[WN] The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 145. Eugene es dominado por su amiga de la infancia

«¡Eugy! ¡Llévame a la Disciplina de Deus del piso 200!» (Airi)
Airi, mi amiga de la infancia, dijo esto con los ojos brillantes.
(Es tan persistente una vez que se propone algo…) (Eugene)
Lo sé bien por nuestra larga relación.
Sin embargo, no podía llevar a la próxima emperatriz del sagrado Gran Imperio Flare a un lugar peligroso como el piso 200 de la Disciplina de Deus.
«Airi, ni siquiera has superado el piso 100, ¿verdad?». (Sara)
Sara señaló un hecho importante.
«En ese caso, pronto desafiaré el piso 100 con los miembros del consejo estudiantil, ¡y lo habré despejado en siete días! Ya lo sabes, Sara. Además, ya he luchado antes contra una Bestia Divina con el Departamento de Héroes Legendarios, ¡así que estaré bien!» (Airi)
El tono de Airi era optimista.
Era cierto que había luchado antes contra el Byakko con sus compañeros de clase.
Sin embargo…
«Oye, Airi. La Bestia Divina con la que luchaste en el piso 1 probablemente tenía un poder muy restringido. Si crees que será lo mismo, te arrepentirás». (Eugene)
Intenté persuadir a Airi para que lo reconsiderara, sabiendo que probablemente sería inútil.
«¡De ninguna manera! Vas a despejar el piso 200 esta vez, ¿verdad, Eugy? ¡No puedo dejar que te adelantes tanto a mí!» (Airi)
«No se trata de competir en fuerza personal, Airi». (Eugene)
Solo soy un espadachín mágico corriente, pero Airi está en condiciones de liderar a los ciudadanos del Imperio.
Prefiero que se quede detrás de las líneas con confianza…
«Bueno, entiendo tus sentimientos». (Sara)
«¿Verdad?». (Airi)
«¿Sara?». (Eugene)
Sorprendentemente, Sara se puso del lado de Airi.
«Yo también solo tengo unos años más para intentar conquistar la Torre Zenith. Cuando regrese a la tierra firme de la Nación Sagrada, ya ni siquiera podré blandir una espada libremente…». (Sara)
«Exacto. Así será para la próxima Santa Doncella, ¿verdad?» (Airi)
«No tanto como para la próxima Emperatriz». (Sara)
«Ja…»
Sara y Airi suspiraron con nostalgia.
«La vida en la Academia de Magia es libre y agradable. Airi tampoco estará aquí mucho más tiempo, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no dejarla intentarlo?». (Sara)
«… Ya veo». (Eugene)
Quizás subestimé las posiciones de la próxima Santa Doncella y de la próxima Emperatriz.
Su libertad estaba limitada a tan poco tiempo…
«Oye, Eugy, ¿por favor?» (Airi)
Airi me agarró la mano con los ojos llorosos, mirándome suplicante.
Era demasiado dramático y descaradamente calculado.
(… ¿Desde cuándo empezó a actuar así?) (Eugene)
Esto no era propio de Airi.
Camilla, su amiga del departamento de inteligencia, pasó por mi mente.
Debe haber enseñado a Airi algo innecesario…
Aunque no podía estar seguro de que fuera obra de Camilla.
Con Airi suplicándome tan fervientemente, no pude negarme.
«Está bien. Te ayudaré con la disciplina de Deus del piso 100 entonces…» (Eugene)
«¡¡Por supuesto que no!!» (Airi)
Esta vez, Airi rechazó mi oferta.
«¿Por qué no?» (Eugene)
«Porque ya has derrotado a cuatro Bestias Divinas, ¿verdad? Si me ayudas, la prueba será demasiado fácil». (Airi)
«No hubo ni una sola Bestia Divina que fuera fácil…» (Eugene)
Solo enfrentarme a Cerbero, el perro guardián de Hades, hizo que mi cuerpo temblara.
Solo logré derrotar a la Hidra gracias al director Uther y al Primer Caballero.
En cuanto a Byakko… Fue algo más fácil ya que el Departamento de Héroes Legendarios concentró sus fuerzas, pero incluso entonces, su poder parecía muy restringido ya que apareció en el primer piso.
Erinyes ni siquiera lo intentaba en serio.
Y técnicamente, Eri no era una Bestia Divina.
«¡En cualquier caso! ¡Despejaré el piso 100 sin ti, Eugy, y luego me dejarás unirme a la Disciplina Deus del piso 200! ¿Entendido?». (Airi)
Había vuelto a su altanería habitual.
Al menos había dejado de preguntar a hurtadillas por favores. Esta era la Airi que yo conocía.
«¿No puedo ir yo también, por si acaso? Prometo no interferir…» (Eugene)
Aunque el equipo que acompañaba a Airi era probablemente competente, me seguía incomodando no estar allí.
Si pasaba algo, me arrepentiría para siempre.
«¡Ni hablar! Acabaría dependiendo de ti, Eugy». (Airi)
«Al menos como sanador…» (Eugene)
Intenté insistir, pero…
«Eugene, no tienes que preocuparte tanto. Esta vez, la Disciplina Deus del piso 100 será abordada por un equipo conjunto formado por la División de Cumplimiento del Consejo Estudiantil, la Asociación de Investigación de Magia Blanca y el Segundo Equipo del Club de Artes Marciales. Hay muchos sanadores y combatientes expertos en el grupo». (Sara)
«¿De verdad? Es una alineación bastante inusual». (Eugene)
La División de Cumplimiento del Consejo de Estudiantes a menudo apoyaba a otros equipos de exploración para llenar vacíos, pero normalmente no formaba equipos conjuntos para apuntar ellos mismos a pisos más altos.
«Últimamente, el amo de la mazmorra Anemoi Babel ha estado presionando a los equipos de exploración para que apunten a los pisos superiores. La Alianza de la Mazmorra también ha emitido avisos a todos los exploradores para que obedezcan, por temor a un posible alboroto del amo de la mazmorra». (Sara)
«Ya veo». (Eugene)
No sabía nada de esto.
Pero yo tuve una experiencia personal con los desmanes del amo de la mazmorra.
El incidente de la Hidra había sido una pesadilla.
Además, la incorporación de las Reglas de Aparición de la Bestia Divina en el primer piso y los cambios en las especificaciones del ascensor de la mazmorra.
Recientemente, la naturaleza de la Torre Zenith ha sufrido cambios significativos.
Hasta ahora, las disputas entre facciones entre los equipos de exploración eran comunes, pero la aparición de un enemigo común, el amo de la mazmorra, parece haber fortalecido su unidad.
Si esto es algo que el amo de la mazmorra, Anemoi-san, orquestó intencionadamente, es bastante impresionante….
Aunque probablemente no esté pensando en ello en absoluto.
Dicho esto, los equipos como la División de Aplicación de la Ley, el Club de Artes Marciales y la Asociación de Investigación de Magia Blanca son bastante grandes.
Me pregunto si podría conocer a alguien en uno de ellos, pensé mientras…
«Por cierto, tanto Leona como yo participaremos en la misma Disciplina Deus».
Teresia-san, de Asuntos Generales, mencionó esto de pasada.
«Leona forma parte del tercer equipo del Club de Artes Marciales… No, ahora que lo pienso, Sumire me dijo que la habían ascendido». (Eugene)
Recuerdo vagamente que antes estaba en los pisos inferiores. Así que se las arregló para llegar al piso 99 en algún momento, ¿eh?
«No podemos dejar que Claude avance sola para siempre, ¿sabes?». (Teresia)
Dijo Teresia con una sonrisa amable.
Parece que Leona y Teresia, que son las novias de Claude, también aspiran a los pisos superiores.
Me vino a la memoria el recuerdo de luchar por el Jefe de Piso del piso 20 junto con Leona y el Club de Artes Marciales.
En ese momento, Sara me dio una ligera palmada en el hombro.
«Yo también voy a ir, así que no te preocupes demasiado, Eugene». (Sara)
«¿Sara también…? Oh, claro, como presidenta del Consejo de Estudiantes, tiene sentido». (Eugene)
Sara es la jefa de la División de Ejecución.
Aunque ya ha superado el piso 100, probablemente esté participando como supervisora.
La División de Ejecución ya está compuesta por estudiantes altamente capacitados.
Si el Club de Artes Marciales toma la primera línea y la Asociación de Investigación de Magia Blanca cubre la retaguardia, tendrán un equipo sólido.
Con la incorporación de estudiantes del Departamento de Héroes Legendarios como Sara y Airi, es una alineación formidable.
(Ser demasiado protector tampoco es bueno). (Eugene)
Revisé mis pensamientos.
«Airi, no te excedas, ¿de acuerdo?». (Eugene)
«Te traeré noticias de la victoria con facilidad, ¡así que solo espera!». (Airi)
Dijo con confianza.
«Bueno, Sara, te dejo a Airi». (Eugene)
«Por supuesto. Aunque, sinceramente, Airi es una de las principales ases de la División de Ejecución. Es más probable que esté ayudando a los demás que necesitando ayuda ella misma». (Sara)
«¡Je!». (Airi)
Airi, mi amiga de la infancia, parecía satisfecha con las palabras de Sara….
Esperemos que no se deje llevar demasiado.
«Bueno, entonces, buena suerte». (Eugene)
Con eso, salí de la oficina del Consejo Estudiantil.
Justo antes de salir del edificio del Consejo Estudiantil…
«¡Airi-san! ¡Hay una solicitud de rescate de emergencia para el piso 51 de la Torre Zenith! ¡¿Puedes salir?!»
«¡Déjamelo a mí! ¡El que esté libre, que me siga!» (Airi)
«¡¡Sí!!»
Podía oír sus enérgicas voces.
(Se está adaptando perfectamente). (Eugene)
Lo está haciendo muy bien a pesar de haberse unido recientemente a la Academia de Magia Lykeion.
Salí del edificio del Consejo Estudiantil con pasos ligeros.
◇◇
«Ahora bien, ¿qué debo hacer?».
Ya me puse en contacto con los miembros del equipo de exploración.
Sumire estaba entrenando magia con Eri.
Sara estaba abordando las tareas del Consejo Estudiantil con Airi mientras también desafiaba al Piso 100.
En cuanto a mí, no tenía planes específicos hasta la Disciplina de Deus en siete días, aparte de asistir a clases.
En el Departamento de Héroes Legendarios, las clases obligatorias eran casi inexistentes y la participación era mayoritariamente opcional.
Eso se debe a que la mayoría de los estudiantes de esa clase tienen registros de exploración más altos que los instructores.
(En ese caso, entrenaré en la Última Mazmorra). (Eugene)
Me dirigí hacia la Torre Zenith.
De camino, pasé por la sede de la Alianza de las Mazmorras.
Normalmente, paso de largo por este edificio, pero hoy sentí curiosidad por la investigación del Dragón Loco que Media, la jefa del Club de Animales, había mencionado.
Resultó que no era obra del amo de la mazmorra, ni ella entendía la situación.
La investigación estaba teniendo dificultades.
Quizás la Alianza de las Mazmorras tuviera alguna información nueva.
Es la organización más grande de Ciudad Mazmorra, y recibe informes de miles de exploradores a diario.
Decidí recopilar información y abrí la puerta del edificio de la Alianza de las Mazmorras.
Dentro, había un gran bullicio y largas colas en todos los mostradores.
Incluso Amarillis-san, mi contacto designado, tenía a más de diez personas esperando en la fila.
Si hablara con ella, probablemente me daría prioridad, pero no me parecería bien molestar a los exploradores que estaban esperando.
(Me mataré el tiempo en los campos de entrenamiento). (Eugene)
Me dirigí a los campos de entrenamiento detrás de la Alianza de las Mazmorras.
Aunque rara vez los visitaba porque los campos de entrenamiento de la Academia de Magia Lykeion eran mucho más grandes.
Los exploradores estaban dispersos por los campos de entrenamiento, practicando esgrima o magia.
Encontré un lugar abierto y comencé a practicar los golpes.
La Espada del Cielo blanca y la Katana de Dios negra.
Mientras comprobaba la sensación de cada arma…
«Oh, ¿no es ese Eugene-kun?».
Una voz gritó desde atrás, enviando un escalofrío por mi espalda.
La hermosa voz hizo que el maná en la atmósfera se agitara.
Solo unas pocas personas pueden hacer fluctuaciones de maná tan significativas con solo hablar.
Ni Sumire, el Ifrit, ni el director Uther pueden lograr esto.
Es diferente, aunque algo similar, al Señor de los Demonios Eri o al Ángel Rita-san.
—¡Kyakya!
—Fufufu…
—¡Yay!
Voces débiles y alegres llegaron a mis oídos junto con el maná.
Incluso sin verlos, me di cuenta de que había hadas presentes.
Solo hay una persona que podría provocar tal respuesta en las hadas.
«Primera Caballera, Claire-sama. Ha pasado mucho tiempo». (Eugene)
«No hay necesidad de tanta formalidad, Eugene-kun. Luchamos juntos contra la Hidra, ¿verdad?». (Claire)
La persona que me llamó fue Claire Lancelot-sama, la Primera Caballera y Espada del Rey de Ciudad Mazmorra.