Yuusha Ni Zenbu Ubawareta Ore Wa Yuusha No Hahaoya To Party Wo Kumimashita! - 68. El Héroe (Yuusha) Renuncia

POV de Zect

En este punto, contacté al Papa Romalis a través del cristal de comunicación.

Le pregunté por un consejo sobre cómo sacar a las tres chicas del grupo ya que no pueden luchar más.

Pero al final, no tenía ni idea de qué decirle.

«¿Quieres que renuncien? Si es así, Zect-dono también renunciará a Hero (Yuusha), ¿verdad? ¿Es eso lo que quieres decir?»

«…»

«¿No eres demasiado joven para callarte? Olvídalo, puedes renunciar… entonces adiós.»

Mi deseo fue concedido con demasiada facilidad.

«Um, Papa… ¿estás seguro de que quieres hacer esto?»

«Sí, no me importa… Eso es lo que quieres, ¿no? Huff~ Realmente, Zect, eres patético, poniendo todo en tu amigo de la infancia… A partir de ahora, el puesto de Héroe (Yuusha) queda anulado… y los otros tres puestos principales también quedan destituidos… He aceptado tu petición…»

¿No es demasiado simple…? Pero, ¿qué es poner todo en mi amigo de la infancia?

«¿Qué quieres decir?»

«Ceres-dono y yo tuvimos una conversación una vez… Y había algo más… Bueno, te lo diré, Zect».

¿Qué demonios está pasando?

* * *

«Es simple… Que todos los humanos luchen, eso es todo… Que todos los aldeanos, mercaderes, prostitutas, monjas y todos dejen todo lo que hacen y marchen hacia el castillo del Rey Demonio. Los que no se unan a la batalla y los que huyan serán excomulgados y condenados a muerte. Si yo, el Papa, lo digo así, la humanidad ganará, toda la humanidad contra todos los demonios… Seguro que ganaremos. Eso fue lo que Ceres-dono dijo antes… ¿Lo recuerdas?»

«Sí, lo oí».

«Después de eso, Ceres-dono dijo algo más: “Y hay gente que puede dar órdenes sin el permiso del Papa”, ¿no crees?».

«¿Pero no era que nadie puede hacer tal cosa excepto el Papa…?»

«No…Hero (Yuusha) puede hacer eso… El Héroe (Yuusha) absolutista hizo la ‘Ley de Protección del Héroe (Yuusha)’, y había una frase en ella…’El Héroe (Yuusha) puede reunir fuerzas libremente para luchar contra la tribu demoníaca.»

«Eso es…»

«Ceres-dono dijo riendo que si Zect quiere renunciar a Hero (Yuusha), y si no lo aceptamos, nos ordenará “prestar todas las fuerzas de la Santa Iglesia, el Reino, y el Imperio” y luego declarar la guerra a la tribu demonio “contra toda la humanidad”». Huff~ Esto provocaría una guerra total legalmente, y desde que el viejo Papa firmó la ‘Ley de Protección del Héroe (Yuusha)’ que dice ‘no se permite la manipulación’, no puedo manipularlo… Realmente, ¿cómo te atreves a expulsar tal existencia y dejarla sin control?».

※ Como en algunas naciones, cuanto más viejo es el rey, mayor es su autoridad… tal es la costumbre aquí en este reino.

«Ceres hizo tal cosa…»

«¿Y qué crees que dijo cuando le dije que… habría miles de bajas…?»

«¿Qué habría dicho?»

«Dijo que un amigo de la infancia es más importante que un extraño.»

«Tal cosa de él.»

«Después de eso, le dije muchas cosas, pero él seguía golpeándome donde me duele… Dijo que renunciando a la iglesia central, toda la gente de los barrios bajos se salvaría… Si la familia real renunciara a todo su dinero, todos los pobres desaparecerían… También dice que la familia real y los nobles están exprimiendo el dinero de la ciudad mientras ellos y su familia viven en el lujo… pero la gente de la ciudad se muere de hambre porque ni siquiera pueden comer… Y después de eso, dijo, ‘después de todo, todos son como yo, el Papa’… Aún así, tiene razón… Sé que la gente necesita comida, pero ni siquiera yo puedo enemistarme con toda la realeza y la nobleza.»

«¿No es cierto…?»

«Sí… entonces se rió y dijo: “Y, Papa no es diferente”.»

«Bueno, no sé qué decir…»

«No te preocupes … a partir de ahora, eres sólo un Zect … y las tres chicas también se convierten en sólo chicas de pueblo … Nunca más te involucrarás conmigo, la realeza o la nobleza… Así que, regresa a la iglesia más cercana con tu equipo sagrado, incluyendo la espada sagrada… Oh, puedes quedarte con el dinero… Y gracias por todo tu duro trabajo».

Aún así, ¿quién demonios es Ceres?

Ha estado negociando con esta gente sin mi conocimiento.

Bueno, desde que era un niño, ha estado tomando prestados libros del tío Shuuto y estudiándolos…

¿Así que puede hablar con el Papa por eso?

Sin embargo, si fuera yo, no podría hacerlo…

Pero de todos modos, ahora somos libres.

* * *

POV del Papa

Volvamos atrás en el tiempo.

«Hay un problema con Ceres-dono.»

«No te preocupes por Ceres… Él es bueno… Podemos ignorarlo…»

«Arzobispo… ¿Es bueno? Ceres-dono puede cazar dragones. ¿Has pensado en lo que eso significa? En pocas palabras, ‘Si se enfada realmente, puede irrumpir en el castillo, matar al rey, y volver a casa riendo’»

«Efectivamente, Papa, un ser que puede cazar varios dragones de roca sin ayuda, ya no es un ser humano… Sino una versión en miniatura de Amón. Pero, ¿qué debemos hacer?»

«Usaremos un método de señuelo… La debilidad de Ceres-dono es su amigo de la infancia… Y Hero (Yuusha) y los otros tratarán de seguir los deseos de Ceres-dono. Así que si alguna vez dice que abandona, le dejaremos abandonar. Pero a cambio, le haremos deber, y ‘Ceres-dono no se escapará’, eso es todo lo que podemos hacer».

«Hmm, eso es verdad.»

«Pero, espere, Arzobispo Roanne… ¿Por qué Ceres-dono no ha recibido la recompensa todavía? Ya que ha estado cazando dragones desde entonces, ¿por qué no intentamos hacer un ‘Compromiso con Cecilia-sama’ como recompensa…? A Cecilia-sama también le gusta, así que hazlo».

«¡Sí!»

«Originalmente, sería ideal que desafiara al Rey Demonio junto con Hero (Yuusha), pero… Zect-dono y Ceres-dono… Si tuviera que sopesarlos, Ceres-dono sería la mejor opción… Afortunadamente… ‘Héroe (Yuusha) puede reunir fuerzas libremente para luchar contra la tribu demoníaca’… Así que, esto es ‘Héroe (Yuusha) solamente’… Además, cómo hacer que Ceres-dono luche contra el Rey Demonio… Ese es un asunto urgente… Hasta que se llegue a una conclusión, no se os permite a todos salir de aquí.»

«»«»«»«»Yes«»«»«»«»

La iglesia también está en movimiento.