The Main Heroines are Trying to Kill Me - 87. Promesa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Cómo sabes eso?"
Al escuchar los comentarios de Serena sorprendida, la interrogué mientras su mano seguía tapándome la boca.
"…¿Quién sabe?"
Ella respondió de la misma manera que lo haría desde niña.
"Intenta adivinar… ¡¡¡hnngh!!!"
Agarré con fuerza los costados de Serena mientras seguía burlándose de mí. Su cara de triunfo desapareció cuando empezó a gemir de nuevo.
"…¿No dijiste que teníamos que estar callados?".
"Dejaré salir este tipo de ruidos tan fuerte como quiera".
Mientras la interrogaba con incertidumbre, ella respondió con palabras de las que no pude discernir el significado.
"Te doy una pista, es la persona que más admiras en el mundo".
Gracias a su forma de actuar, empecé a hacer un leve mohín. En respuesta, Serena dejó de burlarse y empezó a hablar en serio.
"…¿Te lo regaló mi padre?".
Serena asintió silenciosamente con la cabeza mientras yo respondía rápidamente a la clara indirecta que me había proporcionado.
"Así es. Pero, no me lo dio directamente".
"¿Entonces?"
"Para entenderlo, tenemos que viajar un poco atrás en el tiempo".
Serena se aclaró la garganta y empezó a hablar de nuevo.
"Fue cuando recuperé la memoria por primera vez".
"Cuando recuperaste la memoria…"
"Sí, fue justo antes de irme de viaje al extranjero".
Mientras la escuchaba, sentí un escalofrío que me subía por la espalda al recordar la pena que me cayó el primer día que hice la regresión. Fue una de las experiencias más atroces que he vivido.
"En cuanto recuperé la memoria, tuve la certeza. Hay algo que no había descubierto sobre ti".
El rostro de Serena se ensombreció ligeramente mientras hablaba.
"Así que, antes de irme, contacté con el espía que planté en tu mansión".
"Espera, ¿había un espía?"
Serena respondió con una suave sonrisa cuando la interrogué con expresión sorprendida.
"A menudo iba en el carruaje… Es la niña que defendió la Mansión Starlight hasta el final durante la línea temporal anterior… ¿Te acuerdas?".
"…Ah."
En respuesta a sus palabras, recordé a una criada con la que había hablado cuando había oído los gritos de Aria mientras estaba en la mansión unos meses antes.
"Bueno, era inusualmente competente".
"No pongas esa cara de traición. Hiciste muchas cosas terribles en la línea temporal anterior, así que tuve que averiguar tus acciones de antemano y ayudar a resolverlas después".
Cuando mostré una expresión tímida en respuesta a esas palabras, ella continuó su discurso inmediatamente con una expresión seria.
"De todos modos, contacté con ella con un cristal de comunicación y le pregunté si había ocurrido algo en la mansión Starlight".
"¿Qué?"
"Me informó de que el cabeza de familia, Abraham, había caído inesperadamente en coma".
Serena pronunció esas palabras con un brillo agudo en los ojos.
"Y… me informó de que había una gran cantidad de papeles abandonados bajo la chimenea".
Sólo entonces comprendí plenamente la situación.
En el momento en que regresé, el sistema borró los recuerdos de mi padre.
Durante ese periodo de gracia proporcionado por el sistema, mi padre escribió una carta que me emocionó.
Tal vez la razón por la que mi padre se desmayó en aquel momento se debió a la sobreescritura de la memoria, y lo que quemó en la chimenea fue la información relativa a la cuenta bancaria por la que se había marchado.
"Robó los papeles de la chimenea y me los envió".
"Entonces… ¿descifraste la contraseña de la cuenta bancaria?
"No es gran cosa, la descifré en 5 minutos como medio de relajarme mientras viajaba".
La expresión de Serena se endureció de inmediato mientras continuaba hablando.
"En los rollos de papel que tu padre intentó quemar, había una profecía escrita".
"…¿Qué?"
"Era muy difícil de descifrar ya que estaba quemado en varios lugares y escrito en los caracteres que dejó el Héroe de hace milenios. Sin embargo, como decidí que había algún significado oculto, busqué entre las ruinas del continente occidental y lentamente descifré la profecía."
"¿Es eso… posible?"
"No era imposible".
Mientras yo miraba sin comprender a Serena, que se encogió de hombros, Serena volvió a ponerse seria y empezó a organizar su relato.
"De todos modos, el Héroe, el sistema, la penalización, tu destino como falso malvado… Después de ver estas palabras, estaba casi segura de tu identidad. Y después de eso, ya sabes el resto".
Murmuré confundido en respuesta a esas palabras.
"Entonces, ¿qué libro profético tengo? ¿Mi profecía también está encantada? Y… ¿por qué lo tenía mi padre… por qué intentó destruirlo…?".
"Bueno, lo averiguarás cuando se haga la restauración".
"¿Restauración?"
"Sí, parte del contenido se perdió cuando se quemó la profecía, y la magia de sellado se complicó. Así que lo estoy restaurando lentamente cada noche".
Serena habló en voz baja mientras agarraba mi mano con firmeza.
"Por supuesto, debes haber determinado la razón por la que sólo soy capaz de hacerlo por la noche, ¿correcto?"
"…Sí."
"Sabía que lo entenderías…".
Serena acarició mi cabeza y sonrió a través de sus ojos al pronunciar esas palabras.
"Entonces… te entregaré la profecía en cuanto termine el proceso de restauración".
Serena me miró fijamente a la cara durante un rato después de terminar de hablar.
"¡Hiiii!"
Mi jocosidad surgió al apretar de repente el costado de Serena, lo que provocó que se desplomara encima de mí con un gemido.
"Ugh."
Serena sonrió maliciosamente mientras deslizaba sus brazos y me miraba. Solté un gemido.
"Quédate quieto un rato".
"Y ahora qué… ¡Eup!".
Serena me cerró la boca mientras me hablaba con una expresión extraña en la cara. De repente empezó a deslizar su cuerpo arriba y abajo.
"Hah…"
"Meowwwwwww…"
La miré con cara de horror cuando de repente soltó un gemido. Un grito lastimero se escuchó desde algún lugar cercano a nosotros.
"¿Eh?"
"Por favor, coopera sólo un momento…"
Serena comenzó a desabrocharse lentamente la bata que llevaba puesta con una expresión de excitación en el rostro.
– ¡Susurro!
Serena me quitó el abrigo después de desabrochárselo ella misma. Tiró mi abrigo fuera de la manta y el grito lastimero se detuvo de repente como respuesta.
– ¡Baaam!
Un rugido rompió de repente el silencio de la habitación.
"¡Miau! Miau… ¡Miau!"
Al cabo de un rato, un muñeco de gato se subió a la manta con la que nos habíamos cubierto. Empezó a arañar la manta con un grito lastimero.
"¡Hoot!"
"¡Kyaak!"
El muñeco de gato, que había estado arañando la manta durante un rato, fue dominado por el búho que lo arrastró cuando Serena silbó.
"…¿Por qué se comporta así?"
"Ese gato, ¿fue invocado con magia negra?"
"Uh, ¿cómo lo sabes?"
Observé sin comprender cómo se desarrollaba la situación. Cuando respondí a la pregunta de Serena con una propia, ella comenzó a hablar de nuevo con una sonrisa en su rostro.
"Es una magia que conozco muy bien".
"¿De verdad?"
"Sí, los niños con magia negra que animan objetos así tienen inseguridades con respecto a los celos. Por eso ese muñeco gato se comporta así".
"Huh…"
Asentí mientras escuchaba a Serena, que tenía una expresión brillante en el rostro. Preocupada la interrogué.
"Pero entonces… ¿No es demasiado lamentable esa muñeca?".
"…¿Lamentable? Sólo la estoy pagando por lo que he sufrido mientras aún salía el sol."
"¿Eh? ¿Qué?"
Cuando Serena escuchó esas palabras, murmuró en voz baja para sí misma, haciéndome cuestionar lo que estaba pronunciando. Rápidamente saltó a mi alcance y alzó la voz.
"Ja… Me encanta, Frey".
"Meowwww…"
Serena comenzó a deslizar su cuerpo arriba y abajo mientras pronunciaba esas palabras. Un grito lastimero volvió a escucharse a lo lejos.
"…Frey."
"¿Sí?"
Serena continuó deslizando su cuerpo arriba y abajo animadamente. Habló una vez que su mirada brumosa se posó en mí.
"En vez de esto, ¿qué tal si lo hacemos de verdad?".
La cara de Serena se sonrojó al pronunciar esas palabras.
"…Gulp."
Viendo su estado actual, asentí cuidadosamente con la cabeza. Serena sonrió alegremente y habló mientras se hundía más en mi abrazo.
"Entonces, enséñame".
"¿Qué?"
Serena desvió tímidamente la mirada mientras yo ladeaba la cabeza en respuesta a su disparatada afirmación.
"Incluso para mí, no sé cómo hacer algo cuando no tengo experiencia previa".
Serena me miró inmediatamente con expresión pura y habló.
"Así que, por favor, guíame bien de principio a fin".
Serena estaba increíblemente hermosa hoy.
Era difícil verla ya que era de noche y estaba bajo el recinto de la manta.
A pesar de ello, sus ojos iluminados por la luna y su cabello lavanda parecían brillar vívidamente.
– Resbalón…
"Oh."
Mientras pensaba para mis adentros, alargué lentamente la mano hacia Serena, pero ella de repente me agarró la mano mientras levantaba la comisura de los labios y susurraba.
"…Estaba bromeando."
En respuesta a sus palabras, mi expresión se volvió hueca, y Serena estalló en carcajadas.
"Lo siento, pero debido a la maldición de la \’Subordinación Familiar\’, no puedo evitarlo".
"¿Maldición de la Subordinación Familiar?".
Serena habló con tristeza cuando pregunté seriamente.
"Sí, la maldición de la subordinación está diseñada para convertir a las personas en armas sin emociones. Así que, originalmente, el \’amor\’ no puede expresarse en absoluto".
"Pero… por qué…"
"¿Por qué puedo amarte? Es… Por alguna razón la maldición de la Subordinación Familiar se está debilitando para mí".
Los ojos de Serena temblaron momentáneamente mientras respondía.
Parecía que los sentimientos subconscientes de Serena que experimentó durante la segunda prueba eran reales.
"De todos modos, es por eso que puedo amar… pero no puedo hacer ‘eso’."
"…Ah."
Debatí si debía preguntar sobre el ‘recuerdo’ que surgió en la mente de Serena. Me decepcioné rápidamente al escuchar las palabras que pronunció.
"Entonces, te prometo una cosa".
Serena levantó suavemente las comisuras de sus labios al leer mi expresión…
"En el momento en que consigas matar a la cabeza secreta o romper mi maldición…"
Y susurró con voz cosquillosa cerca de mi oído.
"…lo haré hasta que estés satisfecho".
La miré sin comprender por un momento al oír sus palabras, y luego respondí en voz baja.
"Movilizaré al ejército del Rey Demonio a partir de mañana".
Serena sonrió en respuesta a mis palabras, luego me abrazó con fuerza y murmuró.
"Durmamos así".
"…De acuerdo."
Por alguna razón, creo que esta noche soñaré con un búho.
.
.
"Ugh…"
Mientras tanto, en el Palacio Imperial al mismo tiempo.
"¿Qué… debo escribir?"
Clana estaba sentada en su habitación y gemía mientras sostenía su pluma en la mano.
-Frey, ¿por qué no respondiste a la carta que te envié la última vez?
"…No, sólo podría responder en relación con el caso del mercado de esclavos".
Después de contemplar durante lo que le pareció una eternidad, Clana incineró la carta en la que apenas había escrito con maná solar, antes de recuperar una nueva hoja de papel.
-Frey, dime qué me has hecho.
"Espera, esto es mostrar mi ignorancia. No".
Clana suspiró después de empezar a escribir con mucho esfuerzo. Incineró también esta nueva hoja de papel.
-Frey, sé lo que has hecho. Confiesa.
"…Si escribo algo así, ¿qué pasa si él me responde?"
Tras un ciclo repetido de escribir y quemar las letras, Clana se dio cuenta de que estaba escribiendo algo inconscientemente.
"¿Qué es esto?”
Clana contempló la carta con mirada desconcertada. Su expresión se tornó desconcertada cuando por fin comprendió lo que había escrito.
"¿Por qué me tiemblan las manos otra vez?”
Las manos volvieron a temblarle. Clana se inclinó y murmuró para sí misma en respuesta a la constante aparición de anomalías.
– ¡Toc! Knock
"¡AH!"
Se apresuró a soltar maná solar para quemar las cartas cuando oyó que llamaban a la puerta.
"Me tiemblan las manos otra vez…"
Sin embargo, por alguna razón desconocida, sólo una débil luz irradiaba de su mano.
Era un síntoma que se producía inmediatamente después de una pesadilla, e hizo que Clana temblara de ansiedad.
"Lady Clana, vengo a limpiar".
"Sí… Voy a tomar un baño durante algún tiempo, así que por favor ocúpate de mi habitación por mí".
Clana finalmente quemó la carta con una vela en su habitación en lugar de usar su mana solar. Habló con calma a la criada que había entrado en su habitación mientras se agarraba la mano temblorosa en un intento de detener los temblores. Se levantó mientras escondía las manos detrás de ella.
"Hoh".
La criada miró en dirección a Clana mientras salía de la habitación, para asegurarse de que Clana se había ido. Se acercó rápidamente al cubo de la basura donde había estado la mirada de Clana.
– Crujido…
"Esto…"
Momentos después, la criada encontró una carta carbonizada en la papelera. Inesperadamente utilizó magia de recuperación para restaurar la carta a su estado original y levantó las comisuras de los labios y mientras murmuraba para sí misma.
"…Debería informar de esto a la 1ª Princesa".
En la carta que sostenía, estaban escritas las siguientes palabras:
-No saldrás de mi mente, Frey.
Talvez el subconciente de la clana del What if se manifestó en la clana de la realidad? No creo que pueda averiguarlo con tan pocas pistas… Espera, talvez tenga a que ver con la flor primogénita del amanecer? No lo sé la verdad