Stealing Spree - 1126. ¿Quién es Enomoto?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aprovechando su conmoción, di un paso adelante y pasé por delante del tipo que acababa de derribar. En menos de unos pocos pasos, llegué frente a Uchiyama.
Puse una ligera sonrisa mientras le alcanzaba el hombro y le preguntaba: "Diga, senpai. No soy una persona violenta. Sólo reaccioné en consecuencia. ¿Quién crees que empezó? ¿Quién tiene la culpa aquí?".
Aunque todavía sonaba un poco cortés, el contenido de mis palabras fue suficiente para que el tipo se estremeciera de sorpresa. Sus ojos se centraron en mí y luego bajaron a su hombro.
En ese momento, los demás ya habían empezado a recuperarse del susto. Pude oír pasos cuando los dos que me acompañaron hasta aquí salieron a la carga e intentaron flanquearme.
Miré a Uchiyama e incliné la cabeza, indicando que esperaba su respuesta.
Sus ojos temblaban como si el pánico hubiera empezado a cundir. Pero debido a su ventaja numérica, el susto y el miedo iniciales se disiparon.
"¡Quítame las manos de encima!" gritó Uchiyama mientras intentaba apartar mi mano de su hombro.
Toma nota. Intentó.
El tipo fracasó por completo.
Mi brazo no se movió, pero mi agarre se hizo más fuerte. Y teniendo la experiencia de agarrar a la gente por los hombros y debilitarlos lo suficiente como para gritar y arrodillarse por el dolor, la experiencia de Uchiyama con ello no era mejor.
Incluso antes de que los idiotas de la carga me alcanzaran, la cara de Uchiyama se retorció de dolor mientras su grito gutural resonaba en este callejón.
Él y Kenji podrían ser los mejores amigos en cuanto a quién gritaba mejor después de no soportar el dolor de la misma.
En cuanto sus rodillas se rindieron, le solté y me volví hacia los dos idiotas. Mirándoles fijamente a los ojos, conseguí intimidar a uno y le di una patada al otro en la ingle antes de girar mi pie para amasar a conciencia sus joyas familiares bajo mi tacón.
Al ver que su compañero caía de rodillas mientras se agarraba las pelotas dañadas, el que se intimidó renunció a hacer algo y se quedó parado. No quería correr la misma suerte.
Asimismo, los que fueron lentos y acababan de empezar a moverse tenían expresiones feas en sus rostros, como si estuvieran imaginando el dolor de ser pateados en esa parte de su cuerpo.
Todos ellos renunciaron a hacer algo y esperaron la decisión de sus líderes.
Con esto, aunque todavía tenían la ventaja numérica, el ataque preventivo logró abrumarlos, haciendo que su proceso de pensamiento se atontara.
Por supuesto, existe la posibilidad de que me asalten a la vez, pero es un escenario para el que me he preparado.
Miré de reojo al rubio y al gorila-senpai. Su anterior arrogancia estaba ahora atrapada en sus gargantas. Cuando sus ojos se concentraron en mí, pude notar al instante la insinuación de miedo en ellos.
Si daba un paso en su dirección, seguramente retrocederían un paso sólo para evitar que me acercara a ellos.
Este era su nivel, ¿eh? Aquellos matones que intentaron atrapar a Aoi y Ria en su día tenían más espaldas que estos dos.
En cuanto a Uchiyama… bueno, ya es un perro frente a Izumi-senpai. Todo lo demás eran sus falsas bravuconadas para salvar su orgullo de hombre.
Esto era un poco decepcionante considerando las medidas que había tomado antes de entrar aquí.
"Bien entonces. Como te dije, no soy una persona violenta. Sólo actuaré con aquellos que actuaron contra mí. ¿Hemos terminado aquí?" Declaré con desinterés llenando mi voz.
Tal vez encontrando mis palabras ridículas, el chico rubio finalmente recuperó la voz: "¡Mentiras! Uchiyama no te ha hecho nada".
Creí que iba a decir algo grande, pero sólo fue un ladrido. Supongo que aquí hay dos perros.
"Tienes razón en eso, senpai. ¿No es por eso que no le hice nada? ¿Ves?" Señalé a los dos tipos, uno de los cuales ya estaba llorando por tener las pelotas aplastadas y el otro estaba en vías de recuperación.
En cuanto a Uchiyama, que ahora estaba de pie de nuevo, sólo le eché una mirada de pasada. Su cara estaba oscura y los ladridos del rubio la empeoraban.
Es como decirle a todo el mundo que fue derrotado no por un puñetazo o una patada, sino por un simple apretón en el hombro.
"¡Ves, mi culo! ¡Es el que ha gritado más fuerte!"
Y con eso, la cara de Uchiyama se oscureció aún más, estaba a punto de detener a su par pero con mi respuesta, su animosidad volvió hacia mí con más intensidad.
"Ah. Me disculpo por eso. No puedo controlar la fuerza de mi agarre. Sin embargo, no le di un puñetazo. Nunca usé la violencia con él". Mientras fingía inocencia, miré a Uchiyama e hice un gesto con la mano, mostrándole cómo cerraba y abría el puño. Lo representé como si volviera a sujetar su hombro.
Y eso le provocó con éxito.
"¡Voy a matarte!" Uchiyama gritó y cargó hacia adelante.
Qué frase tan tópica. ¿No tiene nada mejor que eso?
De todos modos, como lo desencadené intencionadamente, me esperaba esa reacción. Esquivé rápidamente hacia un lado y lo hice tropezar al dar una patada en su pierna.
No le hizo ninguna fuerza. Sin embargo, fue suficiente para desequilibrarlo, ya que el tipo casi se golpea la cara contra el suelo.
Por suerte, consiguió estirar los brazos hacia delante, lo que apoyó su caída.
"¡Whoa! Senpai, ¿estás bien ahí?" Siguiendo con el acto de inocencia, fui inmediatamente a su lado y le ayudé a levantarse.
Pero como era de esperar, Uchiyama lo rechazó mientras me miraba con odio.
Por otro lado, el gorila y el rubio fueron hacia él y lo ayudaron a levantarse antes de retirarse a su grupo.
Al ver eso, me levanté y solté un suspiro…
"Muy bien. Ya está bien de jugar. ¿Hay más sorpresas aquí? ¿No les dijo Enomoto que me dieran una lección?"
Como estos tipos eran medianos y no eran realmente tan amenazantes, dejé de actuar y me propuse acabar con esta farsa preguntándoles.
Sin embargo, su reacción ante el nombre y su respuesta me tomaron por sorpresa.
"Enomoto, ¿quién es?" preguntó el rubio.
"¿No es el mejor clasificado del tercer año?" Gorilla-senpai añadió entonces.
"¿Qué tiene que ver ese tipo con esto?" Y por último, Uchiyama, a pesar del dolor y la rabia que siente, también parecía desconcertado por lo que decía.
Esto… ¿Qué es esto? ¿No es Enomoto quien estaba detrás de esto?
Al observar sus expresiones, incluso sus seguidores, todos parecían genuinamente confundidos por el hecho de que yo sacara a relucir un nombre con el que no estaban familiarizados.
"Ya veo… Parece que también me han tomado el pelo". Murmuré, sin responder a sus preguntas.
O bien Nakanishi-senpai me estaba mintiendo o bien Enomoto estaba profundamente escondido entre ellos.
"Oi, Uchiyama. ¿Por qué me has elegido como objetivo?" Dejando de lado la pretensión respetuosa, llamé al perro.
Aunque se sentía indignado, sabiendo que no iban a ganar en absoluto, apretó los dientes y respondió: "¿Qué más? Te atreves a usar tu autoridad para interrumpirme. No me llamaría Uchiyama si no te diera una lección".
Este tipo estaba escupiendo líneas cliché desde antes. ¿De dónde sacó eso?
"Eso es patético, senpai. Estabas molestando a una estudiante y ella claramente no quería hablar contigo. ¿Crees que voy a hacer la vista gorda a eso?" Podría reírme de él, pero ya no estaba de humor.
Además, acababa de recordar que todavía tengo que estar en un sitio después de esto… Mejor que acabe con esto ahora y no entretenga más tiempo.
"De todos modos, eso es todo. Si no vas a venir a mí. Me voy".
Tras lanzarles otra fría mirada, intimidándoles sólo con mis ojos, me di la vuelta y me fui por donde había venido.
Esperaba que corrieran hacia mí y me golpearan por la espalda. Sin embargo, hasta que volví a la carretera principal, nadie me siguió.
Se acabó así de fácil… o eso pensé.
"Eso fue rápido. No estás herido, ¿verdad?"
Justo cuando hice un giro para ir a mi siguiente destino, una figura conocida salió de detrás de un poste y se puso delante de mí.
"Mhm… no lo estoy. ¿Pero qué haces aquí, senpai? ¿Y por qué pareces sorprendida? ¿Esperabas otro resultado? O mejor aún, ¿estabas esperando tu momento para venir a salvarme, endeudándome a tu favor?"
Mientras lanzaba esas preguntas, observé cómo la persona que estaba frente a mí cambiaba su expresión de preocupación por una inexpresiva. Sin embargo, casi al instante, se revirtió al responder: "¿Qué estás diciendo, Onoda-kun? Por supuesto, estoy aquí para ver cómo estás".