Stealing Spree - 1011. Como convencerla
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Habiendo estado en esta situación muchas veces antes, por mucho que la señorita Manager echara humo en su asiento, no me sentí molesto. Además, estamos en nuestro territorio. Está claro que aquí sólo está usando su tarjeta de ‘adulto’ y a sus ojos, yo no era más que un mocoso ambicioso que quería engañar a Yue. Además, a pesar de haber visto a mis padres y haber sido domada por mi madre, creía que yo no era nada comparado con ella.
Por la postura de la señorita Manager en su asiento, puedo suponer que nos subestima totalmente. Lo más probable es que sólo esté pensando en fingir que escucha nuestra parte y que ya se ha tomado una decisión que implica no dejar que Yue se arruine manteniendo esta relación conmigo.
Permanecí en silencio durante un rato y observé sus intercambios, observando a la mujer a través de sus palabras y acciones.
Tal vez pensó que yo estaba perplejo por la presión que desprendía, noté cómo la señorita Manager mostraba una mirada extremadamente presumida con un toque de satisfacción. Es completamente diferente de cómo podría ser comparada con un cachorro empapado en presencia de mi madre.
Me pregunto de dónde ha sacado ese valor. Quiero decir, podrían volver fácilmente. ¿No sería más vergonzoso para ella volver de repente a mover la cola después de ser tan agresiva?
Uh. Tal vez esto era sólo su personalidad, ¿quién sabe? Todavía es joven, así que probablemente siga siendo infantil por dentro…
De todos modos, con esto, sigo dudando de si la descripción que hizo Yue de ella como amable y comprensiva era realmente adecuada.
Es cierto que está preocupada por la chica. Sin embargo, esto se parece a la situación con Ogawa, en la que ella simplemente va a asumir todo y hacer alarde de su sentido de la justicia sin entender completamente la situación. O ella ya tenía su propio juicio preconcebido incluso antes de venir aquí.
De cualquier manera, nunca planeamos retroceder contra ella.
"Manager, ¿no habíamos hablado de esto antes? ¿Se está retractando de sus palabras? Dijiste que lo entendías…"
Después de alrededor de un minuto en el que Yue y la señorita Manager se limitaron a mirarse, aparentemente comunicándose en silencio, la primera acabó por levantarse, recordando a la segunda lo que habían hablado cuando yo no estaba.
"Sí que he dicho eso, Asahi. Sin embargo…" Manteniendo la calma en su rostro, la señorita Manager desvió eso con facilidad. Mientras repasaban lo que habían hablado, la situación se convirtió rápidamente en una conversación unilateral, en la que la señorita Manager siempre tenía un ‘pero’ preparado de lo que habían acordado antes.
Qué mujer tan astuta. A Yue le dieron falsas esperanzas.
Sin embargo, Yue no se echó atrás después de eso. Siguió intentando convencerla.
Cuando nada funcionó, Yue amenazó a la señorita Manager con no volver a Tokio.
Desafortunadamente, eso tampoco funcionó.
La Señorita Manager aún tenía otra carta bajo la manga que logró silenciar a Yue.
"Asahi, si vas a ser tan difícil, no tendré más remedio que informar a tu madre".
Así es… Su as eran los padres de Yue.
A decir verdad, la señorita Manager podría haberles informado fácilmente de lo que estaba ocurriendo, pero no lo hizo. Al menos, todavía no.
Si los padres de Yue también se involucraron, no está mal decir que sería difícil para nosotros obtener su bendición. Es decir, el día que nos reconectamos, la madre de Yue la llamó y le preguntó con dudas si se había reunido conmigo. Ella mintió en ese momento para evitar que la vigilará.
En este momento, ella probablemente confía en resolver esto sin involucrarlos. Y con Yue amenazando con no volver, jugó esa carta perfectamente.
O en su mente, eso fue perfecto.
En realidad no tengo ni idea de por qué no les ha informado todavía. Ellos también viven en esta ciudad. Será fácil para ellos venir y darle un apoyo para disuadir a Yue o pedirme que retroceda por el bien de la chica.
Aunque nos hemos preparado para eso, ambos sabemos que van a ser un muro que tendremos que superar en el futuro.
Actuando abatida, Yue se retiró a mi lado y murmuró en un volumen que sólo yo podía oír: "¿Qué tal, Ruki? ¿Mi actuación fue genial?"
"Fue perfecta. Como esperaba de mi Yue". Abracé a la chica con fuerza, dejando que se acurrucara lo más posible antes de elogiarla.
De seguro, a los ojos de la señorita Manager, Yue parecía buscar consuelo en mi abrazo.
Así es… Todo fue una actuación por parte de Yue… O más bien, ya esperaba que la señorita Manager reaccionara así cuando me puso al día antes. Yue no omitió los detalles de la charla que tuvo con la señorita Manager.
Y antes de terminar la llamada, planeamos cuál sería nuestro enfoque.
En este punto, la primera parte fue un éxito…
Es hora de que tome el escenario. Para convertirla en nuestra aliada natural…
"No te preocupes. No importa lo que la señorita Manager haya planeado, vamos a hacer que acepte nuestra relación. Y ayudarnos en el proceso".
Mientras abrazaba a la chica lo más íntimamente posible, dije todo eso en voz alta, lo que hizo que la señorita Manager levantara sus finas cejas. La anticipación apareció en su rostro.
Estaba intrigada. Es cierto, pero la mujer se recuperó rápidamente, manteniendo su percepción de superioridad en esta situación.
Antes, el mero hecho de tener a Yue cerca la hacía perder la calma, pero ahora que Yue estaba estrechamente acurrucada conmigo, se está conteniendo bien.
Si eso se debe a su confianza para separarnos o no, no importa.
De todos modos, será mejor que empiece.
Mientras seguía acariciando suavemente la cabeza de Yue, que ahora disfrutaba de mi abrazo, me enfrenté a la mirada de la señorita Manager y puse una sonrisa significativa: "Manager, ¿qué tal si le pido que nos ayude?"
"¿Me estás tomando el pelo? Este es el último día que vas a perturbar la vida de Asahi. Confórmate con eso y no vuelvas a aparecer ante ella".
Su respuesta fue rápida. Incluso enderezó su espalda, su mirada se posó en la espalda de Yue. Parecía muy segura de esa conclusión.
Bueno, esa pregunta era sólo un acto de apertura.
"Señorita mánager, ¿no es usted una mujer fría? ¿Dónde está la amable y comprensiva hermana Kaoru de la que tanto presumía esta chica? Pensé que sería la aliada confiable que nos ayudaría. Al igual que te aseguraste de que no fuera molestada por los altos cargos de tu empresa, estábamos deseando tener esta charla contigo y recabar tu apoyo. Por desgracia… parece que está equivocado". Sacudí intencionadamente la cabeza con consternación antes de mirar a Yue.
Esta vez, la chica ya se estaba riendo en silencio de mi actuación.
A los ojos de la señorita Manager, Yue probablemente parecía estar llorando a mares mientras se acurrucaba en mi pecho. Después de todo, sus hombros temblaban. Pero la verdad es que se estaba conteniendo para no reírse a carcajadas.
De todos modos, debido a mis palabras y a la forma en que actué decepcionado, la señorita Manager se quedó boquiabierta. Está un poco confundida, pero cuando su mirada volvió a Yue, una expresión suave apareció en ella seguida de una genuina preocupación.
Intentó extender la mano pero se detuvo a mitad de camino, cerró los ojos y giró la cabeza. Está luchando por mantener esta fachada que nos muestra.
Sí. Debajo de este acto adulto aparentemente cruel que está mostrando para hacer que Yue renuncie a mí, sigue siendo sólo una joven preocupada que no podía dejar que su ‘hermana pequeña’ experimentara otra angustia. Y otra cosa… Es alguien a quien le gusta que le aprecien por algo que hizo.
Antes, aunque breve, demostró que se alegró de escuchar mis disculpas. Probablemente pensó que lo que hizo fue efectivo.
De todos modos, lo que pretendemos es sencillo… utilizar esos rasgos de ella para ablandarla y que nos escuche bien.
El acto de Yue fue el agua tibia para despertarla y mis palabras fueron como el toque de campana para evitar que volviera a hacer la vista gorda.
Esta vez, ella no tenía más remedio que enfrentarse a nosotros sin su juicio preconcebido. Si todavía se preocupa por el bienestar de Yue, claro.
"Señorita mánager, ya puedes dejar de actuar… Si quieres estar segura de que va a volver con usted, continuemos esta charla en su apartamento. Allí, puede pedirle a seguridad que me expulse si todavía me encuentra como una persona engañosa que regresó sólo porque Yue ya es una celebridad".
Sin esperar a que se recuperara, continué con un tono desenfadado. Y esta vez, Yue también levantó la cabeza y miró cálidamente a su mánager.
Uh… Yue puso lágrimas falsas para seguir actuando.