Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 44. [Relato corto] En el carruaje
- Casa
- Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita!
- 44. [Relato corto] En el carruaje
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10
POV del personaje principal
En realidad, hay algo que no les dije a Shizuko y a los demás.
Es decir, Zect y los otros probablemente no vivirán en esta aldea.
Si el Rey Demonio es derrotado con éxito, Zect será al menos un noble, posiblemente incluso un rey… así que no seguirá viviendo en la aldea.
Su regreso será por una o dos semanas después del desfile triunfal.
Y esa será la única vez.
En el mejor de los casos, se sorprenderán cuando regresen.
Sin embargo, después de eso, no volverán a esta aldea.
Pero es muy probable que ni siquiera lo hagan porque, a diferencia de mí, no tienen tanto apego a la aldea.
Sólo en el peor de los casos… cuando el Rey Demonio los derrote, ya no podrán vivir una vida normal.
* * *
POV del Jefe de la Aldea
«Oye, tengo una pregunta para ti… ¿has estado jugando al villano a propósito?»
«»»¿De qué estás hablando? (¿Qué?) (¿Qué pasa?) «»»
Como pensaba, la gente aparte de Sector mostró una mirada dubitativa.
«Dejando a Sector a un lado, ¿no renunciaron ustedes tres a sus esposas porque estaban tratando con Ceres?»
Es normal que después de tener un hijo, la relación cambie de «hombre-mujer» a «familia», a menos que sea un gran problema.
Además, es natural que alguien no pueda seguir siendo amante o recién casado para siempre.
« Jefe de aldea, no hace falta que preguntes…» dijo Kazuma.
«La di porque era Ceres. No hay más que hablar», dijo Kaito.
Parece que el consejero también se dio cuenta.
«¿Se dio cuenta el jefe de la aldea? Ceres-kun es un buen chico… Siempre está trabajando duro en la aldea… Aunque no tiene suficiente dinero o comida, comparte su comida con Misaki y Maria… Además, es huérfano de padre. Pero él llenó el papel de un padre en nuestra familia,» dijo Shuuto.
De alguna manera eso es gracioso… Eso es lo que pensaba…
Pero no es posible que tres hombres quieran tres esclavas.
«Sin embargo, no creo que Kazuma o Kaito quieran esclavos, y mucho menos tú, Shuuto».
«Bueno, según mi personalidad, estaría más a gusto contratando a una camarera que a una esclava, pero si no lo digo, Ceres se enfadará», dijo Kazuma.
«Sí, sólo necesita a alguien que cuide de él», dijo Kaito.
Mientras pensaba, los tres hombres estaban trabajando juntos.
«Al final… ¿qué significa todo esto? No lo entiendo… ¿podéis explicármelo?».
Al final, la historia fue así.
Ceres siempre les había ayudado, y le cuidaban como si fuera su hijo.
Pensaban que se casaría con una de sus hijas. Cuando lo hiciera… le ayudarían si tenía algún problema… pero de todas todas, nunca se casó con ninguna de las tres hijas… y eso pareció doler aún más a Ceres.
«Ya veo… Así que renunciaste a tu propia esposa…»
«Pero en mi caso, ya no tengo una relación hombre-mujer con Haruka, pero sigo sintiendo amor por la familia…. Si no fuera Ceres, no se la habría dado a nadie… Y ya ves, después de pensarlo, decidí darle Haruka a Ceres, que desde pequeño ha estado hambriento del amor de una madre y de una familia», dijo Kazuma.
«Sí, es igual que yo. No, yo era un malhablado y maltrataba a Sayo. Pero Ceres se ocupó de esa pequeña llorona, y mi hija… Y por aquel entonces, tenía un plan, cuando se casara con mi hija, cuidaría de él como de mi yerno. Pero como eso no va a suceder… pensé que estaría bien darle Sayo a Ceres, que nunca ha conocido el amor de una madre. Eso es todo lo que pensé», dijo Kaito.
« Mi parte es que, como he dicho antes… Ceres-kun es mi mejor amigo y mi hijo… también cuidó mucho de mí… Así que quise darle algo, y pensé… una madre, y el resultado fue esto», dijo Shuuto.
A esta edad, es natural que todo el mundo pierda sus relaciones conyugales, especialmente las que existen entre un hombre y una mujer.
Sin embargo, aunque la relación entre un hombre y una mujer termine ahí, la relación entre los miembros de la familia se fortalece.
Estos tres debían de considerar a Ceres como su familia.
«Odio decirlo, pero por lo que veo, has echado a tu mujer por tu cuenta…»
«Consejero Kajina… Ceres tiene mucho dinero… y es un clase S… Si no tuviera dinero, le habría dado la mitad… pero cuando le ofrecía dinero… se avergonzaba… Así que no se lo di.»
«Así es… más bien le preocupaban los fondos para abrir mi tienda y no los aceptaba, incluso podría ofrecerme apoyo financiero si lo forzaba demasiado, así que no me atreví a mencionarlo».
«A mí me pasa lo mismo… si se lo doy, se pondrá a llorar con cara de pena».
Al final, la única escoria de verdad es Sector.
«Es una historia muy bonita. ¿Entonces por qué aceptaste los esclavos?»
«Es lo mismo que para el jefe del pueblo, ¿no? Un regalo de un mejor amigo que es como un hijo… cómo no iba a aceptarlo, y ya que es Ceres-kun, tengo la sensación de que está pensando en lo que necesito», dijo Shuuto.
«Sí, consigo una mujer mercenaria a la que no le importe que sea abusivo», dijo Kaito.
«Yo consigo una sirvienta cocinera… seguro que eligió a una chica que es buena cocinando y no cuidándome para enseñarme a apreciar a Haruka… Me alegro de que intente ayudarme a crecer como su hermano. Debe de haber pasado muchas horas en el mercado de esclavos para elegir a la que necesito», dijo Kazuma.
«Bueno, mi mujer también… y si ella está agradecida, que así sea», dijo Sector.
«Mi hija Lida no me envía dinero ni regalos, pero Ceres se preocupa y me envía cosas a menudo. ¿Cómo no voy a estar agradecido?», dijo Kazuma.
«Sí, mi hija tampoco me envía, pero Ceres-kun me manda libros y cosas raras… Yo no quiero nada, pero aprecio su consideración. Se lo agradezco realmente», dice Shuuto.
«Es realmente diferente al de Mel», dijo Kaito.
«Yo también estoy agradecido, incluso más que mi hijo Zect», dijo Sector.
«Sector, no tienes que decir nada. Vivirás el resto de tu vida agradecido a Ceres».
Me pareció gracioso.
Los tres actuaban como si estuvieran trabajando juntos.
Estaban pensando en Ceres a su manera.
Lo que esta pacífica aldea necesita no es un «héroe».
Sino gente que piense y actúe por el bien de la aldea.
Ya que Ceres también ha hecho tanto por mí, debo pensar en algo.