Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 67. [Relato Corto] La Leyenda de un Cazador - Anteriormente Titulado: No te vayas con el héroe (Yuusha), Lili - Lili Side - Parte 1

POV de Lili

 

Mi nombre es Lili. Soy una chica normal de pueblo.

 

Tengo un chico al que quiero.

 

El vive cerca, y su nombre es Rudy. Es un chico hermoso (como Shota).

 

Es realmente muy guapo y hermoso, ¿sabes?

 

Su piel es más blanca que la mía… y sus ojos son tan claros.

 

Para ser honesto, creo que Rudy y yo tenemos mucho en común.

 

Porque creo que si Rudy hubiera nacido en un pueblo más grande y con más chicas, sería muy popular.

 

Por eso siempre estoy cerca de Rudy, porque si no, otras chicas se lo llevarían.

 

Incluso en este pequeño pueblo, hay algunos rivales, aunque yo tengo la mayor ventaja debido a nuestra diferencia de edad.

 

Pero Rudy no ha estado bien últimamente.

 

Después de todos estos años de conocernos, de convertirnos prácticamente en novios… siempre parece sentirse solo.

 

No puedo evitar sentir que está ahí para mí, pero no lo está.

 

Rudy siempre es amable conmigo, pero por alguna razón, parece solitario.

 

Cuando cumplí 12 años, le obligué a prometerme matrimonio.

 

Y por alguna razón, Rudy se negó, pero finalmente, nos comprometimos.

 

Me sentí aliviada al saber que Rudy ya era mío.

 

Lo pasamos bien después de eso.

 

Pero por alguna razón, Rudy a menudo parecía más solo que antes.

 

Parecía solo aunque yo estuviera con él.

 

Pero supongo que esa es la debilidad de estar enamorada de él… No puedo evitar admirar su frágil perfil.

 

El tiempo ha pasado, y ambos hemos cumplido 14 años.

 

Mañana es nuestra ceremonia de mayoría de edad, lo que significa que nos convertimos en adultos.

 

Es decir, el día en que mi compromiso con Rudy se convertirá en matrimonio.

 

No puedo esperar, y no puedo evitarlo.

 

Porque después de mañana podremos casarnos cuando queramos.

 

Estoy segura de que Rudy es demasiado tímido para confesarse.

 

¡Así que se lo voy a proponer!

 

Se lo voy a proponer cuando Rudy consiga su trabajo, y yo el mío… y ya lo he decidido.

 

Me pregunto qué trabajo voy a conseguir… El que más quiero es el de costurera. Porque Rudy a menudo rompe su ropa.

 

Y entonces llegó el día del destino.

 

El trabajo de Rudy era ser cazador.

 

«¡Felicidades, Rudy! Tienes el trabajo que quieres».

 

Sabía que Rudy quería un trabajo de cazador, así que ¿por qué parecía tan triste?

 

«Sí, gracias…»

 

¿Por qué llora?

 

«¿Por qué no estás de buen humor, Rudy…? Oh, ¿quizás siempre has querido ser un caballero o un aventurero?»

 

«Bueno, realmente no me importa el trabajo que consiga mientras pueda estar con Lili.»

 

¿Qué debo hacer? Me sonrojo… no es propio de mí… no es justo que no se sorprenda.

 

«Ya veo. Estoy un poco avergonzada… Gracias.»

 

Finalmente, es mi turno.

 

Igual que con Rudy, me puse en la cola con otros cinco del barrio.

 

El cura me dio un papel y recé con su bastón.

 

Y de alguna manera, un ángel bajó… directo hacia mí.

 

Lo sé… esto pasa cuando alguien es un Santo o un Héroe (Yuusha).

 

No… No vengas… No puedo estar cerca de Rudy.

 

Aún así, el ángel pone su mano delante de mí y me abraza.

 

Luego, después de un momento, se fue.

 

Me quedé estupefacta.

 

Por qué, por qué yo…

 

* * *

 

«¡Esto es genial! ¡Un trabajo maravilloso! ¡Lili, no, el trabajo de Lili-sama es un santo!»

 

«¿Qué? ¿Un santo?»

 

Estaba rodeada de sacerdotes y otros en confusión.

 

Ser una santa significa que debería estar orgullosa de ello… Intenté sonreír, reprimiendo las ganas de llorar.

 

Me fui a casa y lloré todo lo que pude.

 

Mientras lloraba, les dije a mis padres que hicieran que Rudy rompiera el compromiso.

 

Saben que no puedo hacer nada…

 

(¿Por qué eres un santo?)

 

Oí decir a mi padre.

 

(Querida…)

 

Mis padres me aceptaron con cara triste.

 

Y durante una semana, observé a Rudy desde lejos, con nostalgia.

 

No me atrevía a hablarle directamente.

 

Entonces Cain el Héroe (Yuusha) vino a por mí.

 

Tendría que pasar el resto de mi vida con este hombre… Tendría que dejar atrás mi vida de mujer y mis sentimientos por Rudy…

 

Pero estaba equivocada.

 

Este hombre, Caín el Héroe (Yuusha), estaba enamorado de otra persona.

 

«Pero yo soy el Héroe (Yuusha), así que tengo que renunciar a ella. Sin embargo, si derroto al Rey Demonio rápidamente… si ella está sola, ¡le propondré matrimonio!»

 

Y le conté sobre Rudy.

 

Él siempre escuchaba sin decir una palabra.

 

Entonces le pregunté a Caín por un favor.

 

Lo besé delante de Rudy.

 

Rudy salió corriendo con la mirada llena de lágrimas.

 

«¿Es esto lo que querías?»

 

«Sí, porque quiero que Rudy sea feliz… Si no, será un soltero testarudo el resto de su vida».

 

«¿Pero esto no te entristece?»

 

«¡Es muy popular! Si yo no estoy allí… …seguro que será feliz con otra chica».

 

«Bueno, es difícil para los dos.»

 

Él y yo somos iguales… o eso creía.

 

A medida que Rudy se acercaba a la ruptura, de repente cambió.

 

No quería dejarme a cualquier precio. Así es como se sentía.

 

Me alegra tanto verlo… y desearía poder darle un abrazo… pero no puedo.

 

¿Cómo no voy a estar feliz de que Rudy me quiera tanto?

 

Pero ahora soy una santa, y el mundo se acabará si Caín y yo no peleamos.

 

No tenemos elección.

 

«Lili, haré lo que sea… Por favor, no te vayas.»

 

Gracias, eso significa mucho … pero yo no puedo hacerlo. Tengo que poner excusas y mantener mis sentimientos bajo control.

 

«Oye, Rudy, ¿de qué estás hablando? ¡El mundo está en problemas si el Héroe y yo no peleamos!»

 

Yo también quiero estar con Rudy… y quiero quedarme con él.

 

«¿Por qué no dejas la lucha a los otros Héroes (Yuusha) y a los Caballeros? Entonces, por favor vive aquí, por favor, ¡te lo ruego!»

 

Si pudiera, yo también lo haría…

 

«No hay otro héroe, y amo a Caín… Amo a Caín el Héroe… no a ti.»

 

De hecho, lo amo… Pero quiero que sea feliz… Así que olvídate de mí.

 

«No me importa si no me amas… pero no te vayas.»

 

(¿Cómo puede importarle tanto…? No tiene sentido que esté aquí si cree que no le quiero…)

 

«Oh, Rudy, estoy tan decepcionada de ti. Ya ni siquiera sé por qué te quiero. Sal de mi vista».

 

Decir lo contrario de lo que siento es difícil… así que, por favor, déjalo…

 

«No, haré lo que sea. Así que, por favor, no te vayas».

 

Estoy feliz, pero no puedo responder a eso. Sin embargo, nunca lo olvidaré… Así que, adiós…

 

Entonces llegó Caín.

 

Hizo algo malo, y se llevó el odio.

 

Maldijo a Rudy y le dio una paliza.

 

Esto es bueno… esto está bien…

 

«Sólo eres un cazador… ¡eso es lo que eres! ¡No hables más con ella! ¡Ni siquiera quiere mirarte! No eres más que una basura, y no me gusta tu aspecto también.»

 

Ahora debe odiarme realmente. Pero será feliz y me olvidará.

 

«Lili… no te vayas…»

 

Lo siento… Te hice preocupar.

 

Lo hablé con Caín y decidimos irnos inmediatamente.

 

«¿Estás segura de que estás bien con eso?»

 

«No puedo evitarlo… si veo la cara de Rudy, no podré dejar de llorar».

 

«Bueno… él también va a llorar».

 

«Sí, va a llorar.»

 

«Entonces, como hombre, puedo decirte… que está loco por ti, y probablemente te esperará hasta el día de su muerte».

 

«¿De verdad?»

 

«Entonces matemos al Rey Demonio y volvamos con la persona que amamos.»

 

«Sí.»

 

Quería ser fuerte lo antes posible.

 

Así que me presioné demasiado.

 

Ya me he vuelto tan fuerte que puedo derrotar incluso a los demonios.

 

Pero entonces, llegó una petición de rescate a través de la caballería.

 

A decir verdad, quería matar al noble de este castillo.

 

Porque el señor pensó que no vendríamos si nos enterábamos de quién era, así que ocultó quién le había atacado.

 

Y el que destruyó la ciudad y le atacó fue «Mamón el Fuerte». Estaba en el castillo.

 

Pero ya que nos hemos encontrado con él, no nos queda más remedio que luchar… Tal vez otro trabajo podría salvarse… Pero de ninguna manera este demonio dejaría escapar a un Héroe (Yuusha) y a un santo.

 

Sin embargo, éramos sólo un Héroe (Yuusha) y una santa inexpertos… Así que, estábamos en desventaja.

 

La espada sagrada de Cain se rompió fácilmente, y la habilidad con la espada y la magia no fueron rivales para él.

 

Mi bastón se hizo añicos con facilidad, y me golpearon tan fuerte que mi magia curativa no pudo seguir el ritmo de los ataques.

 

Y luego, Caín murió cuando Mammon le aplastó el brazo y la cabeza.

 

Ahora es mi turno…

 

«Mujer, ¿eh? No me gusta meterme con mujeres».

 

Me desnudaron.

 

«Eres una santa, pero expusiste tu piel al público… Así que has perdido… Huye a donde quieras».

 

De ninguna manera… Renuncié al hombre que amo, y el Héroe (Yuusha) murió conmigo. Incluso si huyo y sobrevivo aquí, este pueblo está acabado, nadie me ayudará, y seré violada hasta la muerte por Demonios. O si sobrevivo, seré violada hasta la muerte por ladrones… Incluso si escapo de allí… Me pregunto cómo será la vida del santo… Se acabó.

 

«Mammon, quiero luchar contra ti.»

 

«Entonces muere…»

 

Mammon piensa que las personas no son más que insectos… Así que los mata brutalmente pero no los humilla.

 

Y en el pasado, hubo una Princesa que suplicó por su vida, pero fue asesinada porque «no quería abrazar a un insecto».

 

Pero ahora, puedo conservar mi dignidad de mujer.

 

Soy quemada como un insecto y despojada miembro por miembro… Ahora, mi vida ha terminado… Pero extraño a Rudy.