The Main Heroines are Trying to Kill Me - 57. Despertar
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Irina, que estuvo aturdida durante mucho tiempo, murmuró en voz baja.
"¿Este recuerdo…? Por qué se me ha olvidado…"
Kania, que la miraba en silencio, suspiró y preguntó.
"Señorita Irina, usted fue la que se dio cuenta del mal falso del Joven Maestro, ¿no es así?".
Irina, que se encontraba en un estado de perplejidad, asintió lentamente con la cabeza y apretó los puños al escuchar sus palabras.
"Entonces… Frey, mientras trataba de protegerme… su madre…"
"No esperaba que recuperaras tus recuerdos de esta manera. Tuve que infiltrarme en el subconsciente del Joven Amo para conocer mis verdaderos recuerdos".
"Ahhh…"
"¿Es porque tu memoria fue manipulada de forma diferente a la mía y a la del Joven Amo? Incluso cuando entré en esta habitación, no pude recordar nada".
Mientras Kania hablaba con calma, Irina se dejó caer con una mirada cabizbaja.
"No quería saber la verdad…"
"Yo tampoco. Incluso ahora, me siento tan culpable. Quiero confesárselo todo al Joven Amo y pedirle perdón".
Viéndola así, Kania, que se sentó frente a ella y comenzó a hablar en un tono tranquilo.
"Sin embargo, esto no debe ser conocido por el Joven Maestro hasta que todo haya terminado".
"Eh, eso es…"
"El Joven Amo siempre dice que está bien, pero… desde mi perspectiva, su mente parecía haber llegado a su límite. Como has estado con él durante un día, también lo debes saber".
Al escuchar sus palabras, la expresión de Irina se oscureció al recordar el rostro de Frey. Kania lanzó un profundo suspiro como si supiera que era así.
"Además, todavía hay muchas pruebas a las que se enfrentará en el futuro. Sólo la primera prueba está llegando a su fin… Sinceramente, tengo miedo de lo que vendrá después".
"…Ugh."
Finalmente, cuando Kania mencionó el término ‘Prueba’, Irina bajó la cabeza y tembló.
"…Lady Irina, ¿puedes escuchar mi petición?"
"¿Qué…?"
Kania, que la miraba fijamente como si se avergonzara de hacer esta petición, suplicó en un tono bajo. Al escuchar su petición, Irina respondió con voz abatida.
"Por favor, no te resientas demasiado con el Joven Amo".
"¿Eh?"
Kania suplicó así con una expresión apenada en su rostro. Suspiró profundamente y continuó hablando.
"No hay nadie tan lamentable como él en todo el mundo. Así que, por favor, no le guardes demasiado rencor".
"…Hah."
En una situación en la que suplicar ayuda no parecería fuera de lugar, al ver a Kania suplicando que no se resintiera demasiado con Frey, Irina se dio cuenta de lo solitario y larga que fue realmente su batalla.
"Dime todo lo que sabes".
"¿Sí?"
Y por eso finalmente respondió así.
"Quiero saberlo todo. Toda la verdad".
Sólo el tiempo dirá si les dará la espalda tras conocer la verdad, o la aceptará y se convertirá en su fuerza.
"No va a ser un camino fácil. Cada momento será doloroso, y a veces habrá pensamientos impulsivos".
"No me importa".
"¿De verdad? ¿Estás preparada para luchar con nosotros?"
Mirándola, Kania le preguntó una y otra vez.
Ya que ella sabía muy bien el dolor que sentiría después de conocer el camino solitario que Frey recorrió desesperadamente hasta ahora. El camino que nadie conocía. Ella expresó implícitamente un sentimiento de simpatía y compasión.
Pero Kania ya lo sabía.
"Cuéntame".
Irina, que tiene una mirada decidida, nunca cambiaría de opinión.
"Haa…"
Al oír la confirmación de Irina, Kania soltó un suspiro mezclado de alivio y resignación a la vez, luego miró directamente a Irina, cuyo semblante se superpuso al suyo al descubrir la verdad, y comenzó a hablar.
"Bien, entonces, empecemos".
☆
"Ha… ¿Qué más es esta vez?"
Después de seguir a Aria, perdí el conocimiento mientras me agarraba la cabeza palpitante en la habitación. Cuando desperté me encontré en un espacio cerrado y oscuro que realmente desprecio.
"Eh… no me gusta, no me gusta".
Me tumbé en el suelo, y pronto solté una carcajada y murmuré mientras sonreía.
"Aun así, es bueno para el entrenamiento mental".
Antes, cuando entraba en un espacio así, me temblaban las manos y me costaba respirar bien.
Sin embargo, con el tiempo pude entrenar mi mente viendo otras escenas horribles, como la escena de mi cumpleaños, la escena en la que conocí a mi madre.
Viéndolo así, el propósito de esta prueba dado el sistema es hacerme más fuerte…
"F-Frey…"
"…Ugh."
Intentaba felicitar al sistema, pero ante mis ojos apareció la figura de mi madre herida de muerte. Definitivamente, el sistema es una basura.
Gracias a eso, me sentí un poco incómodo, pero el sistema no puede afectar a mi psique sólo con mostrarme esta escena. En primer lugar, ¿no es sólo una ilusión?
"Ayúdame… Frey…"
"Mi madre nunca pidió ayuda, idiota sistema".
Dicho esto, aparté la ilusión que intentaba alcanzarme. Luego suspiré y me sumí en profundos pensamientos.
"Por cierto… tengo que averiguar quién demonios se ha dado cuenta…"
Todavía no he averiguado quién ha descubierto mi secreto, así que empiezo a ponerme un poco nervioso.
Al menos, he averiguado que Irina y Clana ‘sospechaban’ de mí con mi habilidad ❰Lectura mental❱, pero eso no es ni de lejos suficiente.
"Haa… ¿Debo comprar la ❰Habilidad de Lectura Mental Lv2❱? No, la habilidad ❰Recuperación de la Fuerza Vital❱ es mucho más importante que eso".
Incluso si empujo los puntos que he ganado en el sistema de inversión, será una pérdida bastante seria para comprar una habilidad que vale decenas de miles de puntos.
Efectivamente hay pros y contras, así que tendré que pensar un poco en esta parte también….
– *¡¡Chispa!!*
"Ah, genial".
Mientras estaba absorto en esos pensamientos, empecé a escuchar un ruido delante de mí.
"Ugh…"
Cuando me pregunté qué tipo de alucinación, el sistema me mostraría esta vez, vi a mi madre corriendo por el bosque sosteniendo algo.
"…Ahora incluso está inventando historias".
El sistema, que pensaba que iba a temblar por el trauma del cadáver de mi madre, parecía haber preparado otra cosa cuando manejé esa situación con calma.
"Ugh".
Mi madre, que corría con heridas por todo el cuerpo, se apresuró a irradiar maná estelar y se arrojó a un lado cuando le dispararon maná oscuro por detrás.
"Ugh…"
Mi madre, que apenas esquivó el maná oscuro, siguió corriendo.
"No puedo… mientras sea así…"
Mi madre, que llevaba tanto tiempo corriendo, de repente miró algo que tenía abrazado y dijo:
"Ummm… ¿Mamá?"
"…Shh".
Sólo cuando escuché la voz de un niño, me di cuenta de lo que sostenía en su abrazo mientras corría.
"Mi querido Frey, ¿te gustaría jugar al escondite con tu madre?"
"¡Sí! ¡Quiero jugar al escondite!"
Cuando mi yo más joven respondió alegremente, mi madre habló con una sutil sonrisa.
"Muy bien, entonces, mamá será quien busque".
"Pero yo quiero ser quien busque."
"Ya lo hiciste una vez".
Al oír eso, mi yo más joven puso cara de decepción. Al verlo así, mi madre sonrió y dijo.
"En cambio, te dejaré ser el buscador todo lo que quieras a partir de ahora".
Entonces, al sonreír al escuchar sus palabras, mi madre lo bajó y abrió la boca.
"Esta vez voy a cambiar las reglas, Frey".
"¿Cambiar las reglas?"
"Sí, mi inteligente Frey entenderá las reglas inmediatamente, ¿verdad?".
Mientras él asentía con la cabeza con un brillo en los ojos, mi madre comenzó rápidamente a explicar las reglas.
"Mamá contará hasta 100 aquí, así que Frey se escapará durante ese tiempo. ¿Lo has entendido hasta ahora?"
"¡Por supuesto!"
Mientras mi yo más joven gritaba con seguridad, mi madre continuaba hablando mientras le acariciaba el pelo.
"Cuando termine de contar hasta 100, debes dejar de moverte y esconderte. Y nunca debes revelarte".
"¡Sí!"
Mi madre, que seguía mirando a mi yo más joven, que seguía respondiendo alegremente, cerró de repente los ojos y lo abrazó con fuerza.
"Mamá, ¿por qué te pones así de repente?"
Al ver su acción, cuando inquirió con una sonrisa, mi madre, que había permanecido en silencio durante un rato, respondió con voz temblorosa.
"El juego termina sólo cuando mamá encuentre a Frey y lo abracé fuertemente así. ¿Lo has entendido todo?"
"¡Lo he entendido todo!"
"¡Si te resistes con un palo de madera como la última vez, vendré a comerte!"
"Jeje".
Sonreí alegremente ante esas palabras, y cuando intenté correr, mi madre me detuvo sujetando mi brazo por un momento. Luego añadió unas palabras más en tono apenado.
"Te quiero, hijo mío".
"¡Yo también te quiero!"
(LoD: Maldita sea ya llego la depresión)
Con esas palabras, mi madre, que se quedó atrás mientras mi yo más joven huía, concentró maná estelar en sus manos y murmuró mientras caminaba en dirección contraria.
"…Así que debes sobrevivir".
Y al momento siguiente, mi visión se nubló y volví a estar en la habitación oscura.
"Joder".
Habiendo presenciado una escena bastante plausible, fruncí el ceño y murmuré.
"…Bueno, de todos modos es sólo una ilusión".
De repente recordé la escena en la que vi a Irina de niña en mi último sueño y le dije que mi madre me había ordenado permanecer oculto.
Si eso es cierto, podría explicar por qué mis recuerdos fueron manipulados para que pensara que estaba jugando al escondite.
De hecho, parece que hay algo de verdad en esa escena.
De todos modos, eso es sólo una ilusión. Una ‘ilusión’ que el sistema muestra para molestarme e infligirme dolor mental.
Así que ver una ilusión creada con un propósito tan frívolo no me duele en absoluto.
Por supuesto.
"Frey".
Mientras pensaba en ello, mi entorno se volvió borroso de repente y empecé a escuchar la voz de alguien.
\’Ah, ya es hora de que me despierte\’.
Al mismo tiempo, cuando sentí que mi cabeza se despejaba, abrí tranquilamente los ojos tras darme cuenta de que era hora de despertar de la ilusión.
"¿Buenos días?"
Entonces, alguien que me miraba con hosquedad entró en mi vista.
"Ugh… mi cabeza".
Por alguna razón, mientras miraba al ser desconocido, sentí una punzada en la cabeza mientras escudriñaba mi entorno, y luego murmuré con una sonrisa.
"¿Esto también es una ilusión?"
"¿Qué quieres decir?"
Cuando la persona ladeó la cabeza ante mis palabras y preguntó como tal, señalé hacia allí y dije.
"Sabes que Irina está allí con la ropa de Kania, ¿verdad?"
"Sí".
"Aunque creo que debería aflojar un poco su ropa. Parece que le aprieta demasiado… pfft…"
Sonreí mientras señalaba a Irina, que tenía la cabeza agachada en silencio durante un buen rato, luego me di cuenta de que Kania, que estaba a su lado, le decía algo a Irina.
"…Eso es todo lo que el Joven Maestro ha pasado hasta ahora".
"Ahhh…"
Al ver eso, me apresuré a acercarme a las dos, que estaban sentadas en el escritorio con una expresión de horror.
"Lo siento… Frey".
Tenía los ojos inyectados en sangre, la nariz roja y manchas de lágrimas por toda la cara.
En el momento en que me di cuenta de eso, comprendí todo lo que había sucedido hasta el momento.
Un espacio cerrado que me parecía familiar, Kania que se comportaba de forma diferente a la habitual, Irina que llevaba la ropa de Kania. El bosque lleno de recuerdos con Irina cuando era una niña.
"Jaja…"
Rápidamente comprendí la verdad debido a que mi cabeza estaba trabajando innecesariamente demasiado rápido, y pronto comencé a reír.
"Jaja… Ahaha…"
Después de reírme un buen rato, le pregunté a Irina, que tenía la cabeza agachada, en voz baja.
"¿Fuiste tú quien se dio cuenta de mi falsa maldad hace dos meses?"
"Frey, yo… me equivoqué… eh…"
Sin embargo, ella siguió llorando mientras las lágrimas rodaban por sus ojos.
"No, no tienes que sentirte culpable…"
Me acerqué para consolarla, pero…
"…¿Qué?"
Por alguna razón, mi mano pasó por el hombro de Irina.
"¿Qué está pasando?"
Presa del pánico, retiré rápidamente la mano de su hombro e intenté juntar las manos. Resultó que las manos pasaron una a través de la otra en lugar de entrelazarse.
"…¿Me he muerto?"
"Quién sabe…."
Justo cuando la miraba aturdida durante un largo rato mientras murmuraba en tono lúgubre, oí que alguien respondía a mis palabras y desvié la mirada hacia un lado.
"¿Quién eres tú?"
Sin embargo, era imposible averiguar de quién se trataba porque su cuerpo entero parecía estar envuelto en un halo de luz, así que cuando pregunté con el ceño fruncido, el ser abrió lentamente la boca.
"Primero, mira bien lo que está pasando".
Y nada más terminar de hablar, Kania abrió la boca, así que miré hacia atrás y observé a las dos en el escritorio.
"Irina, ¿realmente vas a hacer eso?"
"…Sí, es la única manera de curar la \’maldición\’ y ayudar a Frey".
"Sí, lo entiendo. Entonces…"
Mientras Irina, que ya había dejado de llorar, hablaba con una expresión decidida en su rostro, Kania levantó cuidadosamente su mano.
"¡Uf…!"
Entonces, el inmenso maná oscuro del techo comenzó a ser absorbido por el cuerpo de Irina.
"Señorita Irina, lo diré de nuevo… Este método consiste en infundir a la fuerza maná oscuro en un circuito de maná que se ha secado y retorcido por el agotamiento del maná. Así que será doloroso…"
"Sea lo que sea, estoy segura de que será menos atormentador que el dolor que tuvo que soportar Frey".
"Entonces, por favor, sopórtalo".
Después de un rato, Kania, que volvió a advertir a Irina, pronto comenzó a infundir maná oscuro en Irina.
"¡Uf…! Ugh…"
"Me disculpo. Habría sido un poco menos doloroso si hubiera infundido mi propio maná oscuro".
"Con el maná oscuro que posees… no es suficiente aunque lo acumule durante años. Necesito al menos esa cantidad de maná oscuro para tener éxito".
Después de absorber la magia negra durante mucho tiempo, Irina acabó derrumbándose sobre el escritorio y empezó a temblar.
"Tal vez… antes de que termine el periodo de agotamiento de maná, está llenando su circuito de maná con maná oscuro para engañar al sistema".
Al ver la escena, me di cuenta de su plan y abrí la boca de par en par con asombro.
Aunque se trate de Irina, cuya naturalidad en la gestión de su maná, sigue sufriendo el agotamiento del maná y algo puede salir mal.
Si ese ritual de magia negra falla, los circuitos de maná del cuerpo de Irina podrían quedar dañados permanentemente, inutilizando su maná.
Los magos temen la posibilidad de no poder utilizar el maná incluso más que la propia muerte.
"¡Aaarghhhh!"
"Aguanta un poco más, Irina. Ya casi está hecho".
Mientras estaba inmerso en esos pensamientos, Irina, ante mis ojos estalló de repente en gritos aterradores.
Conmocionado, intenté precipitarme hacia ella, pero en cuanto bajé la mirada hacia mis manos, que seguían atravesadas, me di cuenta de que no podía ser de ninguna ayuda y me puse a observar la situación en silencio.
"Argh… ugh… ugh…"
"¿Se encuentra bien, Lady Irina?"
Después de un largo tiempo, un aura negra comenzó a surgir de Irina mientras Kania preguntaba con cautela.
"Esto no es… nada".
Entonces, los circuitos de maná de todo su cuerpo se volvieron lentamente negros y se hicieron visiblemente prominentes como venas. Irina exhaló una respiración áspera y respondió.
"…Un éxito perfecto".
Entonces Kania suspiró y se acomodó en su asiento. Se limpió el sudor frío de su frente y contestó.
"Ahora bien, el Joven Maestro y la Joven Dama…"
Los dos contuvieron la respiración durante un rato, y luego se volvieron hacia la cama donde estábamos tumbados tanto Aria como yo, pero…
– Whoosh…
"…¿Qué?"
Empecé a entrar en pánico cuando el maná oscuro que apareció de alguna parte empezó a filtrarse tanto en mí, que seguía tumbada en la cama, como en Aria, que dormía profundamente.
"¿Por qué no puedo controlarlo?"
Confundida ante esa visión, Kania se apresuró a estirar la mano, pero por alguna razón al no poder controlar el maná oscuro, empezó a entrar en pánico y se precipitó hacia la cama.
– ¡¡Whoosh!!
"…¡Ja!"
Sin embargo, Aria se levantó de repente y comenzó a irradiar maná estelar de sus manos. Kania que vio esa escena se paralizó y preguntó con voz tensa.
"¿Jovencita? ¿Por qué actúas así?"
Entonces Aria, que la miró brevemente, levantó las comisuras de la boca como si fuera a formar una sonrisa ladeada y…
– ¡¡Swoosh, whoosh!!
"¡¡¡Uf!!!"
Poco después, comenzó a emanar destellos de maná estelar y lo disparó hacia Kania indiscriminadamente
"¿Q-Qué está pasando?"
Y en ese momento, todo se congeló en su lugar mientras miraba a su alrededor confundido.
"Voluntad persistente".
"¿Qué?"
Entonces el ser que hasta entonces permanecía en silencio junto a mí, habló.
"La voluntad persistente de las dos personas que murieron en un accidente mientras exploraban una verdad insensata se mezcló con el maná oscuro, y en el momento en que el maná oscuro desapareció finalmente, mostraron sus colmillos".
"Bueno, eso es…"
"Aunque sea su voluntad persistente, parece que su codicia no ha desaparecido todavía. Y ahora os están mirando a ti y a tu hermana como anfitriones".
"Ah…"
Habiendo comprendido a grandes rasgos la situación al escuchar las palabras, dije con un suspiro.
Habiendo comprendido la situación a grandes rasgos al escuchar esas palabras, suspiré y dije.
"¿Entonces estoy muerto?"
"No, ahora sólo estás perdiendo el control de tu cuerpo".
"Ya veo".
Mientras asentía en silencio y miraba sin comprender, la existencia que estaba a mi lado me hizo una pregunta.
"¿Quieres rendirte?"
Al oír su pregunta, fruncí el ceño y miré a un lado, mientras la existencia empezaba a hablar con suavidad.
"A partir de ahora, es tu elección".
"¿Mi elección?"
"Sí, todo cambiará dependiendo de tu elección".
Diciendo esto, la existencia se puso delante de mí mientras preguntaba con una mirada compuesta.
"¿Qué pasará si me rindo aquí?"
"Un descanso eterno. Incluso podría sentirse muy bien".
"Ya veo".
Mientras asentía en silencio, la existencia continuó hablando suavemente.
"Nadie te culpará. Hiciste lo mejor que pudiste, y te ganaste ese derecho…"
"¿Y si sigo avanzando?"
Pero cuando la corté e hice otra pregunta, la existencia respondió en tono grave.
"Será un camino plagado de dificultades y adversidades".
Al oír eso, cerré los ojos mientras la existencia añadía urgentemente unas cuantas palabras más.
"Puede que acabes en una situación aún más absurda y peor que la de ahora… Puede que encuentres tu final sin poder volver a tomar una decisión así. Aun así…"
"Es suficiente. Sólo dame un abrazo".
Corté la existencia a mitad de la frase y dije con una sonrisa.
"Yo seré el buscador".
Entonces, la luz que parpadeó frente a mí se extendió en todas direcciones e iluminó toda la habitación.
"…¿Cómo lo has sabido?"
Y pronto, con una luz parpadeante que emanaba de ella, una mujer surgió frente a mí. Ladeó la cabeza y me hizo esa pregunta mientras me acercaba lentamente a ella y le respondía.
"El techo está completamente pintado con maná oscuro, y la luz que ilumina ligeramente la habitación significa que hay algo más poderoso que ese maná oscuro…"
Abracé a mi madre, que apareció frente a mí en su forma completa, y terminé la conversación con una brillante sonrisa.
"Sabes cuanto te quiero, ¿cómo no te voy a reconocer?".
"Has crecido muy bien, mi querido hijo".
Tras abrazar a mi madre durante un largo rato, murmuré en voz baja al sentir el calor de la luz que irradiaba de ella filtrándose en mi cuerpo.
"Definitivamente, sobreviviré".
Entonces mi madre, que se convirtió lentamente en un fragmento de luz, penetró en mi cuerpo y respondió con una sonrisa benigna.
"Por supuesto. ¿De quién serías hijo si no lo hicieras?"
Después de decir eso, mi madre impregnó completamente mi cuerpo con el maná de las estrellas que habían llenado el techo, e inmediatamente después, una ventana del sistema apareció frente a mí.
¡La 『Primera prueba』 ha terminado!
『Se ha cumplido una condición alternativa』
"Cállate".
Habiendo barrido la ventana del sistema que apareció frente a mis ojos, murmuré en voz baja mientras sentía que la escena cambiaba gradualmente frente a mis ojos.
"…No te atrevas a intentar atribuirte el mérito de esto…"
☆
"¡Joven Maestro! ¡Jovencita!"
Cuando volví a mis sentidos, una escena bastante espantosa se desarrollaba ante mis ojos.
"Argh…"
"¡Cálmate! ¡Por favor!"
Era porque Kania e Irina estaban tumbadas en el suelo de la habitación semidestruida, y Aria se acercaba a ellas mientras blandía una masa de maná oscuro. Mientras tanto, mi cuerpo estaba envuelto en un brillante maná estelar.
"¡Por favor…! ¡Por favor…!"
"Kania".
Kania parecía desesperada mientras intentaba detenernos a mí y a Aria. En ese momento, la llamé con un tono serio.
"¿Lo sabías?"
"¿Eh?"
Cuando yo, que había estado atacándola implacablemente hasta ahora, le pregunté de repente con calma, Kania entró en pánico mientras una miríada de expresiones cruzaban su rostro.
“Yo…"
Mientras la miraba fijamente, estiré la mano y terminé de hablar con una sonrisa de satisfacción.
"…Siempre he querido probar la magia alguna vez".
Y al momento siguiente, las centelleantes chispas de luz que irradiaban de mi mano engulleron todo, aparte de Kania e Irina, a su paso.
– Whoosh…
El maná oscuro que se extendía por la habitación se purificó en un instante, y Aria, que se había acercado a Kania e Irina, perdió el conocimiento y se desplomó en el suelo.
– ¡Schwiiing!
Entonces, una esfera oscura salió volando del cuerpo de Aria y empezó a volar hacia mí tan rápido como una bala. Envolví mi espada en maná estelar y simplemente la corté por la mitad y finalmente dije.
"Aun así, prefiero la espada".
Que triste, joder