Stealing Spree - 1059. Otra confesión
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante la primera semana de este año escolar, Kana fue la primera chica que traje a casa. La robé más rápido que a cualquier otra que robé que la confundí con una chica muy fácil.
Bueno, probablemente no sólo yo. Akane también.
Sin embargo, nos equivocamos. Al igual que nosotros, la chica tenía sus propias circunstancias. Cuando eso salió a relucir y llegué a entender a la persona llamada Nogizaka Kana, probablemente la encontré indispensable en mi vida; ya que todavía no había recordado mis emociones de entonces.
Y hoy, nada más llegar a casa, Akane parecía haber estado esperándonos ansiosamente. La tonta sólo me besó una vez para darme la bienvenida antes de que la atención se centrara rápidamente en la linda y tímida chica.
«Kana-chan-senpai… ¡He estado esperando este día!» Dijo Akane con sus labios estirados en una maravillosa sonrisa.
«¿E-eh?» Kana abrió los ojos ante la cálida bienvenida. Pero pronto devolvió una sonrisa y un adorable asentimiento antes de abrazar a Akane: «Yo también».
Al susurrar eso, la chica me miró, con sus ojos brillando maravillosamente.
Incluso sin palabras, pude entender lo que quería decir: ‘Gracias por traerme aquí’.
No era la primera vez que interactuaban entre ellas, pero las últimas lo hicieron con las otras chicas que nos rodeaban. Además, como Akane siempre se entera de lo que me pasa durante el día, es consciente de lo mucho que me ayuda Kana. Especialmente con sus consejos.
Probablemente por eso está tan emocionada de tener a Kana.
Poco después, Akane apartó a Kana de mí y subieron enseguida. Tal vez, la chica tonta le daría otra vuelta por la casa.
Después de ponerme las zapatillas de interior, continué hasta el salón. Allí, vi al niño, Minoru, viendo de nuevo sus programas de televisión.
Me acerqué a él y le di una palmadita cariñosa en la cabeza. Ya he aceptado quién es para mí. Por eso estoy intentando poco a poco que me vea no sólo como su Ru-nii sino como alguien más cercano.
Sin embargo, no creo que pueda guiarlo bien… no en el estado actual de mi mente.
Es mucho mejor dejar que Miwa-nee lo guíe para que sea un hombre mejor que yo. No es que no vaya a verle crecer… Al contrario, quería estar ahí en todo momento.
En cuanto a cómo voy a hacer eso, todavía está en el futuro.
Después de dejar al niño solo en su espectáculo, dejé mi bolsa y fui a la cocina.
Allí, Miwa-nee estaba preparando afanosamente nuestra cena y también lo que vamos a llevar para nuestro viaje de mañana.
Cierto… Es mañana. Nuestro viaje de senderismo como familia de tres. El cumplimiento del deseo de Miwa-nee.
Con todo ya preparado por ella, lo único que quedaba por hacer era dormir esta noche y conducir hasta allí mañana.
Me moví cuidadosamente detrás de ella, pensando en un método para sorprenderla.
Desgraciadamente, ella ya se dio cuenta de mi presencia incluso antes de que me moviera.
«Si estás ahí, di algo. ¿Qué? ¿Crees que puedes sorprenderme de nuevo?» Con una sonrisa confiada y triunfante, Miwa-nee se llevó una mano a la cintura mientras extendía la suya para que la cogiera.
Su frente estaba actualmente cubierta de sudor, pero la chica estaba lo suficientemente florecida como para hacer que mi corazón palpitara por ese simple gesto.
Mientras acortaba nuestra distancia, le respondí con una sonrisa genuina: «No… Sólo intento admirar a la hermosa mujer que tengo delante».
«¿Admirando mi espalda, quieres decir?»
«Eso también», admití con la cara seria.
Y eso me valió otra risa de ella.
«Este tipo… Si te beso, ¿me ayudarás aquí?»
«¡Por supuesto! Nunca rechazaré un beso de mi Miwa-nee. Quiero decir… que lo estoy esperando».
«No tienes que cambiarlo. Los dos sabemos lo mucho que quieres ser mimado».
«Por mis chicas… Al menos completa esa frase, Miwa-nee».
«Bien, bien. Bienvenido a casa, Ruki…»
«Mhm… He vuelto».
Miwa-nee dejó lo que estaba haciendo temporalmente y estiró los brazos abiertos.
Con ese gesto de bienvenida, mis piernas se movieron rápidamente. En un abrir y cerrar de ojos, entré en su abrazo y, del mismo modo, mis brazos la encerraron.
Como siempre, nuestros labios se encontraron mientras se producía un apasionado beso que transmitía nuestro anhelo mutuo.
Después de saborear eso durante casi un minuto, Miwa-nee me hizo ayudar a preparar la mesa según nuestro acuerdo.
Bueno, incluso sin eso, yo también pensaba hacerlo.
«Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde esta noche, Ruki. Necesitarás toda la energía para ir de excursión. No te voy a cargar». Me recordó Miwa-nee antes de llamar a Akane y a los demás a la mesa.
Como si fuera a dejar que me cargara. Una vez fue suficiente con Hana. Además, ya no soy un niño e incluso entonces, Miwa-nee nunca me cargó. O tal vez lo hizo cuando yo era todavía un bebé, pero ya no lo recuerdo, ¿verdad?
–
–
La cena fue un poco agitada gracias a la incorporación de Kana. Aunque es intrínsecamente tímida, la chica podía ser realmente una conversadora divertida cuando estaba con la gente con la que se sentía cómoda.
Su madurez se manifestó plenamente al conversar incluso con Miwa-nee sobre algunos de los problemas mundanos a los que nos enfrentamos.
En cualquier caso, mientras las tres mujeres estaban ocupadas hablando entre ellas, Minoru y yo estábamos disfrutando de nuestra comida, deliciosamente cocinada por su madre.
Supongo que nos parecemos en ese rasgo. Disfrutar de algo hecho por quienes son importantes para nosotros.
No es que tuviéramos otra opción. Sin embargo, nuestro deleite era lo suficientemente genuino como para que Miwa-nee se sintiera halagada.
Poco después de terminar la cena, el chico también se quedó dormido.
Una vez más, dejé a Kana con Akane mientras llevaba al niño a su habitación, mientras Miwa-nee nos seguía.
Una vez que acosté a Minoru, Miwa-nee se sentó a un lado de su cama y golpeó suavemente el espacio a su lado, «Tengo que decirte algo, Ruki. ¿Puedes sentarte aquí un rato?».
Al oír eso, no me lo pensé dos veces y fui a ese lado, sentándome junto a ella.
Basándome en el tono que utilizó, probablemente no sea nada serio. Sin embargo, no pude evitar sentirme un poco preocupado. Después de todo, Miwa-nee puso una expresión seria.
Observando atentamente sus movimientos, esperé lo que iba a decir.
A esta distancia, podía saber si estaba mintiendo basándome en sus expresiones faciales y en reacciones mínimas como los latidos de su corazón. Además, me aseguré de estar lo más cerca posible de ella, apoyándome en su hombro como si esperara que me hiciera cariño.
Cuando Miwa-nee se dio cuenta de lo que hacía, soltó una risita antes de empujar mi cabeza hacia su generoso pecho.
«Estás preocupado, ¿verdad?» Empezó con una pregunta.
Seguramente, leyó mi expresión con facilidad. A veces, no puedo evitarlo cuando estoy frente a ellas.
«Un poco. Al fin y al cabo, estábamos teniendo una animada conversación antes. Estoy pensando demasiado de nuevo. Probablemente».
«Hmm… Está bien. También me culpo por haberme puesto así de seria de repente. Pero creo que quiero decirte esto… antes de nuestro viaje de mañana».
«Te escucho. No vas a decir que me dejas, ¿verdad? Mientras no sea eso entonces… Todo está bien».
«Por supuesto, no es eso. Después de conseguir que tus padres me entiendan, no hay manera de que me eche atrás… De todos modos, esto no es un gran secreto. Sin embargo, es probable que no recuerdes éste».
«¿Hmm? ¿Qué es?»
A medida que la expectación por lo que iba a decir, noté como una expresión de culpabilidad aparecía en su cara. Y entonces, Miwa-nee bajó la cabeza para mirarme directamente a los ojos…
Es una confesión.
«Hace cinco años. Incluso antes de recibir la propuesta, le confesé a Nee-san mis sentimientos poco claros por ti. Esta parte es probablemente algo que recuerdas, ¿verdad? Pero la mañana antes de irme a casar con ese tipo… Volví a hablar con Nee-san y le confesé lo que te hice… Por primera vez en mi vida, la vi ponerse furiosa».