Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu WN - 343. Trampa de aguas termales

«Y así son las cosas».

Debido a la elevación, el complejo termal de las montañas demoníacas aún tenía nieve aquí y allá.

Hace unos días me enteré de que Tomoe y Mio habían invitado a Lisa-san.

Pero no esperaba que incluso Rembrandt-san quisiera venir a las aguas termales.

Incluso Morris-san estaba con él, y parecía muy emocionado al respecto.

Realmente no teníamos planes de anunciar este lugar como balneario, así que esto no estaba en el programa.

Aunque hay tanta abundancia de agua caliente, los que la utilizan actualmente son 4 hombres.

Realmente da la sensación de que está reservado para nosotros.

Es necesario que haya gente que trabaje aquí para mantener sus funciones como instalación, así que actualmente tenemos gente de Asora.

Es en esencia una instalación de preservación de la salud exclusiva para Asora (super casa de baños), y me dolió un poco que la abrieran a una hora un poco más temprana de lo habitual.

«¡Hnn! Siento como si todo mi cansancio se derritiera… Esto es espléndido…» (Rembrandt)

«…No es de extrañar que Lisa-sama lo elogiara mucho. Siento como si los venenos acumulados en mi cuerpo durante años se purificaran.» (Morris)

Morris-san está diciendo algo ligeramente aterrador.

Sin embargo, siento que incluso nuestras palabras están siendo derretidas por el agua caliente.

Shiki me envía una mirada de ‘observemos su estado durante un rato’.

La primera fuente termal de hoy es verde… no, un verde claro ligeramente cremoso.

No hay ningún aroma dulce.

Personalmente me conformaría con calentarme aquí y terminar así.

Pero es la primera vez en una fuente termal para Rembrandt-san y los demás.

En ese caso, estoy seguro de que irán por diversas fuentes termales.

No es que esté en contra, pero… hay aguas termales calientes, templadas, en cascada, sauna, baño frío… bañera de ciprés hinoki, aguas termales de roca, bañera de jarra… la gente puede cansarse aunque sólo sea tomando un baño…

He experimentado esto antes en las montañas demoníacas, pero mi cuerpo es atacado por una cantidad loca de fatiga después de acompañarme en eso durante medio día.

Está al nivel en el que no hay forma de que pueda hacer papeleo después de eso, y el día terminaría.

Al menos puedo practicar con mi arco, pero si es trabajo, no sería capaz…

No se puede evitar, debo prepararme.

Tenemos una gran variedad de formas de rehidratarnos. Tengamos cuidado de no marearnos por el calor.

«Es nuestra primera vez en aguas termales. No se puede evitar que queramos empaparnos de placer». (Rembrandt)

«Incluso después de que terminemos nuestra charla, seguirán bañándose, ¿verdad?» (Makoto)

«Sí, primero…» (Rembrandt)

«Vamos a rehidratarnos adecuadamente. Las aguas termales pueden volverse inesperadamente peligrosas si no lo haces después de todo.» (Makoto)

«Es cierto. Waka-sama ya se ha mareado varias veces por el calor. Entiende que es bueno tenerlo en cuenta para no llegar a una mala situación». (Shiki)

«…Eso fue culpa de Tomoe y Mio. No es que me gusten tanto las aguas termales que no muestre control y acabe mareado constantemente, ¿vale?» (Makoto)

«…Si se trata de bebidas para mantenerse hidratado, tenemos: leche con café, leche con fresa, leche con plátano y refresco de cola. Una formación de batalla perfecta». (Shiki)

¡Kuh! Shiki no puede tratar temas sobre Tomoe y Mio.

Además, esa alineación de bebidas es terrible.

«No, uhm, tenemos agua, té de cebada y leche normal, ¿verdad? Así es, ¿verdad?» (Makoto)

«¿Qué es ‘leche normal’?» (Shiki)

«¡La normal que no es dulce!» (Makoto)

«…Bueno, tenemos de eso, pero ¿no es la leche de café la básica?» (Shiki)

«Las hembras, aparte de las onis del bosque, se mareaban diciendo que les embellecía y la pedían a menudo, ¿verdad?». (Makoto)

Las onis del bosque -independientemente de su edad y sexo- iban todas a por leche de plátano después de salir de las aguas termales.

No sé si vienen aquí a utilizar las aguas termales o vienen a beber leche de plátano.

«Aah… extracto de fruta diluido, yogur bebible, la bebida energética carbonatada que incluso está en los estantes de la tienda, y el agua carbonatada normal… Santo cielo, qué curso tan malvado». (Shiki)

Shiki escupe eso desde el fondo de su corazón.

Curso malvado, dice.

Su alineación que era básicamente sólo leche con una bebida carbonatada deslizada adentro era bastante malvada de un curso también.

¡El té de cebada es el plato básico!

«No, no, ser capaz de hacer una instalación de esta envergadura para entretener a sus empleados, la empresa Kuzunoha realmente no tiene límites. No le entiendo en absoluto». (Rembrandt)

Ah.

Rembrandt-san ha recuperado el sentido.

Morris-san parece seguir derritiéndose un poco.

«Cuando de repente me dijiste que querías ir a unas termas con cara seria, me preguntaba qué estaba pasando, Rembrandt-san». (Makoto)

En serio.

En el momento en que estaba pensando qué hacer para el cambio de trabajo de Shima-san, pensé en consultarlo con Rembrandt-san, y me salió con eso que duplicó mi sorpresa.

«Después de todo, mi mujer lo estaba alabando hasta el cielo. Hablaba de cómo trasladarse permanentemente a este lugar. Yo quería experimentarlo al menos una vez, pero como usted estaba demasiado ocupado, no quiso invitarme en absoluto. Pensé que, llegados a este punto, debería sumergirme yo misma». (Rembrandt)

Permanentemente.

Me parece bien que la deje venir de vez en cuando.

Pero los hombres y las mujeres buscan cosas distintas de las aguas termales.

A mí me parece bien quitarme el cansancio así, pero parece que para las mujeres es diferente.

Quizá debería hacer que Shima-san cambiara su trabajo a este lugar.

Aunque estaba pensando que ella también podría ser la reina del maquillaje de Tsige…

«Bueno, también es por la ubicación, pero tú estás aún más ocupada que yo, Rembrandt-san, así que es muy difícil invitarte a bañarte conmigo, ¿sabes?» (Makoto)

No es algo que pueda decir.

Ahora mismo estamos en medio de una guerra.

Pensé que se enfadaría conmigo incluso por proponerle la idea.

«La comodidad e incluso los efectos son diferentes según el color del agua y los tipos, ¿verdad?» (Rembrandt)

«Sí. Las hay que son buenas para la piel, las que alivian la rigidez de los hombros, las que mantienen el calor del cuerpo.» (Makoto)

Aunque la fuente de las aguas termales es sólo una… me pregunto por qué.

No es como si pusiéramos aditivos para el baño.

«! ¡Qué bien! ¡¿No es bonito?! Estoy deseando disfrutar de ellas. ¿Verdad, Morris?» (Rembrandt)

«…Sí, incluso siento que estoy rejuveneciendo aquí». (Morris)

Esto no es la fuente de la juventud, Morris-san.

«Umu, hace tiempo que Morris y yo no nos tomamos un tiempo para relajarnos. Quedarse varios días no suena mal». (Rembrandt)

«Es cierto que sería una pena dejar pasar esta dicha por un solo día. Muchas gracias, Danna-sama». (Morris)

«¡¿Eh?!» (Makoto)

¡¿Está bien?!

«…Era una broma.» (Rembrandt)

«¡Uf!» (Makoto)

«No es sólo un ‘no suena mal’, en realidad voy a quedarme». (Rembrandt)

«¿De co-eh?» (Makoto)

¡¿Esa era la parte que era una broma?!

«Parece que nuestros movimientos están siendo obstaculizados. Es frustrante, pero parece que todavía hay uno o varios espías escondidos. He asegurado un grupo de personas que sin duda están en el verde, pero… ese estado de ser escuchados desde una parte muy central todavía no desaparece. Se podría decir que es de esperar de Aion». (Rembrandt)

«…»

«En estos momentos, lo mejor es tender una trampa. ‘Abandonamos apresuradamente la ciudad debido a una situación inesperada, y durante varios días para colmo’, cuando eso se sepa, sin duda harán un movimiento. Por supuesto, no permitiré que coman más que el cebo… Ahora bien, me pregunto qué peces gordos sacaremos esta vez. Me fui anunciando que me tomaré unas vacaciones de varios días de forma arrogante como la de un rico». (Rembrandt)

«Creo que hubo un informe sobre que Aion consiguió la ayuda de la Diosa. ¿Está bien? Aunque sea un cebo, ¿no es un movimiento demasiado atrevido?» (Makoto)

Así es, capturamos a un espía del reino de Aion en el evento de la calle del Crepúsculo.

Por fin hemos terminado nuestro interrogatorio.

Parece que la mayor razón por la que el Reino de Aion consiguió remontar su inferioridad numérica fue sobre todo por la ayuda de la Diosa.

No fueron los héroes, sino los refuerzos de la Diosa.

Pero parece que los espías que vinieron no conocían los detalles, así que lo único que pudimos saber es que se trataba de una mujer.

No ha habido ningún movimiento desde la iglesia de Tsige, así que aún no tenemos ni idea de si esa mujer es una estratega genial, un ejército de un solo hombre o un enemigo sigiloso.

También hemos confirmado que, lamentablemente, el reino no tiene ninguna intención de permitir la independencia de Tsige.

«Estábamos ligeramente inquietos al respecto. Hace poco, eso es. Pero la construcción mágica que vi en el Orfanato Weitz, los materiales de construcción que tenían una resistencia especial, la habilidad de los mercenarios que usted trajo, la relación favorable con los aventureros; el resultado de la información recién obtenida me ha llevado a creer que éste es el momento de hacer nuestro movimiento.» (Rembrandt)

«¿El momento de hacer su movimiento? ¿Ahora mismo?» (Makoto)

«Sí. No creo que los demonios permanezcan en silencio mucho tiempo. Lo más probable es que comiencen su avance en un futuro no muy lejano. Pero bueno, los que están en primera línea de la guerra son Limia y Gritonia. No es que Aion y Tsige vayan a ser alcanzadas por las llamas de la guerra hoy o mañana. Pero… los demonios y los hyumans están librando una guerra con una larga historia de odio como base. En otras palabras, mientras los demonios estén en el bando superior, acabarán por alcanzarnos. Como mínimo, ya les veo haciendo la guerra con esa intención». (Rembrandt)

Esta persona está hablando de un futuro lejano invisible, aun así, está seguro de que la guerra de esta vez con los demonios y los hyumans no terminará con un acuerdo.

Que si su ímpetu no decae, llegarán hasta nosotros.

«Eso puede ser posible». (Makoto)

«Cuando eso ocurra, una vez que se reinicien, nos convertiremos en los malos en un instante. Después de todo, somos nosotros los que vamos en contra de las costumbres y aspiramos a la independencia. Se convertirá en una situación en la que el reino de Aion blandirá sobre sus cabezas que su causa es justa y culpará unilateralmente al bando golpista y a nosotros. No es que tengan la justicia de su parte, pero si dijeran que nos estamos aprovechando del caos, no podremos decirles nada en contra. Por eso tenemos que lograr nuestra independencia en el momento en que la guerra con los demonios haya cesado temporalmente. Pensaba poner fin a esto sólo con negociaciones, pero ahora que hemos llegado a esto, puede que tengamos que sacar las espadas. Lo que significa que comenzará el momento decisivo de la guerra». (Rembrandt)

«…»

«Esta es una guerra entre un país y unos comerciantes y, al mismo tiempo, también es una guerra para que el mundo se entere de lo mucho que podemos alzar la voz los de la Zona Fronteriza del Mundo. Los mejores y únicos materiales, extraordinarias tierras inexploradas, bestias demoníacas… Tsige es el lugar donde se reúnen los bichos raros y las encarnaciones de la codicia. Ahora bien, ¿cuál será la respuesta del mundo?». (Rembrandt)

«La voz de Tsige». Aunque la respuesta de los países parece ser más bien un ‘haz lo que quieras’…» (Makoto)

«Sí, ahora es sólo el Reino de Aion. No necesitamos un maestro que no pueda tomar el control adecuadamente. Pero hemos mostrado nuestra voluntad a los países, a las grandes potencias. Tal y como dices, Raidou-kun, en su mayoría han mostrado una reacción positiva a nuestra independencia. Sólo a Aion se le está arrebatando directamente su territorio, así que por supuesto habrá oposición por su parte. Eso es lo que ha llevado a esta guerra. Si es en términos de poder económico, no perderemos ante nadie y podremos gestionar las negociaciones. Entonces… lo que queda es demostrar nuestro poder militar. Aun así, acabará siendo el estilo de lucha de un comerciante». (Rembrandt)

«Violencia al final. Realmente resultó así, eh». (Makoto)

«Aún queda la incógnita de qué hará la fuerza golpista, pero se enfrentarán al Reino. Si se ponen serios, tendrán que reprimirlos con un gran ejército. Cuando eso ocurra, la batalla llegará hasta las murallas». (Rembrandt)

«…Sí». (Makoto)

Los recursos son poder.

En el estado actual de las cosas, no sería extraño que el reino de Aion concentrara primero sus fuerzas en Tsige para hacerles callar.

La presión de un gran ejército dirigiéndose en masa a un lugar es bastante grande, y si los residentes de Tsige se enteraran de esto, también les agobiaría.

Podría convertirse en una batalla complicada.

«Hemos planeado varias estrategias, y también hemos consultado con los tácticos del grupo mercenario. Hemos obtenido respuestas muy buenas». (Rembrandt)

«¿Eh?» (Makoto)

¿Ya?

O más bien, ¿lo hizo Rembrandt-san?

«El otro día -de forma inesperada- se decidió una dirección básica entre las grandes empresas, ya ve. Picnic Rose Garden también se sorprendió. Dijeron que eso parecía interesante y que se convertiría en una experiencia que no esperaban. Estaban muy interesados. Raidou-kun, esto puede sonar un poco grosero, pero aquí me hierve un poco la sangre. Esto tampoco es un juego para el reino de Aion, pero yo me he jugado la vida hasta ahora en mi camino de comerciante, y he decidido enterrar mis huesos en esa ciudad. Ya pienso en la propia Tsige como mi segunda empresa». (Rembrandt)

«Rembrandt-san…» (Makoto)

Mi ciudad… mi segunda compañía, eh.

Sus ojos tienen ambición… no, es un poco diferente de la ambición, pero pude ver que brillaban con una juventud que está en el mismo grado que eso.

Rara vez existe la posibilidad de enfrentarse a un país como comerciante.

La idea de conseguir la independencia para una ciudad y crear un país para los comerciantes es increíble.

Me hace pensar que esta persona es sin duda el hijo predilecto de esta época.

El hecho de que tengamos una conexión fue una verdadera suerte.

Si Rembrandt-san ha juzgado que ha llegado el momento, las cosas deben estar moviéndose exactamente así.

Hay gente como Hibiki-senpai y Rembrandt-san que tienen unos ojos especiales que pueden ver el futuro con mucha precisión utilizando la información.

Realmente es impresionante.

«Disculpe».

La puerta de la fuente termal, en la que yo estaba remojando la mitad de mi cuerpo y las otras tres ya disfrutaban remojando todo su cuerpo, se había abierto.

El oni del bosque, Mondo.

Le hice permanecer a la espera como nuestro contacto con el exterior.

¿Pasó algo?

«¿Una llamada para nosotros?» (Shiki)

Shiki pregunta y Mondo confirma.

«Sí, Aion ha enviado tropas. 20.000 soldados a caballo avanzan desde varias direcciones, y los soldados a pie han iniciado ordenadamente su marcha. Sería un informe para Patrick Rembrandt-sama». (Mondo)

Realmente hicieron un movimiento.

La escala podría considerarse grande.

No sé la razón por la que las tropas montadas se adelantan, pero debe ser una estrategia de Aion.

«¿Y el táctico de Picnic Rose Garden, Nomad-dono?» (Rembrandt)

«Dijo que hasta que el Joker no aparezca, irán con el plan básico». (Mondo)

«Dígale que yo me encargo. ¿Y Ginebia-dono?» (Rembrandt)

«Ella dijo que no tomará parte en ningún medio turbio como este la próxima vez». (Mondo)

«Entendido. ¿Qué hay de la cooperación de Alpine y los otros rankers?» (Rembrandt)

«No hay problemas en eso. Alpine ya se está moviendo de acuerdo con la solicitud». (Mondo)

Alpine.

El Grupo de Toa-san.

Así que también están haciendo su movimiento contra el Reino de Aion.

Pero estar confirmando esto después del informe del ejército moviéndose, es increíble que Tsige ya esté jugando su mano.

«Entendido. Gracias por su informe». (Rembrandt)

«De nada. Ahora me retiro». (Mondo)

Mondo se marcha.

En términos de espías de nuestro lado, serían Lime y Mondo los que más encajarían.

«Ahora bien, Raidou-kun, no me importa prestar apoyo a ese obispo llamado Shima como comerciante en Tsige, pero si estás pensando en que trabaje aquí, creo que sería lo mejor. Puede sacar lo mejor de estas aguas termales convirtiéndolas en una instalación para la relajación y la estética, y si ella fuera una figura central en la iglesia, no debería haber problemas con sus conocimientos, fundamentos y habilidades. Que naciera una especialista en estas aguas termales sería personalmente algo realmente deseable. No hay forma de preguntarle a Tomoe-dono o a Mio-dono para que me lo expliquen, ¿verdad?». (Rembrandt)

«Sí, entiendo lo que quieres decir». (Makoto)

Así que escuchó bien lo que dije al principio, eh.

Entonces, debería traer aquí a Shima-san y comprobar su reacción, y después, pensaré qué hacer al respecto.

Esto significaría en esencia que ella se uniría a Kaleneon.

Siento que Eva-san volverá a agarrarse la cabeza de dolor ante esto.

Decirle que es una antigua obispa y que ahora será una aprendiz de gerente de aguas termales.

Menudo currículum.

«Ahora bien, ¡disfrutemos de las aguas termales hasta saciarnos! De paso, ¡también tendré que emplear unos 2 días en persuadirte!» (Rembrandt)

«¿Persuadir? ¿A mí?» (Makoto)

«¡Por supuesto! Si Aion ha obtenido la ayuda de la Diosa, nosotros también debemos jugar nuestro as. Así es, la deidad guardiana de Tsige, Raidou-kun de la compañía Kuzunoha». (Rembrandt)

«…¿Eh? No, yo…» (Makoto)

«Fufu, lo sé. No te parece agradable involucrarte directamente en la guerra, ¿verdad?» (Rembrandt)

«…»

«Pero si aparece un Apóstol de la Diosa, eso significa que ésta no es su guerra habitual. Ellos fueron los que dejaron de convertir esto en una guerra entre personas. En esa parte, quiero confiar en ustedes sin restricciones. Y…» (Rembrandt)

«…»

«En las partes aparte de esa, ganaremos contra Aion con el poder de Tsige». (Rembrandt)

«!»

«Pero bueno, la actual Tsige ha sido bastante influenciada por la Compañía Kuzunoha, así que no sé hasta qué punto es puramente nuestra fuerza… Como mínimo, tenemos la intención de ganar seguro incluso en una situación en la que no podemos esperar el respaldo de vosotros. Ese es el tipo de batalla que planeamos hacer». (Rembrandt)

…Parece que se ha dado cuenta de que no me gusta la idea de participar en la guerra contra Aion.

Ya veo.

Si Rembrandt-san va con esa intención en mente… me alivia un poco.

Después de que el asunto de Shima-san y el de Seiren-san estén resueltos, decidiré con Shiki la dirección de las clases.

Y luego, arreglar las cosas con Aion, eh.

Si me preguntaran si me interesa el Apóstol de la Diosa, diría que sí.

Pensaba que si ella está ayudando a Aion… me pondría un poco más del lado de Tsige.

«Así que quieres que retengamos al Apóstol de la Diosa». (Makoto)

«Sí. ¡Lo dejaré todo al descubierto mientras intento persuadirte, Raidou-kun!» (Rembrandt)

«De acuerdo, nos ocuparemos de ese Apóstol». (Makoto)

«No.» (Rembrandt)

«¿Eh?» (Makoto)

«Le convenceré adecuadamente en 2 días. Si no lo hago, ¡¡tendría que abandonar estas aguas termales mañana mismo!!» (Rembrandt)

«Por favor, lee el estado de ánimo». (Makoto)

Rembrandt-san y Morris-san hicieron una objeción poco razonable.

Aunque yo también acepté su petición en un momento muy agradable…

Este tipo es de verdad…