Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN] - 92. La ex Ojou-sama es invitada
- Casa
- Uchi no ojō-sama no hanashi o kiite kure - Akuyaku Reijō Chōkyō Kiroku [WN]
- 92. La ex Ojou-sama es invitada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Te queda muy bien»
«Los halagos no sirven… Por eso no quería ponérmelo».
Me felicitó Norman mientras me preparaba para ir al castillo real en mi habitación, pero esas palabras ahora parecían más bien sarcasmo.
Al ver mi reflejo en el espejo, no pude evitar suspirar.
Estaba vestido con un uniforme militar negro azabache preparado de antemano por mi nuevo jefe. Verdaderamente un traje para la ocasión.
El uniforme de caballero blanco puro del reino era el mismo, pero ¿por qué siempre optaban por atuendos tan llamativos?
…Bueno, teniendo en cuenta que este mundo es el escenario de un juego otome, supongo que tengo que aceptarlo.
Por no hablar del atuendo de noble que llevé el otro día; esa ropa tan llamativa no me sienta nada bien.
Echo de menos el familiar uniforme de mayordomo, pero ya no estoy en la posición de sirviente.
Llevar eso ahora estaría fuera de lugar.
«No creo que sea el caso. …¿No es cierto, Ojou-sama?»
«¿¡Eh!? Bueno, te queda bien. Creo que te queda fantástico».
Sorprendido por las palabras de Norman, me di la vuelta, sólo para encontrar a Isabella, que había terminado de prepararse, de alguna manera había llegado a la habitación.
Llevaba un vestido azul tranquilo y, mirándome de arriba abajo, sonrió satisfecha.
«¿Es así?»
«Sí, te lo garantizo. Así que mantén la cabeza en alto con confianza».
Aún no convencido, Isabella me cogió de la mano y me sonrió alentadoramente.
Parecía que estaba nervioso en este nuevo papel.
Al escuchar sus palabras, extrañamente sentí una oleada de confianza.
«Además, eres… mi prometido, así que…».
«─!»
«¿¡Eek!?»
Sonrojada por decirlo directamente, Isabella, aunque un poco tímida, mostró su afecto.
Observando su adorable figura, mi contención se quebró, y la alcé en brazos.
«¡Eins! Cancela todos los planes para hoy».
«Entendido. Informaré al príncipe Dietrich sobre la cancelación de la reunión de hoy más tarde».
Ante una visión tan linda, no hay manera de que pudiera resistirme. Incluso si hubiera planes, se los dejaré a Eins, y pasar el día tonteando con Isabella es la máxima prioridad.
«¡De ninguna manera está bien!»
«¿¡Agh!?»
Sin embargo, la realidad no es tan dulce. Mi plan de ir directamente a la cama se frustró cuando Isabella, levantando el rabillo del ojo, me dio un fuerte golpe en la frente.
Ugh… Mi prometida puede ser bastante estricta, pero esa es una de las cosas que me gustan de ella.
«Vamos, ya casi es hora de que llegue el carruaje. Vámonos.»
«Mmm…»
Isabella, fuera de mis brazos, lucía una expresión exasperada, me agarró de la mano y me arrastró hasta la entrada de la mansión.
***
«Bienvenidos después de vuestro largo viaje, Crow, Isabella. Bienvenidos a nuestro imperio», saludó Dietrich, sentado ante un escritorio, mientras nos recibía en una sala guiado por Hanna, que había venido a recibirnos por segundo día consecutivo.
Dentro de la habitación, además de él, había otros dos individuos. Uno, como yo, vestía uniforme militar y estaba junto al escritorio: un guardia reconocible del reino, llamado Luke, si no recuerdo mal. El otro era una mujer de aspecto apacible, presumiblemente alguien a quien no conocía, que irradiaba una sonrisa amable.
«Le expresamos nuestra gratitud por aceptarnos, Alteza».
«He oído que fue todo un desafío, pero me alivia que ambos estén a salvo. Ahora, quiero que utilicen sus habilidades al máximo bajo mi mando.»
«Entendido.»
«Bueno, entonces, vamos a prescindir de las formalidades aquí. Estás entre personas de confianza, así que relájate».
Intercambiamos saludos formales y nos inclinamos por el momento. En el reino, habría necesidad de ceremonias formales al asumir el papel de un nuevo noble, especialmente ante el rey. Sin embargo, en el imperio, tales formalidades eran innecesarias.
Esto se debía a que mi posición actual como noble se limitaba a una generación. Aunque el imperio mencionaba la posibilidad de convertirse en noble en función de los logros, muchos otros, además de mí, eran nobles de una generación. Era evidente que el Emperador no podía permitirse atender a cada uno personalmente.
Si conseguíamos más méritos, podríamos ascender hasta convertirnos en nobles regulares en lugar de nobles de una generación, pero por ahora, asegurarse un lugar en el imperio era más que suficiente.
«Antes de nada, ¿puedo hacer una declaración, Alteza?»
«Isabella. Claro, adelante. Puedes decir lo que quieras», dijo Dietrich, concediendo el permiso con una sonrisa tras terminar un ligero saludo. Isabella, que se había quedado medio paso atrás, se adelantó. Me sorprendieron sus acciones, ya que no me habían informado de nada, pero Dietrich dio su aprobación con una sonrisa.
«Me disculpo por los comentarios irrespetuosos hechos en el reino, príncipe Dietrich».
«…!»
«Hoh…»
Isabella continuó haciendo una profunda reverencia, sorprendiéndome. Era raro ver a Isabella inclinarse tan obedientemente ante alguien que no fuera su padre. Dietrich parecía intrigado, entrecerrando los ojos con una sonrisa.
«Asumo toda la responsabilidad de este asunto. Si hay castigo, que recaiga únicamente sobre mí».
«¿¡Isabella!?»
«¡Ah, espera! Dejémoslo ahí.»
Antes de que pudiera intervenir, Dietrich interrumpió, alzando la voz.
«Ese fue un estudiante extranjero de intercambio llamado Dixon, del imperio, y no tiene nada que ver conmigo. ¿Está claro?»
«… ¿Eso está bien?»
Dietrich, que hasta entonces había mantenido una sonrisa relajada, se apresuró a explicar, confirmando que no había malentendidos.
En respuesta, tanto Isabella como yo intercambiamos miradas perplejas.
«Además, es debido al uso no autorizado por parte del Príncipe de una identidad falsa como estudiante por lo que ha ocurrido esto. ¿No es cierto, Alteza?».
La mujer noble, que había estado observando en silencio, tomó la palabra.
«Bueno, ya me he disculpado debidamente. No supondrá ningún problema si ya estoy reflexionando sobre ello, ¿verdad?».
Aunque Dietrich normalmente mostraba una actitud despreocupada, parecía bastante humilde en su presencia. A primera vista parecía una mujer corriente y amable, pero había algo en ella que me hacía dudar.
«Por lo tanto, Isabella-sama no necesita preocuparse por este asunto».
«¿Usted es?»
«Me disculpo por no haberme presentado antes. Soy Fiene Schnebel, la prometida del príncipe Dietrich».
Afirmó su posición ante Dietrich, sonriendo a Isabella, y luego hizo una elegante reverencia, presentándose.
La revelación de que Dietrich tenía una prometida ya era bastante sorprendente, pero lo que era aún más asombroso era que hubiera dejado sola a tan hermosa prometida durante casi un año mientras él estudiaba fuera del reino. Y, al parecer, sin permiso.
«¿Schnebel…?»
«Sí, soy Fiene Schnebel, la hija mayor de la familia de duques Schnebel que gobierna la parte oriental del imperio. También soy la hermana de Luke, de pie allí. Encantada de conocerte».
» Ugh…»
Escuché la explicación de Fiene, reconociendo el nombre. Mientras tanto, Luke, que había permanecido inmóvil, gimió.
Aunque el imperio y el reino estaban separados por la enorme cordillera conocida como las Montañas Fronterizas, la parte oriental estaba conectada con el Bosque Mágico, de forma similar al reino. Aunque no tan graves como en el reino, las criaturas mágicas invadían desde el Bosque Mágico, y la familia Schnebel se encargaba de impedir su afluencia.
Dado su papel como heredera de una familia tan prominente, no era de extrañar que se convirtiera en la prometida del príncipe.
«Ya veo.»
Empecé a comprender la dinámica entre estos tres.
Los dos hombres presentes parecían sentir un gran respeto por ella. A pesar de su apariencia tranquila, parecía ser una mujer formidable, incomparable incluso con el príncipe del imperio y su cercano ayudante.
Yo también debería tener cuidado.
«Coff… No pretendo culparte. Tranquila, no haré nada que pueda desagradar a Crow».
Dietrich tosió deliberadamente, dando por concluida la conversación. Aunque podía deducir lo que había ocurrido entre él y Lady Fiene, no había necesidad de presionar más. Si Isabella fuera castigada por Dietrich, no podía predecir cómo reaccionaría. En ese sentido, su decisión parecía apropiada.
«Su Alteza, ¿está bien ahora?»
«Sí, haz lo que quieras.»
«En ese caso… Isabella-sama, ¿le gustaría unirse a mí para una fiesta de té? He preparado varias cosas hoy, y me gustaría escuchar su historia de Su Alteza.»
Parecía que Lady Fiene tenía asuntos que tratar con Isabella-sama. La invitó a una fiesta de té, sonriendo afectuosamente.
Aunque sonaba agradable, una fiesta de té en la sociedad aristocrática era a menudo una técnica de maniobra política. Ser invitada por la prometida del príncipe, que además era la futura emperatriz, significaba algo más que disfrutar de té y pasteles. Lady Fiene probablemente pretendía evaluar a Isabella, antigua heredera de la familia Valiaz y también enemiga imperial, durante esta reunión.
«Sí, por supuesto. Estaré encantada de unirme».
Isabella respondió con serenidad, sin mostrar ninguna duda. Su porte elegante encarnaba el ideal aristocrático que yo había admirado.
«Bueno, me alegro de que esté decidido. Disculpe, señor Crow, pero ¿me presta a Isabella-sama un momento?».
«…Claro, adelante.»
Aunque Fiene comprueba con nosotros, su presencia carece del aura intimidatoria que emanan Isabella y Dietrich. Es fácil bajar la guardia ante su amable sonrisa, pero eso sólo hace la situación más inquietante y exige una mayor vigilancia.
«¿Vamos, Isabella-sama?»
«…»
Fiene salió de la habitación con elegancia e Isabella le siguió. En el breve momento en que pasó junto a mí, Isabella me miró, ofreciéndome una pequeña sonrisa tranquilizadora. Todo lo que puedo hacer es observar en silencio su figura en retirada, lleno de preocupación. Es preocupante, pero por ahora sólo puedo confiar en Isabella.
«No te preocupes demasiado; Fiene cuidará de ella».
Parece que mis pensamientos internos eran evidentes, ya que Dietrich me tranquiliza con una sonrisa. Sin embargo, su sonrisa no hace más que aumentar el ambiente de desconfianza, por lo que me resulta difícil bajar la guardia.
«…Pareces muy cercano a ella».
Incapaz de hablar sin rodeos de mis preocupaciones, decido preguntar por ella, intuyendo una conexión más íntima que el mero noviazgo.
«Oh, bueno, la familia Schnebel tiene profundos lazos con la familia real, y todos hemos crecido juntos, incluido Luke aquí».
«Su Alteza ha sido todo un personaje desde la infancia…»
De la explicación de Dietrich, queda claro que los tres comparten una amistad desde la infancia. Considerando esto, su relación casual tiene más sentido. A pesar de ser los futuros líderes de la misma nación, su dinámica difiere significativamente de la que existe entre Isabella y El príncipe Albert.
A nuestro lado, Luke esboza una sutil sonrisa, insinuando que podría haber desafíos a pesar de su larga amistad.
«Ahora, vayamos al tema principal. Primero, por favor, acepta esto».
«¿Qué es esto?»
Lady Fiene$ sacó a Isabella, probablemente no queriendo interrumpir la conversación. Con su ausencia, Dietrich, que por fin abordó el tema principal, me entregó un pequeño cuaderno.
En la portada del cuaderno encuadernado en cuero figuraba el escudo imperial, un emblema de dragón, lo que indicaba su importancia.
«Ah, éste es tu documento de identificación en el imperio. Puesto que se te considera mi subordinado directo, mostrarlo debería ganarte la confianza de la mayoría de la gente. Es crucial, así que asegúrate de no perderlo».
«Ya veo, eso es muy conveniente… ¿Eh?»
En esencia, era algo que me garantizaba el respaldo del príncipe en ese momento. Como apoyo del futuro emperador, su efecto era inconmensurable.
Decidí comprobar su contenido y abrí el cuaderno. Ladeé la cabeza al ver lo que había escrito.
«¿Secretario Exclusivo del Primer Príncipe Imperial y Consejero Especial del Instituto de Tecnología Mágica? … ¿Qué es esto? ¿No se suponía que mi trabajo era sólo de secretario?».
Aunque el cuaderno contenía mi información personal junto con una foto, lo que llamó mi atención fue la cadena de caracteres desconocidos que indicaban mi afiliación actual.
La primera parte no era del todo desconocida, ya que se había explicado de antemano. Teniendo en cuenta las funciones originales de mayordomo, el contenido no era un gran problema.
El problema radicaba en la última parte, que mencionaba la tecnología mágica. Era totalmente desconocida en el reino, y su significado no estaba claro. Incluso el nombre sugería que tenía algo que ver con herramientas mágicas…
«Para explicar eso, hay alguien que me gustaría que conocieras. Ven conmigo».
Ante mi desconcierto, Dietrich, el que había decidido aquello, sonrió y se levantó de la mesa.