The Main Heroines are Trying to Kill Me - 205. Esto no es...
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Pfff..»
«……»
«……»
Mientras yacía en el piso con una expresión inexpresiva, miré hacia arriba para encontrar a Aishi riéndose de mí.
«¿Qué es tan gracioso?»
Grité, exagerando intencionalmente mi enojo hacia ella, pero Aishi simplemente escondió su sonrisa detrás de su mano mientras respondía.
«Te ves como un idiota, por eso~».
«¡Tú… tú eres la que secretamente convirtió el piso en una pista de hielo!».
«¡Pff! Phahaha…»
«¡No te rías!
Reprimiendo la piel de gallina que aparecía por todo mi cuerpo, le seguí la corriente al ambiente. Aishi continuó riendo, ahora incluso comenzando a derramar lágrimas.
‘…Qué alivio’.
Pensé como tal, observándola y permitiéndome un suspiro de consuelo.
‘Al menos he superado eso’.
Usando mi habilidad para leer la mente, pude ver que sus emociones de ‘Desesperación’, ‘Depresión’ e ‘Impulsividad’ habían desaparecido. Había más.
[Estadísticas]
Nombre: Aishi Winter Cloud
Fuerza: 3
Maná: 7.8
Inteligencia: 7
Fuerza mental: 5
Estado Pasivo: Frágil / Aura demoníaca / Corrupción (Detenido)
Disposición: Pensativo
Nivel de bondad: 72
Anteriormente, su Estado Pasivo tenía una etiqueta roja que indicaba que estaba «Corrompida», pero ahora esa etiqueta estaba detenida.
Conocía parcialmente el pasado de Aishi por la lectura del Libro Profético.
A pesar de ser una princesa traviesa que anhelaba el amor, Aishi había luchado por controlar los impulsos que bullían en su interior, llevándola a menudo a desenfrenos destructivos. Estos episodios la dejaron traumatizada y acabaron por corromperla.
Como consecuencia de sus ataques, recibió apodos como ‘paciente terminal’, ‘heredera de la Bruja de Hielo’ o ‘bomba de relojería’.
Todo ello a pesar de que sólo había que complacer su naturaleza traviesa.
Podría parecer un método demasiado simple para evitar que se convirtiera en la Mano Derecha del Rey Demonio, sumiendo así al continente occidental en un baño de sangre, pero había demostrado ser innegablemente eficaz.
La profecía decía que lo único que deseaba era una vida tranquila y llena de risas, con alguien que complaciera su naturaleza traviesa.
Ese hecho quedó grabado en mi mente, sobre todo porque ella deseaba la misma vida que yo.
«Hmm…»
Estaría bien saber la razón de su ‘corrupción’, pero la profecía no me dio ninguna pista al respecto.
Ya que mi ancestro no mencionó nada en la profecía, la verdad podría ser revelada sólo después de la batalla con el Rey Demonio o podría haber sido ocultada deliberadamente.
¿Lo sabía Aishi? Tengo que preguntarle cuando tenga la oportunidad.
‘Por cierto, ella se veía muy diferente de lo que vi durante la Tercera Prueba’.
A lo largo de la Tercera Prueba, Aishi había mantenido su conducta de hielo hasta el final.
Su personalidad actual parecía divergir de lo que la profecía había predicho.
¿Significaba esto que su personalidad volvió a la normalidad una vez aplicado el DLC?
¿O se produjo algún error a causa de la Tercera Prueba?
Aunque no podía estar seguro, incluso podrían ser ambas cosas.
Por el momento, estaba seguro de una cosa: todas las ‘subheroínas’ empezaron a cambiar después de la Tercera Prueba. ¿Era bueno o malo? Tendría que descubrir la respuesta por mí mismo.
«Por favor, levántate. ¿Cuánto tiempo vas a estar ahí tumbado?».
«Guh…»
Saliendo de mi estupor, me levanté lentamente del piso mientras ella seguía riéndose.
«Sólo tengo que seguirle el juego un poco. Es como una broma comparado con lo que he pasado hasta ahora’.
Murmuré para mis adentros, con las piernas todavía temblorosas, mientras me dirigía a una silla cercana.
«…Ugh.»
En ese momento, sentí un repentino dolor en el pecho..
«¿Q-Qué está pasando?»
Por supuesto, yo había estado tratando con dolor en el pecho recientemente debido a mi disminución de la fuerza vital, pero este dolor se sentía diferente. Normalmente, se sentía como si mi corazón estuviera siendo apuñalado por agujas, pero esta vez, se sentía como si mi corazón se estuviera congelando.
‘¿Puede ser…?’
Mientras reflexionaba sobre lo que estaba ocurriendo, de repente oí la voz de Aishi.
«Pfff.»
Aishi, que había estado mirándome sin comprender, de repente comenzó a reír.
«¿Qu-Qué es tan gracioso?»
Pregunté confundido, ladeando la cabeza.
Aishi respondió rápidamente
«Parece que estás sufriendo bastante».
«¿Qué?»
«¿En serio? Incluso después de terminar en ese estado, ¿no te diste cuenta? Realmente eres un debilucho».
«¿Qué demonios estás diciendo?»
Mientras yo seguía interrogándola con mirada desconcertada, Aishi comenzó a sonreír mientras se levantaba.
«Realmente eres un estúpido, kuku…»
«…..?»
«…..?»
Acercándose a mí con mirada seductora, Aishi me miró mientras yo estaba sentado.
«¿No te has sentido débil últimamente?».
Mientras se apoyaba en mi hombro, empezó a susurrarme en voz baja.
«…¿Qué?»
«No sólo coinciden los rumores que he oído sobre ti y lo que se publica en el periódico, sino que parece que estés a punto de desmayarte en cualquier momento. Te recomiendo que no trates de ocultarlo».
«¿Qué intentas decir?»
«¿Debo decirte por qué sufres?».
Aishi ignoró mi expresión de desconcierto y sonrió diabólicamente mientras seguía susurrándome al oído.
‘Es porque estás siendo castigado’.
Por supuesto, era muy consciente de por qué mi cuerpo estaba en este estado, por lo que mis sentimientos se mezclaron un poco después de escuchar esto.
«Hmm.»
Mientras miraba confundido a Aishi, que estaba apoyada en mi hombro,
– ¡Poke!
Ella pinchó el área de mi pecho con uno de sus dedos.
«Agh…»
Al hacerlo, la sensación de frío en mi corazón empeoró.
«E-está frío.»
«Lo sabía.»
En respuesta a mi murmullo involuntario, los ojos de Aishi comenzaron a brillar mientras continuaba pinchándome en el pecho.
‘…¿Era por eso?’
Sólo ahora me di cuenta de lo que estaba pasando.
«Recuerda siempre, Frey. Aunque la maldición se levante temporalmente, si te acercas al anfitrión original de la maldición, se reactivará temporalmente».
Recordé la advertencia de Irina antes de venir aquí.
«Si te mantienes alejado de ella, la maldición se debilitará de forma natural. Sin embargo, como tu cuerpo está en un estado tan precario, supondrá demasiada tensión para tu cuerpo, sobre todo cuando no sabemos qué puede pasar. Así que…»
«¿Así que qué?
«N-nunca entables ningún contacto físico. Y a menos que sea absolutamente necesario, ¡nunca te reúnas con ella! Mencionaste que también es una sub-heroína, ¿cierto? No soporto ver cómo una maga de hielo se pone cariñosa contigo…».
Era raro ver a Irina, que siempre esquivaba expresar sus verdaderos sentimientos, hablando con tanta sinceridad, así que lo había grabado en mi memoria.
«¿Tienes curiosidad… por saber por qué tu cuerpo está en ese estado?».
Completando mis pensamientos, noté que Aishi, quien seguía recargada en mi cuerpo, se acercaba y me preguntaba algo.
«¿Q-qué…?»
«Si te portas bien hoy… podría decirte la razón».
«…..?»
Como resultado, su cara estaba justo delante de la mía.
«Te explicaré la causa del deterioro de tu salud.»
«¿Hay una razón por la que mi salud se está deteriorando?»
«Debes estar desesperado, ¿no? Estoy segura de que no querrías morir con un futuro tan brillante ante ti, y yo tengo la solución que deseas».
En silencio, empecé a contemplar su propuesta.
‘Parece que… tendré que escuchar’.
Podría desvelar la verdad ahora mismo, pero no obtendría ningún beneficio de ello.
Sería más ventajoso seguirle la corriente a la idea errónea de Aishi de que me había maldecido con éxito.
Esto también se debía a que era necesario que yo complaciera a Aishi para evitar que se corrompiera.
No sólo tenía que investigar la razón detrás de su eventual corrupción, sino que también era crucial para mí establecer una relación amistosa con ella, ya que eventualmente requeriríamos un as oculto para nuestro grupo de héroes.
Fingiendo ser vulnerable y débil, al menos, Aishi podría bajar la guardia.
O, como con Lulu, podría ser capaz de provocar su simpatía.
«¿Realmente sabes por qué mi condición ha estado empeorando?»
Completando mis pensamientos, volví mi atención a Aishi, haciéndole una pregunta con una mirada desesperada en mi rostro.
«Pff.»
Sonriendo levemente, Aishi se sentó en mi regazo.
«Si escuchas bien, te lo diré».
«¿Q-qué tengo que hacer…?».
«Hmmm…»
Mientras se sonrojaba ligeramente, Aishi hizo su petición.
«…¿Qué tal ser mi juguete?»
Mientras hablaba, Aishi me envolvió con su cola recién crecida antes de ponerse de pie.
«Te guardo bastante rencor. Te atreviste a amenazarme con el hecho de que soy un Medio-Diablo… Y aunque sean molestos, también planeabas esclavizar a la familia real de nuestro reino».
«……..»
«……..»
«Por lo tanto, creo que necesito jugar un poco contigo para desahogarme».
Tras cruzar las piernas al sentarse, concluyó sus comentarios con una mirada escalofriante.
«Si no lo deseas, no tienes por qué hacerlo. Pero si te niegas, enclenque, morirás muy pronto».
Sonriendo maliciosamente, se acarició la barbilla.
«Entonces, ¿cuál es tu decisión?»
Después de un momento, asentí en silencio en su dirección.
«Muy bien. Lo tomaré como tu consentimiento».
Mirándome fijamente con una sonrisa brillante, Aishi me preguntó algo en voz baja.
«…¿Se te da bien beber?».
¿Me estaba invitando a ir de copas con ella?
.
.
.
.
.
«T-Tengo… frío…»
«¿Qué has dicho? No te oigo bien».
«Yo… tengo frío».
Mientras Aishi observaba al tembloroso Frey, sonrió en silencio para sí misma.
«Sin embargo, no tengo nada de frío…»
«P-pero…»
«Eres un debilucho~♡»
«……..»
«……..»
Al escuchar su burla, la expresión de Frey se tornó frustrada, contemplando en silencio. Aishi sonrió satisfecha, riendo para sus adentros.
Enfriar sutilmente el entorno era una de las travesuras favoritas de Aishi.
Naturalmente, al nunca haber experimentado el frío antes, no siempre podía controlar sus travesuras.
Para Aishi, su atención se centró únicamente en el aparentemente ingenuo Frey, provocando la reacción deseada.
«Mhmm….»
«¿Pasa algo malo?»
«E-eso es….»
Aishi, que llevaba un rato sonriendo alegremente, miró confundida como Frey extendía su mano hacia ella.
«¿No te has emborrachado para nada?»
Tomando la copa de vino frente a Aishi, Frey preguntó algo.
«¿No me digas que ya te estás rindiendo? Realmente eres un debilucho… jajaja…».
Aishi, quien había estado disfrutando de un juego de beber con Frey desde antes, se burló de Frey, quien ya estaba medio inconsciente.
«¡No estoy borracho!»
En respuesta, Frey engulló el alcohol restante, decidido a demostrar que estaba equivocada.
«Ubh… gag…»
Pero poco después, soltó un gemido gutural mientras se desplomaba sobre la mesa.
«¡Puahahahhaha!»
Observando la forma caída de Frey, Aishi rió de alegría mientras hablaba.
«¡Qué divertido~! Sólo puedes ver mujeres con esos ojos tuyos, y tu fuerza física y mental son ambas patéticas~!»
«Ugh…»
Con esas palabras, Aishi se levantó.
«Idiota.»
Después, Aishi se acercó al Frey caído, inclinando su cabeza hacia él.
«Por favor, sólo muere. Te lo ruego».
Agarró su barbilla y lo levantó, susurrándole al oído con voz tranquilizadora.
«Haaa…..»
Al oír sus palabras, el rostro de Frey se contorsionó de angustia y los ojos se le llenaron de lágrimas.
«N-no quiero morir…»
«¿Hmm?»
«No quiero morir…»
Mientras Frey, completamente intoxicado, le suplicaba desesperadamente a Aishi, la sonrisa de ella se desvaneció y comenzó a mirarlo fijamente.
«…¿Lo sabías?»
Poco después, Aishi abrazó a Frey, que temblaba de frío. Entonces, comenzó a hablar con una voz antinaturalmente suave.
«La razón por la que tu cuerpo está en esas condiciones es porque te ha caído una maldición malvada».
«…¿Qué?»
«Si no haces nada, te debilitarás lentamente y morirás».
Cuando Frey escuchó sus palabras, sus ojos empezaron a temblar.
«La cosa es, Frey».
Ella le palmeó cautelosamente la espalda, sin dejar de susurrarle al oído.
«Hoy me he divertido mucho».
«Conseguí ganarte en las sillas musicales, fingí ser un fantasma de hielo e incluso te usé como reposapiés».
«Eugh….»
Mientras mantenía la cabeza en un ángulo que Frey no podía ver, ella continuó.
«…Hablo en serio.»
Aishi tenía una expresión ligeramente seria en su rostro.
«¿Fue por eso que no pude escuchar ‘esa voz’ hoy? Fue una experiencia extraña-»
Mientras continuaba hablando, sin querer dijo algo que no estaba permitido.
«…..!»
«…..!»
Instantáneamente cerró la boca, pero los ojos de Frey, que parecían nublados, de repente se llenaron de interés.
«A-A pesar de todo…»
Pero como si se tratara de una ilusión, los ojos de Frey volvieron a su estado nebuloso mientras Aishi continuaba hablando.
«Soy la única que sabe cómo levantar esa maldición».
«Eso…»
«Así que si no quieres morir… Deberías cuidar de mí. Todavía albergo mucha rabia hacia ti, pero…. es bastante divertido estar contigo.»
«……..»
«……..»
Parecía que Aishi había añadido la última parte sin querer.
«…Me siento rara.»
Ella hizo una expresión perpleja e inclinó la cabeza en su dirección.
«De todas formas, lo entiendes, ¿verdad?».
«¡Hiii…!»
Mientras hablaba, llevó su dedo al pecho de Frey una vez más.
«»………..»»
«»………..»»
Pero el silencio siguió a su acción.
«…¿Eh?»
Rompiendo el largo silencio, Aishi comenzó a balbucear desconcertada.
«SA-algo anda mal».
«¿P-Por qué no puedo devolverlo…?».
Con expresión perpleja, Aishi continuó punzando el pecho de Frey con su dedo.
«¡Haaaa….!»
«¡Ah! Lo s-siento, s-sólo espera un segundo».
Sin embargo, sus acciones sólo aumentaron la frecuencia de los gemidos de Frey.
«Ai-Aishi…»
«Es imposible que esto esté pasando. La maldición debería… la maldición…»
A pesar de la fría temperatura de la habitación, Aishi seguía concentrada en quitar la maldición, con la frente perlada de un sudor frío.
«Basta…»
Frey, visiblemente pálido y enfermo, finalmente habló.
«…Duele».
Levantó ligeramente la cabeza, mostrando una expresión lastimera mientras hablaba.
«………»
«………»
Aishi retiró el dedo de su pecho y lo miró con expresión inexpresiva.
«………¿Huh?»
Antes de que se diera cuenta, ya se acercaba el mediodía.