Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 58. El poder de cuatro mujeres
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias] Notas: Traducción 8-10Finalmente, salimos todos juntos de caza.
Pensamos en orcos u ogros, y acabamos con un ogro.
No tengo nada que decir…
Quiero decir, es demasiado gracioso…
Se supone que Shizuko es la sanadora, pero…
«¡Bata…!»
«¡Ughhhhhh…!»
Los músculos del ogro bien musculado se encogen, y parece un anciano mientras muere.
Nunca había oído o visto tal hechizo antes.
«Asombroso…»
«Ceres es nuevo en esto, ¿verdad? No es de extrañar que se sorprenda. Bueno, es un hechizo original de Shizuko… Los sanadores normales sólo usan hechizos curativos para dar fuerza vital, pero a Shizuko se le ocurrió usarlo al revés… para robar fuerza vital al oponente.»
«Sí, sí… es increíble, ¿verdad…? Como mujer estoy aterrorizada… No quiero morir como una abuelita… ¿No te parece Ceres-san?»
Mientras decía esto, innumerables ogros se colocaron junto a Sayo como muñecos de cera.
«Realmente, Sayo… Ceres-chan está asustada… Y para la nota, ese es el hechizo original de Sayo… se llama ‘Cero Absoluto’, y congela a cualquier criatura viva de adentro hacia afuera»
«Ceres-san… No puedo hacer ‘Cero Absoluto’. Sólo puedo bajar la sangre del cuerpo a unos -200 grados Celsius (392 Fahrenheit) en un instante y congelarlo.»
※ En la historia, la temperatura a la que se congela un ser humano es de 196 grados Celsius (384 Fahrenheit).
Bueno, aún así… No estoy luchando en absoluto… pero cada vez se amontonan más ogros muertos a mi alrededor.
Haruka, que está hablando normalmente, está rodeada de cadáveres de ogros destrozados… y Misaki está rodeada de ogros que han sido aplastados de la cabeza para abajo, como si los hubieran aplastado en la dirección exactamente opuesta.
«Haruka siempre está cortando en pedacitos… ¿No se cansa nunca?»
«Bueno, Misaki siempre los aplasta… como a éste, que se le ha quedado la cabeza como una tortuga».
Sabía lo que usan, y había oído hablar de su estilo de lucha… pero es totalmente diferente a lo que imaginaba.
Por supuesto, había esperado que fueran grandes, ya que antes eran de rango S… pero…
Son más que fuertes… son hábiles.
Si Zect y los demás tienen un estilo de lucha de manual, parece que se atreven a luchar de una forma en la que sus oponentes no quieren luchar.
Es, de hecho, una pesadilla para el oponente.
Como prueba… el ogro que no debería sentir miedo… parece estar en parte asustado.
Incluso un ogro musculoso se asustaría… si viera a los de su especie siendo brutalmente asesinados delante de sus ojos de esta manera…
Es la primera vez que veo a un ogro asustado.
Y cuando el ogro intenta escapar, Haruka, corriendo como el viento, lo hace pedazos con una fina espada.
Pensándolo bien, sería difícil descuartizar a una persona con una espada fina…
En el otro bando, Misaki las aplasta, Shizuko las convierte en pescado seco y Sayo las congela.
A mí me parece una completa violación unilateral.
Tal vez las he subestimado… son fuertes.
Y no es lo único que saben hacer… me parece que… cuando están peleando, también se acercan a hablar entre ellas leasury.
«Son más fuertes que Zect, a todos los efectos.»
«Ceres-kun… no es verdad.»
«Sí, no somos buenos con los monstruos grandes… y tampoco con los dragones…»
«Pero somos mejores con gente del tamaño de un hombre.»
«De hecho, podemos manejar ogros y orcos.»
Ser malo en la caza no significa que no puedas cazar.
Pero… ¿por qué dejaron de ser aventureros si eran tan buenos?
Me pregunto por qué se hicieron aldeanos y vivieron en la aldea…
Haruka es una cosa, pero Shizuko, Sayo y Misaki… tienen el poder de matar a sus esposos en un instante si les hacen enfadar…
«¿Por qué… todas dejaron de ser aventureras?»
No pude evitar decirlo.
«Porque estábamos cansadas de matar gente, y estábamos cansadas de estar asustadas.»
«Nee-san, eso es…»
«Ceres, nuestra mejor caza es “la gente”… ahí es donde empezamos… por eso la gente nos tiene miedo… por eso dejamos de ser aventureros y “anhelábamos ser normales”. «
Por así decirlo.
‘Ceres, mátate… o mataré a este tipo…’
Este es el tipo de su lucha… No luchan contra demonios… porque se supone que matan gente.
Pero…
«Nee-san, ¿puedo decir algo?»
«¡Ceres, dilo!»
«Nee-san, antes dijiste que yo había cazado al Rey Ogro y a otros 30 Ogros y que era impresionante… ¿pero quizás tú eres más fuerte que yo? Cuando dije eso, dijiste ‘Ceres… eso no es verdad, tal vez la mitad tenga razón’, ¿cierto? ¿Cuántos estás cazando ahora?»
«¿Eh?»
«Ya he cazado casi cien y Shizuko-san venció al rey allí».
«Ya veo… Ceres…»
¡Golpe!
Ouch, hacía tiempo que Haruka no me golpeaba la cabeza.
«Nosotras también somos mujeres… Queremos que el chico que nos gusta piense que somos guapas… lo has adivinado… ¡era un chico!»
«Ya veo»
Planeaba salvarlos a los cuatro si estaban en peligro…
Pero son demasiado fuertes.
No puedo evitar pensar que no lo dicen en serio.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
