[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 105. Eugene se dirige a la Montaña de la Muerte
«Ahora entonces, partamos, Eugene-kun, Lily-kun.»
La que nos habló fue la capitana de la 2da División, Jacqueline-san.
Ella es la capitana del equipo especial que investigará a Raum esta vez.
Pelo largo recogido en una coleta y un físico esbelto. Da una impresión delicada, pero el aura que emite su cuerpo y sus movimientos me hicieron sentir que no es muy diferente de una Capitana Caballero de Oro del Imperio.
«Sí, Capitán Jacqueline.»
«Entendido.»
Los miembros somos yo y una aprendiz de Caballero Sagrado, Lily Whitewind, del mismo Departamento de Héroes Legendarios.
(3 personas son tan pocas…) (Eugene)
Pensé esto, pero aparentemente es el resultado de seleccionar cuidadosamente a los que tienen una fuerte resistencia a la Maldición de la Muerte.
Por cierto, estas dos fueron Candidatas a Santa Doncella.
Pasaron por un duro entrenamiento de Candidatas a Santa Doncella en la Iglesia de la Diosa desde su infancia, por lo que aparentemente terminaron con una constitución que es fuerte contra las maldiciones.
Por cierto, Sara, que tiene una Espada Sagrada además de una mayor resistencia a las maldiciones que esas dos, es una candidata mejor, pero es una Santa Doncella en formación, así que obviamente no fue elegida para formar parte del equipo.
Sin embargo, la persona en sí aparentemente quería unirse.
Partimos por la mañana del día siguiente y nos encontramos con Raum.
Existía la opción de escabullirnos entre las sombras de la noche, pero otros monstruos se activan por la noche y Raum no hace ruido, así que existe la posibilidad de que no nos percatáramos de un ataque.
Es más fácil encontrarlo cuando la luz del sol está presente. La Gran Bestia Demoníaca es gigantesca después de todo.
Caminamos por el precipitado camino de montaña en silencio.
Ya hemos pasado el lugar donde nos encontramos con la Gran Bestia Demoníaca antes.
No estamos caminando tan rápido, pero el escarpado camino de montaña mina mi resistencia sin importar qué.
Los dos que llevan la armadura de caballero sagrado parecen estar pasándolo mal aunque hayan aligerado el peso con magia.
Veo el color de la fatiga en Lily.
«¿Quieres que te lleve el equipaje?» (Eugene)
«……No hace falta». (Lily)
Me ofrecí a llevar la gran maleta para expediciones que ella llevaba, pero directamente me rechazó.
Jacqueline-san vio esto y me habló.
«Tomemos un descanso aquí. Estamos ocultos por los árboles y es un punto ciego de los alrededores». (Jacqueline)
«¡Todavía puedo caminar!» (Lily)
Lily debió sentir que estábamos siendo considerados con ella aquí y objetó.
«También estaba empezando a cansarme. Después iremos en línea recta sin descansos, así que tomemos un descanso como es debido, Lily». (Jacqueline)
«…Sí.» (Lily)
Parece que estuvo de acuerdo después de que le dijeran esto.
Nos sentamos en un árbol relativamente grande, y empezamos a comer las raciones que habíamos traído.
Jamón y queso entre pan duro. 2 de ellos.
Yo no tenía tanta hambre, así que comí sólo uno y bebí un poco de agua.
«No has sudado nada, Eugene-kun.» (Jacqueline)
La capitana Jacqueline me habló mientras comía.
«No llevo mucho». (Eugene)
Sólo llevo mi ropa de exploración de la academia de magia y 2 katanas en la cintura. También sólo tengo una pequeña bolsa de exploración para un viaje de un día.
«¿Vas a investigar a la Gran Bestia Demoníaca con ese equipo…? ¿No estás siendo demasiado descuidado?» (Lily)
Lily dijo esto con un poco de desprecio.
Es cierto que estoy ligeramente equipado en comparación con ellos dos.
«Necesito deshacerme de las cosas innecesarias si se convierte en una batalla después de todo». (Eugene)
Sólo tengo comida para dos comidas y pociones de maná en mi bolsa.
Me ocuparé de las heridas que reciba con magia curativa.
«El espadachín más fuerte del Imperio, la Espada Imperial, aparentemente salta todo el tiempo en el campo de batalla con equipo ligero». (Jacqueline)
«Mi padre… odia las armaduras». (Eugene)
Entiendo su opinión de que: ‘No podría sentir la intención asesina con mi piel si llevo armadura’.
Pero no entiendo su opinión de: ‘No sería divertido sin la emoción de ser cortado’.
Padre es demasiado adicto a la batalla.
Yo soy ligero porque puedo usar barreras para sustituir la armadura, así que mi razón es completamente diferente a la de Pops.
«De todos modos, me pregunto por qué la Gran Bestia Demoníaca se ha activado de repente». (Eugene)
Cambié casualmente el tema a nuestro objetivo principal actual.
«Eso es lo que hemos venido a averiguar». (Lily)
Lily Whitewind siempre es fría.
«¿Cuánto sabes sobre Raum de la Cordillera Tarsis, Eugene-kun?» (Jacqueline)
«A ver…» (Eugene)
Desentierro los conocimientos que tengo de la Gran Bestia Demoníaca en la Unión Sagrada.
◇Unos días antes de partir a la cruzada◇
-Piso 100 de la Última Mazmorra.
Fuimos al piso 100 como de costumbre después de entrenar alrededor del piso 110 con Claude.
Eri está aquí a menudo últimamente.
Rita-san y Eri estaban rodeadas de una gran cantidad de documentos tal y como me imaginaba.
Parece que Rita-san está ayudando con el papeleo.
«Como he dicho~, deberías informar de esto de forma más breve. De todas formas, a las Diosas no les interesan los logros del piso 99 e inferiores.» (Eri)
«¡¿Eh?! ¡¿Realmente?! Pero he oído que la Diosa del Destino del Continente Occidental, Ira-sama, tiene un conocimiento de todas las personas a las que ha dado una habilidad especial-su yo.» (Rita)
«Esa chica es demasiado minuciosa, así que no deberías usarla como referencia. Ya deberías saber que la Diosa del Destino a cargo del Continente Sur, Ilia-chan, no está vigilando tan estrictamente, ¿verdad? Apuesto a que ella no está comprobando adecuadamente las cosas acerca de los exploradores del piso inferior de todos modos, por lo que sólo dar un breve informe de ello. A cambio, haz informes más detallados de los exploradores que han superado el piso 100, especialmente de los que han ascendido más recientemente al rango A». (Eri)
«Ya veo… Entonces, hacemos unos 10 informes…» (Rita)
«Idiota. La Diosa del Destino está inundada de trabajo. Ella no miraría un archivo con 10 páginas. ¡Que sea 1 página, 1 página! Resúmelo todo en eso!» (Eri)
«E-Eso es imposible-ssu yo~. No hay forma de que pueda resumir esta cantidad de información en 1 página!» (Rita)
«Mete toda la información importante en 1 página, y haz un apéndice para la información detallada. No olvides añadir el número de página como referencia. Haz que los mensajes sean breves y claros. Vamos, ¡rehazlo!» (Eri)
«¡¡¡Hiih!!!»
Parece que el Señor de los Demonios está entrenando al Angel-san.
«»…»»
Claude y yo nos miramos a la cara.
Me preguntaba qué hacer aquí ya que parecía que nos estábamos entrometiendo.
«Eri, nos estamos entrometiendo.» (Eugene)
«Rita-chan, he traído regalos.» (Claude)
Claude y yo hablamos con los dos.
«Vaya, Eugene, ¿querías verme?» (Eri)
Eri mostró una sonrisa brillante.
«¡Yay, tomemos un descanso, Eri-senpai!! Buen trabajo viniendo aquí, los dos». (Rita)
Rita-san levantó ambas manos y lo celebró.
«No se puede evitar. Sólo un poco. Ven aquí, Eugene.» (Eri)
Había una mesa para 4 en un lugar diferente de donde estaban haciendo su papeleo en el momento en que me di cuenta.
Hay tazas de té y una olla de la que sale vapor.
Al parecer, el piso 100 tiene un hechizo que permite a Angel-san materializar cualquier cosa que se le ocurra.
Claude y yo colocamos las cosas que hemos traído en la mesa.
A Rita-san parecen gustarle las cosas dulces, y a Eri las saladas.
Me asignaron el asiento al lado de Eri, y Claude se sentó al lado de Rita-san.
«Así que has venido porque tenías algún tipo de negocio, ¿verdad?» (Eri)
Eri preguntó esto mientras agitaba su copa de vino.
«Quería aprender más sobre la Gran Bestia Demoníaca de la Cordillera de Tarsis… sobre el Pájaro de la Oscuridad». (Eugene)
Intenté escarbar en los documentos de la biblioteca de la academia y de la Alianza de Mazmorras como forma de recabar información en el momento en que me preguntaba si aceptar la petición de someter a la Gran Bestia Demoníaca, pero no pude encontrar ninguna información digna de mención.
Fue entonces cuando fui a preguntar a Eri y Rita-san, que parecen saber de esas cosas.
«Raum-chan, eh. Si no recuerdo mal, ¿es una Gran Bestia Demoníaca que ha vivido más tiempo en el Continente Sur?». (Eri)
«Correcto-ssu ne. Es una Gran Bestia Demoníaca antigua comparada con Haagenti y Vepar. Lo problemático es que todas y cada una de sus plumas tienen la Maldición de la Muerte, y tu energía vital será absorbida si la tocas. Por eso es necesario tener Resistencia a las Maldiciones o Barrera Mágica-su ne». (Rita)
«¿Hay alguna forma de subyugarlo?» (Eugene)
«¿Wa? ¿Puede ser que estés planeando ir allí para derrotarlo?» (Eri)
Eri mostró una expresión ligeramente desencajada ante mi pregunta.
«Sólo un si». (Eugene)
«No lo hagas. Salir de tu camino para luchar contra una Gran Bestia Demoníaca que está escondida en lo profundo de las montañas es sólo…» (Eri)
«Todo el mundo será feliz si lo derrotamos, ¿verdad?» (Eugene)
El Imperio al menos ha obtenido una rica llanura y se desarrollará aún más después de derrotar a la Gran Bestia Demoníaca.
«Quién sabe… Los humanos son criaturas codiciosas, así que podrían acabar deseando cosas innecesarias si lo obtienen. Oh bueno, está bien. Quieres saber sobre el Pájaro de la Oscuridad, ¿verdad?» (Eri)
«Sí.» (Eugene)
Asentí a Eri que dijo algo que me molestó un poco.
«Si hablamos de fuerza simple, sería más débil que las otras 2 Grandes Bestias Demoníacas del Continente Sur, supongo». (Eri)
«…¿Realmente?» (Eugene)
¿Aunque sea la más antigua?
«Es más pequeña que Haagenti, y no tiene la agresividad de las sirenas negras. Pero Raum tiene 3 núcleos, así que tienes que derrotarlos a los 3 o resucitará, y lo más problemático es la Maldición de Retribución a la Muerte.» (Eri)
«Aah, eso sí que es problemático-su ne». (Rita)
«Rita-chan, ¿qué es eso de la Maldición de la Retribución Mortal?» (Claude)
Claude, que no sabe mucho de maldiciones, preguntó esto.
«Sobre eso…» (Rita)
«La maldición del que los mató está definitivamente muriendo». (Eri)
«¡Aah, iba a decírselo, Eri-senpai!» (Rita)
«Incluso Eugene debería ser capaz de saber al menos eso… ¿no?» (Eri)
Me lo lanzó a mí, pero la verdad es que no estoy muy familiarizada con las maldiciones.
«Lo he aprendido en clase, pero… ya veo, el Pájaro de la Oscuridad tiene la maldición de la retribución, eh… Será difícil derrotarlo entonces». (Eugene)
«Además, no es sólo la persona que lo mató, sino también el que lo ordenó, su familia, amantes, e incluso sus amigos». (Eri)
«»»¡¿Eh?!»»
Claude y yo no fuimos los únicos que levantamos la voz sorprendidos, Rita-san también lo hizo.
«¿Rita-chan?» (Claude)
«¿Rita-san?» (Eugene)
«¿Por qué te sorprendes tú también?» (Eri)
«Ooh, así que en eso se ha convertido la maldición del Pájaro de la Oscuridad-chan, huh. Eso no está escrito en el documento del Reino Divino-ssu yo». (Rita)
«No confíes tanto en los archivos del Reino Divino. Hay veces que no se actualizan en siglos». (Eri)
«Ya veo~~, así que es así-ssu ne». (Rita)
{Hey, Claude.} (Eugene)
{Suena como si fuera mejor escuchar lo que dice Rita-chan con un enorme grano de sal.} (Claude)
{Yeah…} (Eugene)
Claude y yo nos susurramos.
«¡Eh, vosotros dos! ¡¿Qué significa eso-ssu ka?!» (Rita)
Parece que Rita-san nos escuchó.
Tiene buen oído.
«Hmm, aunque quería preguntar por Vepar». (Claude)
«¡Tengo nueva información sobre ese, Claude-kun! Espera un poco~». (Rita)
Rita-san empezó a pasar las páginas de un grueso archivo.
«¡Oh, lo encontré, lo encontré! … La Gran Bestia Demoníaca del Mar Negro, Vepar. También conocida como la sirena negra, o la sirena de la oscuridad…» (Rita)
«Fumu fumu.»
Parece que hemos pasado a otra Gran Bestia Demoníaca.
Claude y Rita-san están hablando allí.
«¿Hay alguna otra pregunta?» (Eri)
Eri me asomó la cara desde un lado.
«Bueno, con lo que no podemos matarlo…» (Eugene)
«Sí, sí, déjalo». (Eri)
Aunque consiga aguantar la maldición con mi barrera, de nada sirve si la maldición se extiende a mis familiares y conocidos.
Estaba ligeramente desanimada, así que sorbí un poco del té, ahora tibio.
«Entonces, este es el final de tus asuntos aquí, Eugene. Haré que me acompañes un rato☆». (Eri)
«Me parece bien. ¿Qué pasa?» (Eugene)
Pregunté esto y ella sonrió sugestivamente.
«Oye, Rita, materializa una cama king size por ahí más tarde. La usaré con Eugene». (Eri)
«?!»
Escupo el té.
«Eh~, haz esas cosas en tu propia habitación por favor, Eri-senpai~». (Rita)
«¿No está bien? De todas formas no pierdes nada». (Eri)
«Eugene… tú…» (Claude)
Claude miró hacia aquí con los ojos muy abiertos.
«Sobre esto…» (Eugene)
Hablando de eso, todavía no le he contado a Claude lo de mi relación con Eri.
Explicárselo después fue un verdadero suplicio.
◇◇
«Esto es todo lo que sé». (Eugene)
Les conté una explicación sencilla de lo que me enseñaron Eri y Rita-san.
Por supuesto, sin hablarles de las propias Eri y Rita-san.
«»………»»
La capitana Jacqueline y Lily Whitewind pusieron caras serias.
«¿Pasa algo?» (Eugene)
«Es la primera vez que oigo hablar de la Maldición de la Retribución de la Muerte…» (Jacqueline)
«Eugene Santafield, ¡¿dónde aprendiste eso?!» (Lily)
¿Hm?
Rita-san lo mencionó como si fuera de conocimiento común, ¿pero tal vez no es tan conocido?
«Ya veo… así que la razón por la que el Oráculo del Destino-sama predijo: ‘Ocurrirá una calamidad si la Gran Bestia Demoníaca es derrotada’. Fue por esa maldición, huh…» (Jacqueline)
«¡Eugene, responde! ¿Cómo tienes esa información?» (Lily)
La Capitana Jacqueline estaba pensando en algo y poniendo una expresión complicada mientras mi compañera de clase me presionaba.
«Me lo dijo… el Director U-Uther». (Eugene)
Cuenta con el Director cuando estés en problemas.
Vamos a disculparnos más tarde.
«¡Kuh! ¿Por qué el Director siempre le da trato preferencial a este hombre?» (Lily)
«No es información clara, así que creo que no lo hizo público por eso». (Eugene)
Eso es lo que dijo Rita-san, así que no es mentira.
«Bueno, de todos modos, nuestro objetivo es investigar. Ya es hora de seguir adelante». (Jacqueline)
«Correcto.» (Eugene)
«…Entendido.» (Lily)
Terminamos nuestro descanso y comenzamos a caminar de nuevo hacia nuestro destino.
Unas horas después de avanzar por el precipitado camino de montaña…
Una montaña color ceniza apareció desde lo profundo de los árboles verde oscuro.
«…Ahí está». (Jacqueline)
«…»
«Eso es…» (Eugene)
Ante la mirada de la Capitana Jacqueline, dentro de las montañas de la Cordillera de Tarsis, había una montaña que claramente sobresalía del resto.
El suelo, las rocas y los árboles; cada parte de ella es cenicienta.
Una montaña anormal de la que apenas se siente vida.
Llegamos a la Montaña de la Muerte, Shishapangma, donde está el nido de Raum.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
