Stealing Spree - 1070. La admirable Miwa-nee
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Es un camino de principiantes. Esa es la verdad. Si no, no se anunciaría como tal.
Desgraciadamente, a medida que ascendíamos, también empecé a sentir que no era así. Y ni siquiera estamos a mitad de camino. Minoru incluso le pidió a su madre que le llevara en brazos, ya que se había cansado de seguir nuestro ritmo ligeramente apresurado.
Y debido al peso de una chica sobre mi espalda, las primeras gotas de sudor habían empezado a formarse en mi frente.
Sin embargo, Miwa-nee se apresuró a limpiarlas… Y cuando las dos chicas que nos acompañaban lo vieron, no pudieron evitar admirar nuestra relación.
No hay duda de que podría seguir haciendo esto durante más tiempo, tenía suficiente resistencia para hacerlo. Sólo siento que tenía la impresión de que es un pasatiempo bastante fácil. Lo subestimé.
Incluso un sendero para principiantes podría resultar difícil para mucha gente, especialmente para aquellos que no habían hecho ninguna preparación antes de escalar.
Quizá si fuera yo quien planificara este viaje, también podría descuidar muchas cosas a tener en cuenta. Aunque exista Internet, hay informaciones definitivas que sólo se pueden obtener a través de la experiencia.
Por eso Miwa-nee parecía tan capaz hoy. Comparada con la forma en que se comporta como una auténtica ama de casa en nuestra casa; cocinando, haciendo tareas y cuidando de Minoru, parecía que le habían crecido sus propias alas y se había vuelto capaz de volar.
De todos modos, a mitad de camino, la chica de mi espalda empezó a susurrarme al oído. Sin embargo, en su mayoría son incoherentes y no tienen relación conmigo. Lo más probable es que ya esté en un estado de delirio. Su temperatura corporal también subió como si la fiebre fuera a subir en cualquier momento.
Probablemente por eso a Miwa-nee le pareció mal dejarla allí. Tarde o temprano caería inconsciente y si no la atendían de inmediato, podría ser más peligroso.
Incluso una lesión no tan grave podría resultar crítica si se la dejaba sola, especialmente en un lugar algo alejado de la civilización.
"Esto es lo peor. Pensábamos que sólo íbamos a divertirnos…" Murmuró Shiina para sí misma al ver a su amiga sufriendo de dolor. Al fin y al cabo, ella tampoco podía hacer otra cosa que depender de nosotros.
Pero entonces, se dio cuenta de que podíamos oírla. La chica entró en pánico y se explicó: "Lo siento. No quise sonar como una aguafiestas. Sara y yo estamos deseando que llegue esto. Pensamos que ese tipo podría hacer esto… Pero…"
No terminó sus palabras y se limitó a terminarlas con un fuerte suspiro.
"No me ofendo. Es comprensible que no se hayan cumplido tus expectativas". Respondí mientras ponía una sonrisa. Aunque lo hice un poco insincero, podía alinearlo en mis actos cada vez que robaba a una chica.
Y quizás por mi aspecto o por otras explicaciones que no tenía ni idea, la chica asintió y sonrió emocionada.
"Un. Tiene razón. Todavía pueden disfrutar de esto más tarde. Aunque nos adelantemos después de dejarlas en el área de descanso, estaré encantada de verlas en la cima". Dijo Miwa-nee positivamente, con su sonrisa más brillante.
Y por eso, la admiración de Shiina hacia Miwa-nee creció hasta el punto de la reverencia.
Durante el resto de nuestra caminata por el sendero principal, la chica le hizo muchas preguntas a Miwa-nee, no sólo sobre el senderismo sino también sobre información personal.
Pero a su vez, también pudimos saber más sobre ellas.
Como supuse en un principio, son estudiantes universitarias de tercer curso. Aunque las dos eran del mismo departamento, el novio inútil ni siquiera asistía a la misma universidad.
Pero como fueron invitados aquí este fin de semana, pensaron que lo iban a pasar muy bien.
Ah. Shiina sólo vino a petición de su amiga. Aparentemente, ella tampoco quería estar a solas con ese tipo. En cuanto a la razón, eso ya es demasiado personal, así que no dijo nada.
Sin embargo, el punto que me marcó con respecto a estas dos chicas fue… no sólo son de la misma universidad que Setsuna y Koizumi, sino que también son del mismo departamento.
Y recordando lo que Sakuma reveló hace unos días, existe la posibilidad de que me encuentre con ellas en caso de que se realice esa acampada.
Uh… Mi ‘aspecto de mayor’ todavía se mantiene, ¿verdad? No debería haber ningún problema si me vieran sin esto.
Bueno, no hay que preocuparse por eso cuando aún no ha sucedido. Por ahora, seguiré actuando como el marido de Miwa-nee y disfrutaré de este viaje con ella.
–
–
Después de varios minutos de caminata por el sendero principal, pronto llegamos a la siguiente parada de descanso.
Y como dijo el que nos señaló aquí, alguien apostado aquí fue inmediatamente a asistir a Sara.
Colocándola en un mullido colchón, me deshice por fin de la chica que disfrutaba mucho siendo llevada por mí.
Bueno, probablemente no disfrutaba tanto porque ya había perdido el conocimiento.
Viendo su expresión de dolor incluso mientras duerme, supongo que puedo decir que es bastante lamentable.
"Uhm, hermana Miwa, hermano Ruki, gracias por toda vuestra ayuda. Sin vosotros, Sara seguiría en ese lugar, tratando de esperar hasta que el dolor disminuya".
Antes de que los dejáramos allí, Shiina corrió de nuevo hacia nosotros para expresar una vez más su gratitud.
Que ella me llame ‘hermano’ como si fuera mayor… me pareció raro. Ella es mayor que yo por lo menos cinco años, después de todo…
"Ahórratelo. Sólo hicimos lo que debíamos. Para estar a mano, si ves a alguien en problemas, devuélvele la ayuda que te hemos prestado ayudándole". Dijo Miwa-nee mientras alcanzaba la cabeza de la chica y le rozaba suavemente el pelo.
Aunque no fuera intencionado, de alguna manera empezó a tratarla como a una niña… Si lo señalara, Miwa-nee seguramente se avergonzaría, diciendo algo así como: ‘No me malinterpretes, aún no soy lo suficientemente mayor’, mientras se sonrojaba profusamente.
Es un espectáculo digno de ver, me callaré por el momento.
Después de unos cuantos intercambios más con ella, continuamos nuestro camino, Minoru que ya había descansado bastante le hizo un gesto con la mano a la chica.
Menos mal que le dije que no me llamara Ru-nii cuando nos acercamos antes, si no, sería difícil que nuestra relación como marido y mujer se mantuviera si nuestro hijo me llamara hermano…
En fin, esperemos que esto sea el fin de la interrupción en este viaje nuestro. Sin embargo, conociendo a Miwa-nee, seguramente no dudaría si volviera a ver a otras personas en problemas.
Y todo lo que tengo que hacer es seguirla y ver cómo salva el día.
"Miwa-nee, déjame llevarlo". Una vez que nos alejamos del área de descanso, dije mientras hacía un gesto para tomar a Minoru de sus brazos.
Sin embargo, en lugar de darme al niño, ella hizo un mohín. "No. Después de llevar a una persona a la espalda, es mejor que conserves tus fuerzas. El hecho de que estés muy en forma para no estar agotado por eso no significa que tu energía sea infinita".
"¡Sí! Ru-nii debería seguirnos, yo protegeré a mamá en su lugar".
Este chico, ¿quién dice lo de proteger?
"¿De verdad? ¿Puedes hacer eso?"
"¡Por supuesto! Mírame, ¡puedo asustar a un oso!" El chico entonces levantó los brazos y enroscó los dedos antes de gruñir.
Sin embargo, en lugar de parecer intimidante, sólo salió como un adorable cachorro.
Al ver eso, Miwa-nee se rió con ganas: "Ara~ Mi chico ya es así de fiable. ¿Ves esto, Ruki?"
"Sí…" Para no estropearles la diversión, sólo pude estar de acuerdo y también dejar de lado el asunto por completo.
De esta manera, continuamos nuestro viaje hasta la cima. Mirando la hora, aunque con un poco de retraso por culpa de Sara y Shiina, todavía podríamos tener una gran vista del amanecer una vez que lo alcanzáramos.