Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 42. La doncella y Kazuma

Sector también jugó como los demás.

Como no tiene dinero, le di una asignación…

Y con esto, sólo queda un esclavo por comprar en nombre del «emparejamiento».

Presento al compañero de Kazuma, y se acabó.

Kazuma es mi hermano y mi padre.

Además, Kazuma me dio a Haruka por la bondad de su corazón.

No puedo evitar pensar eso.

Porque siempre le he mirado con envidia… y no puedo evitar pensar que me la dio a mí.

* * *

Sé qué clase de esclava quiere Kazuma.

Una «criada».

«Kazuma-niisan es la última… ¿es lo que quieres, tal y como me preguntaste antes?»

«Sí, ¿puedes hacer eso por mí?»

«Pero quiero preguntarte algo…»

«Es sobre Haruka, ¿verdad?»

«¿Es Kazuma-niisan realmente…»

«No digas más… ella es más feliz contigo que conmigo, Ceres… así que renuncié a ella. Y como sabes, soy un loco de la cocina… y cuando consigo buenos ingredientes, nunca salgo de la cocina. He estado haciendo esto desde que éramos recién casados… y todo lo que hemos tenido es una hija, y eso es todo soy un egoísta. La gente dice que somos tortolitos, pero eso es sólo el resultado de que Haruka me pusiera a mí primero en vez de hacer lo que ella quería.»

«Pero…»

«Oye, ya sabes que Haruka siempre te pega, ¿verdad, Ceres? No me pega a mí ni a nadie… es una expresión de amor… Ceres, tú has sido especial para Haruka desde que eras una niña… ella es más feliz estando contigo que conmigo… y eso es lo mejor».

Para Kazuma, lo número uno era cocinar… y Haruka era probablemente lo número dos.

Por lo tanto… él mismo lo sabía… así que hizo esto.

Eso es lo que está diciendo.

* * *

«A diferencia de antes, esta esclava es bastante corriente… una criada a la que le gusta cocinar… Jajaja, esto es un clásico…» dijo Orcman.

Lo que Kazuma necesita es alguien que recorra el mismo camino.

En el pueblo no había nadie así.

Por eso se casó con Haruka.

Probablemente, Haruka también es una cocinera corriente.

Y no parece interesarle.

Ahora que lo pienso, nunca he visto a Haruka en la cocina.

Creo que Kazuma la obligó a seguir su sueño.

Y quizá se sintió culpable por ello, así que hizo esto… eso es lo que me gustaría pensar.

* * *

Volvamos atrás en el tiempo.

«¿Me estás comprando?»

«Voy a hacerlo…»

«Pero para evitar problemas más tarde, debo decirte que no puedo hacer nada excepto cocinar.»

Así es.

Ella era una criada en una familia noble.

Pero se diferenciaba de otras criadas en que sólo era cocinera.

Las criadas de familias nobles y reales suelen verse obligadas a hacer muchas cosas al principio, pero a menudo se convierten en criadas especializadas.

Por ejemplo, si son buenas limpiando, limpian la casa de la mañana a la noche sin hacer ningún otro trabajo porque la casa es muy grande.

Si son buenas cocineras, sólo cocinan de la mañana a la noche porque tienen que cocinar para docenas o cientos de personas.

Hay criadas que pueden hacerlo todo, pero sólo unas pocas.

Muchas criadas al servicio de la nobleza y la realeza son «únicas».

Pueden hacer una cosa perfectamente, pero no son buenas en otras cosas.

Este tipo de criadas son más comunes.

«Eso es exactamente lo que he buscado, la persona que te voy a presentar es del tipo que vive para “cocinar” por encima de todo… así que lo más importante que hace es “cocinar”… y la mayoría de las conversaciones que vais a tener serán probablemente sobre cocina. «

«¡Entonces estoy seguro! Soy cocinera desde los 8 años, y durante 7 años, hasta los 15, ayudé a cocinar de la mañana a la noche, y el jefe de cocina me dijo ‘tu cocina y tu servicio son elegantes’… pero… aparte de eso, no sé limpiar, ni lavar la ropa en absoluto.»

«Eso está bien… porque ese es el tipo de mujer que está buscando.»

«Eso es bueno… porque la mayoría de los hombres quieren que sus criadas hagan todas las tareas domésticas, y yo no he sido vendida… Estoy tan contenta…»

Esta chica es perfecta.

Seguro que le gustará a Kazuma.

Y… también hace que aprecie a Haruka… sí, es lo mejor.

* * *

«Aquí está ella.»

«Encantada de conocerte, soy Mary.»

Como cabría esperar de una criada noble, sus modales son impecables, aunque su trabajo principal sea cocinar.

«Ceres, me gusta su aspecto… pero… ¿está bien?»

«Eso no es problema. María era la encargada de cocinar en casa de un noble y fue elogiada por el jefe de cocina… así que puede ayudar a Kazuma-niisan, y creo que pasaréis un buen rato hablando de cocina entre vosotros.»

«Es bueno saberlo, ¿y Mary-san…? Me gusta cocinar, y pienso en cocinar todo el tiempo… Si me quitas la cocina, no me quedaría nada… ¿Te parece bien?»

«He pasado la mayor parte de mi vida sin hacer otra cosa que cocinar… y eso es todo lo que sé hacer… ¿Te parece bien?».

«Ese es mi ideal, gracias.»

«Sí.»

Ahora todo el mundo tiene un esclavo ideal.

En cierto modo, es un agradecimiento, y en cierto modo, es una pequeña venganza a Zect y los demás.

* * *

Elegí el esclavo ideal porque Kazuma realmente cuidó de mí.

Sólo queda una cosa por hacer en el futuro.

Es necesario que una pareja casada esté cerca el uno del otro.

‘Es malo que haya dejado que Haruka se dejara llevar por mi egoísmo’ es una amabilidad de Kuzuma y un gran error, creo.

Creo que Haruka apostaba por Kazuma.

Una relación entre un hombre y una mujer sólo puede existir si uno de ellos es el que apoya al otro.

Si una persona persigue su sueño, la otra tiene que ser la que le apoye. De lo contrario, no pueden estar juntos.

Creo que es similar a la relación entre un héroe y un santo.

El héroe lucha, y cuando está herido, el santo le cura.

Si hay dos sanadores, no pueden luchar, y si hay dos luchadores, sus heridas serían mortales.

Así que Kazuma y Haruka deberían haber sido una pareja ideal.

Pero Kazuma quería una «compañera» para recorrer el mismo camino.

Quizá lo pasen mal en el futuro.

No hay nadie que les apoye en la limpieza, el lavado, etcétera.

Bueno, uno de los dos podría derrumbarse o contratar a una tercera persona.

Y con esto, le hago entender a Kazuma la importancia de Haruka.

Entonces, cuando se lo cuente a Shizuko y a los demás, probablemente no habrá ningún problema.