdas la ‘agencia de detectives’ que mencioné antes? Hace tiempo que les confía todos sus encargos».
«…Increíble. ¿A ese lugar de mala muerte?»
«Sí. Lo he confirmado».
«……»
Tras oír eso, Roswyn, que se había quedado momentáneamente boquiabierta, habló con expresión desconcertada.
«Sabía que sería así. Entonces, ¿por eso no ha venido?».
«¿Eh?»
«Bueno, ese pusilánime. Debe estar siendo estafado allí. Jaja.»
«Últimamente, la reputación de ese lugar ha sido g…»
«Lo sabía. Es tan estúpido e ingenuo…»
La empleada tenía la mirada perdida mientras escuchaba las palabras de Roswyn.
«En fin, es un tipo tan testarudo».
Refunfuñando con expresión incómoda, Roswyn se levantó entonces de su asiento y habló.
«Ya que hemos llegado a esto, no tengo elección. Tendré que ir a visitarle yo misma».
«¿Vas a visitarle?».
«Es cierto. Nuestro VIP está siendo estafado allí, así que no podemos dejarlo solo. Sí, sí. No tengo más remedio que ir».
Ignorando la expresión de perplejidad en el rostro de la empleada, Roswyn murmuró para sí misma mientras empezaba a pasearse por la habitación.
«No tengo más remedio que irme…».
Se detuvo un momento antes de volver a murmurar con expresión sombría.
«Huff…»
La empleada, que había suspirado y agachado la cabeza mientras observaba la acción de Roswyn, ladeó la cabeza sorprendida cuando Roswyn levantó la cabeza y la miró.
«Ah, cierto, ¿qué pasa con esa chica? Esa zorra molesta».
«¿Estás preguntando por la señorita Lulu?»
«Sí, esa zorra como una serpiente».
Cuando Roswyn preguntó eso, la empleada rebuscó inmediatamente en el bolsillo interior de su pecho.
«…Aquí.»
Sacó una fotografía.
«……..»
Entonces, hubo un momento de silencio en la habitación.
«Eh…»
Roswyn, con los oídos zumbándole, miró la foto de un Frey murmurando y Lulú, que intentaba separarse de él con expresión avergonzada.
Roswyn miró sin comprender otra foto de Frey, que parecía intentar distanciarse de Lulú con expresión preocupada, y Lulú, que posaba mientras mordía la oreja de Frey.
– ¡Aprieta…!
Sin darse cuenta, Roswyn apretó el puño con tanta fuerza que los nudillos se le pusieron blancos.
«…¿Qué pasa?»
Mirando a Roswyn actuar así, la empleada preguntó en voz baja.
«N-no, no es nada.»
Con el puño aún fuertemente cerrado, Roswyn continuó mirando la foto.
«…Supongo que no tengo elección. Tendré que ir a visitarlo ya mismo».
Tras decir eso, empezó a prepararse para marcharse.
«¿Está haciendo esto deliberadamente? No… eso no puede ser. Debe haber alguna intención oculta…»
«Huff…»
Mientras tanto, la empleada suspiró por lo que pareció la enésima vez antes de dirigirse tranquilamente hacia la puerta mientras sacaba un cigarrillo de su bolsillo.
«¡Eh! ¡No fumes aquí!»
«…Fumaré fuera».
Cuando Roswyn la regañó, la empleada respondió en tono sombrío.
«¿Por qué será que la que está a mi cargo es la única así…? Todos los demás bajo la supervisión de Sun y Star están bien. ¿Por qué…?»
Luego salió de la habitación mientras refunfuñaba suavemente.
«Mhm.. hmmm… hmmm…»
Sola en la habitación, Roswyn se dedicó a ajetrear sus cosas en silencio.
«…Quizás, ¿está preparando un evento sorpresa?»
De repente Roswyn murmuró así.
«Hm hmph… si realmente planea hacer eso…»
Salió de la habitación mientras mostraba una extraña expresión en su rostro.
«…Es un gran éxito.»
Poco después, un carruaje partió del callejón trasero.