The Main Heroines are Trying to Kill Me - 223. Partida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Um…»
Era por la mañana, unos días después del incidente con Rifael.
«¿Te gusta, Frey?»
«Sí, como siempre».
Estaba sentado en el comedor de la mansión, disfrutando de una tortilla preparada por Irina.
«Lo siento… lo único que sé hacer bien es una tortilla… ¿te has cansado ya?»
Desde que Irina se encargó de preparar las comidas, el desayuno había consistido siempre en tortillas y leche.
Por supuesto, realmente nunca tenía apetito por las mañanas y normalmente me limitaba a tomar un sándwich y un café, pero parecía que Irina pensaba de otra manera.
«No, está bien. Realmente está delicioso».
Pero la tortilla que ella preparaba siempre estaba deliciosa. Contemplar los diversos dibujos de corazones y perritos esparcidos por encima de la tortilla también era una delicia.
Y después de probar el plato que me preparó Serena hace unos días, la tortilla que preparó Irina me pareció aún más deliciosa.
«Entonces, ¿no podré comer la tortilla que preparas durante un tiempo?».
Era lamentable. Irina partía hacia el continente occidental esa mañana, acompañando al grupo de Kania en una investigación en lugar de Clana, que había regresado antes a casa para ayudar en una investigación.
Era lamentable, pero no podía evitarse. Tener demasiada gente en la mansión podría llamar la atención. Sólo espero que se cuide.
«Frey».
Mientras disfrutaba tranquilamente de mi tortilla y contemplaba, Irina me acarició la mejilla y susurró.
«Espera aquí un momento».
«¿Eh?»
«Será rápido».
Con eso, se levantó y se dirigió a su habitación.
Se me ocurrió que desde su regreso a la mansión, Irina había estado inmersa en algún tipo de investigación… ¿Qué era ese extraño ruido que oía desde allí?
– Crujidos…
Tras preguntarme durante un rato por la intención de Irina, miré sin querer hacia abajo debido a un ruido que se oía abajo.
«Ah, hola… Maestro…»
Allí estaba Lulú, tumbada en el piso.
«¿Por qué estás aquí?»
«Para… comer…»
Lulu respondió en voz baja, bajando los ojos.
«…Nom nom».
Colocó su cuenco en el piso y empezó a comer en silencio, sus acciones extrañamente más exageradas que de costumbre, irradiando una sensación de lástima que persistía desde hacía unos días.
Había temblado cuando Clana llegó a casa. ¿Se sentía intimidada por su condición de princesa imperial y había perdido la confianza en sí misma?
¿O había otra razón?
¿Seguro que no piensa que el incidente fue culpa suya? Su estigma se había desactivado hacía mucho tiempo.
«…Hmm».
Con estos pensamientos en mente, la observé, con la expresión fruncida.
El día anterior, había descubierto numerosas marcas de arañazos en su hombro, débiles restos del Estigma de la Desgracia.
Tras regañarla por haber olvidado aparentemente nuestra promesa de no autolesionarse, me tomé la molestia de vendar sus heridas. Sin embargo, hoy me he dado cuenta de que las vendas estaban ligeramente descosidas.
‘¿Trauma, quizás?’
«Eek…»
Cuando le tendí la mano, Lulú se estremeció, cerrando los ojos con fuerza.
Al ver esto, se hizo evidente que borrar de ella el Estigma de la Desgracia era una cosa, pero curar su trauma podría resultar una tarea mucho más difícil.
Al igual que la tinta que se extiende más cuanto más intentas borrarla, el trauma se acentúa cuanto más intentas olvidarlo.
– ¡Aprieta…!
Por lo tanto, mirando con dulzura a Lulú, le acaricié suavemente la cabeza y apreté el vendaje aflojado a su alrededor.
«¿Dormiste bien anoche? ¿No pasó nada?»
Y entonces, le transmití las palabras que le digo todos los días.
«Te quiero, Lulu».
No podía precisar qué había desencadenado de nuevo su trauma ni por qué me miraba con ojos llenos de culpabilidad.
Pero quedaba mucho tiempo por delante.
Aunque no pudiera borrarlo todo de una vez, con un esfuerzo continuo, quizá algún día pudiera curar por completo su trauma.
«… Yo también le quiero, maestro».
Quizá intuyó mis pensamientos, porque despejó su cuenco y se arrastró hacia mí, apoyándose suavemente en mis piernas.
«……»
Y entonces Lulú cerró suavemente los ojos.
«Haa».
Hay algo inherentemente tranquilizador en su expresión. Probablemente siente una sensación de seguridad como mascota.
Nuestra relación podría ser vista como poco convencional, incluso indeseable para algunos. Pero ahora mismo, lo único que importaba era su felicidad.
Sin embargo, una vez que todo esté arreglado, estoy decidido a establecer una relación normal con ella.
«F, Frey».
Perdida en sus pensamientos, observando a Lulú que se había quedado profundamente dormida contra mis piernas, Irina reapareció después de haber ido a su habitación.
«Huff huff…»
En sus brazos había un pequeño cachorro rojo, cuyo origen desconocía.
«¿Qué es eso?»
«Es mi perro mascota».
«Pero… tu perro era un perro grande, ¿no?»
El recuerdo de su perro grande, siempre dispuesto a embestirme, seguía vivo en mi mente.
Sin embargo, el cachorro que sostenía ahora, teniendo en cuenta el tamaño del pecho de Irina, era lo suficientemente pequeño como para enterrarlo en su abrazo.
¿Acaso aquella gran perra había dado a luz a un cachorro? Pero no había perros en la mansión… ¿De quién podía ser la cría?
«Yo, yo lancé un hechizo de encogimiento. Parecía tener problemas con…»
«Ajá».
Entonces cayó en la cuenta. Lo que estaba haciendo en su habitación todo este tiempo era intentar encoger al perro hasta este tamaño.
‘…¿Es eso cierto?’
Mientras contemplaba, me di cuenta de que, efectivamente, a alguien del calibre de Irina le llevaría algún tiempo encoger a un cachorro. Incliné la cabeza pensativo.
«Bien, entonces… Por favor, cuide de mi querido… cachorro. Se portará bien y le gustará».
«Huff huff…»
Mirando con suspicacia a Irina, que me entregaba el cachorro con la lengua fuera, cogí el perrito a regañadientes.
Aunque es pequeño, parecía robusto. ¿Quizá debería asegurarlo en el patio y criarlo como perro guardián?
«F, Frey… también tengo un regalo para ti».
«¿Eh?»
Mientras pensaba esto y observaba al cachorro hurgando en mi ropa y jadeando, por alguna razón, la cara de Irina se puso muy roja y me tendió la mano.
«Dame tu pañuelo».
«…Toma».
Complaciente, le entregué mi pañuelo. Irina respiró hondo e infundió su magia en él.
«Oh.»
Al cabo de un rato, el pañuelo que me devolvió estaba más caliente, adornado con un cachorro rojo recién dibujado, que sacaba la lengua junto a los demás animales.
«…Esto no es el final».
Mientras admiraba el simpático diseño, Irina se acercó y me acarició la mejilla.
Luego, se metió algo en la boca y apretó sus labios contra los míos.
«Smooch…»
Simultáneamente, sentí el calor de su cuerpo envolviéndome.
«Mmm…»
Un sabor dulce perduró en mi boca. Sin duda, la fruta del dragón… o quizá, un símbolo del amor de cachorro que sentía por mí.
Mi fruta favorita, y un símbolo de los sentimientos que ella sentía por mí.
Con los ojos cerrados, se subió a mi regazo, entrelazando su lengua con la mía, como si quisiera grabar la fruta en mí.
Agarró mis manos entre las suyas y, durante un largo rato, compartimos las dulces bayas del amor de cachorro en nuestras bocas, masticándolas y haciéndolas rodar.
«Puha…»
Después de que el néctar que habíamos estado compartiendo se desvaneciera en nuestros estómagos, ella inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás y preguntó con voz suave.
«¿Cómo… sabe?»
«…Bastante dulce».
«Es la fruta que floreció de la planta que dejé en tu dormitorio».
Mientras respondía, se inclinó más hacia mí y me susurró al oído: «Por favor, recuerda este momento», con una brillante sonrisa.
Antes conocida como la llama de un campo de batalla feroz, había quemado al ejército del Rey Demonio con una expresión fría. Ahora, estaba sentada en mi regazo, mirándome con ojos amorosos.
¿Cómo podría olvidar un momento así?
«Te amo, Frey».
Incluso más allá de eso, Irina, que había transformado escandalosamente sus ropas de sirvienta… Nunca la olvidaría en más de un sentido.
«…yo también te amo».
Sintiéndome extrañamente divertido y juguetón, lamí suavemente el néctar de la comisura de su boca y le dediqué una pequeña sonrisa burlona.
«…..!»
Ella se estremeció, mirándome con ojos que parpadeaban de un lado a otro, como si mi acción la hubiera pillado desprevenida.
«Frey, vigila tu comportamiento cuando no estoy cerca».
Me mordió el labio mientras hablaba.
«…Sé consciente del poder destructivo que tienes».
Con esas palabras, se levantó tambaleándose de mi regazo.
«Vale… Ya he hecho bastante… Por favor, por favor, espero que haya funcionado…»
Murmurando para sí misma, se dirigió hacia la puerta principal de la mansión pero se detuvo para mirarme.
«Frey, si pasa algo, asegúrate de romper ese pergamino».
«…Sí.»
«Debes, absolutamente debes, ¿lo prometes?»
Me miró con fijeza mientras hacía su petición.
«Entonces… Adiós, Frey».
Abrió la puerta principal y salió de la mansión, inmediatamente saludada por el mordaz viento invernal.
«………»
Me quedé un momento con la mirada perdida tras ella.
– Clack.
«Vaya…»
Al cerrarse la puerta principal, mi expresión se endureció y bajé la cabeza.
«…Estoy preocupado».
La ansiedad y la angustia surgieron en mi interior una vez más.
«Esto acaba de empezar…»
Así es. Hoy comenzaba la «Ceremonia de Verificación» en la que Ruby, la Falsa Héroe, sería presentada oficialmente al mundo.
En otras palabras, me dirigiría a un lugar lleno de gente que probablemente se reiría de mí, me despreciaría, me atacaría e incluso intentaría matarme.
Incluso en un país donde me he acostumbrado a esas miradas escrutadoras, era difícil no sucumbir al miedo y a la tristeza.
Últimamente, el ritmo al que he estado ganando puntos se ha estancado un poco, y no sé qué pasaría si no voy.
«Aún así… no estoy completamente solo».
Murmuré, forzando una sonrisa mientras me levantaba poco a poco de mi asiento.
«Esto es mejor que antes… Sí…»
Aun así, no pude evitar sentirme incómodo. Sería más fácil si fuera el único en esto.
Estaba tan preocupado por las personas que me importan que estarían en el punto de mira del Rey Demonio después de hoy.
«Hmm…»
«…Ah, Lulu».
Calmando mi ansioso corazón, de repente me fijé en Lulu. Ella, dándose cuenta ahora de la ausencia de la pierna en la que se había estado apoyando, acarició distraídamente la silla.
«Parece que tengo que dejarla atrás».
No quería ponerla en peligro. No tenía intención de ponerla en peligro como espía, ni tampoco quería llevarla a la Ceremonia de Verificación como sirvienta, como ella había pedido.
Si Lulu, que no había respondido a la llamada del Grupo de Héroes, era descubierta conmigo por Ruby, que estaba mirando ansiosamente sus Ojos Mágicos… Me aterraba pensar en el daño que podría sufrir.
Así que los sirvientes que llevaría a la próxima coronación serían…
«Los preparativos están listos».
«Pongámonos en marcha».
Nada menos que Arianne y Alice.
Estaba claro que las obligaba a estar conmigo, así que aunque las utilizara como sirvientas, no les haría daño.
También quería traer a Miho, a quien Lulu me recomendó encarecidamente como sirvienta. Sin embargo, como las negociaciones con Serena aún no habían concluido, decidí dejarla fuera.
«…Cierto».
Sin embargo, había un pequeño problema.
[Emociones actuales de Alice: Asco, Ira, Intención de matar]
Parecía que estas dos estaban tramando algo contra mí hoy. Naturalmente, ocultarían su animosidad e idearían una estrategia en secreto.
«Frey, hay algo raro en ellos… por favor, investiga…»
Serena, que había estropeado un plato hace unos días y estaba escribiendo una disculpa mientras sollozaba, no pudo evitar sentir que algo iba mal cuando se encontró con ellos durante su interrogatorio por el equipo de investigación.
«»……..»»
Mientras reflexionaba sobre esto, las miradas de los que me rodeaban se volvieron aún más frías.
«Ugh…»
Por supuesto, ya lo había planeado.
«Vámonos».
No sólo por ellos, sino también por la Ceremonia de Verificación.
¿No era injusto que se aprovecharan de ti cuando lo ves venir?
.
.
Mientras tanto, en ese momento.
«Héroe, ¿te sientes mejor ahora? »
«¡Sí! ¡Me he recuperado completamente!»
Ruby, saliendo del hospital, saludó con una sonrisa a un Ministro de la Corte Imperial y a un Obispo de la Iglesia.
«Bueno, pongámonos en marcha. Nos queda poco tiempo».
«¡Sí~!»
Ruby subió al carruaje en un ambiente amistoso.
«Ah, hay una escolta especial para ti».
«¿Eh?»
Ella ladeó la cabeza ante la expresión benigna del obispo.
«¿Qué quiere decir…?»
Y entonces, sus ojos se abrieron de sorpresa.
«¡¡¡¡Hola!!!!»
«…….»
Por alguna razón, Ferloche estaba sentada delante, sonriendo con su característica sonrisa ingenua.
«¡¡¡Mi amiga, Ruby!!!»
«…..Ugh».
Una pequeña grieta apareció en la expresión por lo demás alegre de Ruby.