Stealing Spree - 1220. Encuentro con Ohori-senpai
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El mártir. Digamos que ese es el apodo de Ohori-senpai. Y es uno muy apropiado considerando que ella siguió eligiendo permanecer en su relación a pesar de todo lo que pasó. Incluso si la hizo llorar unas cuantas veces ya.
No tenía ni idea de lo que la volvía loca por ese tipo. Pero supongo que cada uno tiene su propio gusto. Debe haber algo con ese tipo que la satisfaga. Si no, es que es demasiado masoquista al dejarse sufrir.
En cualquier caso, a mis chicas también se les podría preguntar qué las vuelve locas por mí si la gente se enterara de que, incluso con sus caras tan atractivas y bonitas, eligieron a alguien como yo. Al final, se trata de lo que el individuo decidió para sí mismo.
Bueno, no descartemos a las que se vieron atrapados en una relación que no querían.
Marika fue un buen ejemplo. Otra persona eligió a Ichihara Jun por ella. Sin embargo, la chica aún se las arregló para hacer algo por sí misma: tratar de cultivar una relación originalmente inexistente para ser feliz con él.
En el presente, ella está fallando. ¿Y qué más? Yo también entré en su vida. Ahora, ella está probablemente en una encrucijada. Le queda menos de un año para que se casen, independientemente de su relación actual.
Si elige seguir en él, probablemente no podré sacarla. Pero si elige lo segundo -dejarme ayudarla- surgirán otra serie de problemas. Eso es como decir que la chica ha sido condenada a la infelicidad si no hizo la única cosa que intentó hacer por sí misma.
Sí, es cierto. No sé nada de ella desde anoche. ¿Es demasiado decirme el resultado de su charla con ese Ichihara? Tal vez. Tal vez no. Pero por ahora, la dejaré con ella. Puede que sea ingenua, pero no es idiota.
De todos modos, ¿dónde estaba yo?
Ah. Sí. Ohori-senpai.
Veinte minutos después de separarme de Aika, llegué al mismo café donde la conocí recientemente. Como era de esperar, ella está de nuevo sentada junto a la ventana donde podía ver la entrada del hotel del amor. Frente a ella, hay una taza de café que ya está medio vacía.
No me ha visto llegar, ya que su mente parecía estar perdida mirando al exterior. Por eso, al tomar asiento frente a ella, la chica se sobresaltó y como reflejo, me dio una patada en la pierna.
"Muy bien, senpai. Qué buen reflejo. No esperaba que me golpearan de inmediato". Dije mientras miraba su pie que seguía estirado hacia adelante. Ella se quitó las sandalias así que… lo que me golpeó fue su pie desnudo.
"¡Tú! ¡Di algo si ya estás aquí! Quién sabe si eres un asqueroso que intenta ligar conmigo". La chica contestó mientras intentaba retraer su pie hacia atrás.
Intentó. Porque en lugar de dejarla hacer, la agarré y la puse sobre mi regazo.
Y eso provocó al instante que las mejillas de la chica se hincharan de fastidio.
Ignorando esa reacción, puse una sonrisa insincera. Como la que se usa para irritar a alguien: "Parece algo que ya has experimentado, senpai. ¿Los has pateado igual? ¿Con estos pies descalzos?".
Ohori-senpai respondió indignada: "Sí. Al ver a una mujer sentada sola en una cafetería, los chicos siempre intentan ligar con ellas".
Y trató de retirar su pie de nuevo. Esta vez, lo solté de mi agarre, haciendo que la chica pareciera bastante aliviada. Entonces se fijó en su asiento, levantándose.
"Bueno, yo no. Estoy muy satisfecho con mis chicas en este momento".
"Tú eres peor, por supuesto. Dos veces". Volvió a comentar la chica con fastidio antes de dar otro sorbo a su café frío.
"¿Y cómo llamamos a tu novio? ¿Un horrible bastardo que te abofetea presumiendo de cuántas chicas es capaz de bajar a su regazo?".
Lo dije en un volumen más alto de lo normal, lo que hizo que los otros clientes cercanos miraran en nuestra dirección.
"C-cállate. No hablemos de eso". Ohori-senpai saltó inmediatamente de su asiento para taparme la boca.
Pero eso sólo hizo que los que nos miraban se divirtieran como si estuvieran viendo a una pareja peleada. Sin embargo, todos volvieron a sus asuntos justo después de eso.
Quitando su mano de mi boca, ladeé la cabeza y pregunté: "¿Hmm? ¿No es por esto por lo que me invitaste a salir?"
"¡No! Aoi me dijo que hablara contigo. Eso es todo. No te invito a salir yo".
Sí, ya lo sé. Pero veamos cómo reacciona ella.
"Ya veo. Deberías haberlo dicho en tu mensaje, senpai. Podría haberte ahorrado la molestia de esperar aquí". Al decir eso, actué a propósito como si tampoco estuviera interesado en conocerla. Pero al mismo tiempo, me mantuve atento a su reacción.
Mientras parecía un poco abatida por ello, la chica volvió a sentarse y murmuró en silencio como si tratara de salvarse de estar abatida, "… ¿No dijiste que querías ayudarme?"
"Sí, lo dije. Sin embargo, si no lo quieres tú, ¿por qué me voy a molestar en hacerlo? Es como si cogiera un palo y me golpeara la cabeza con él. Seré un idiota por hacerlo".
Me encogí de hombros y llamé al camarero para pedir un café para mí. La veía desde mi visión periférica, dudando si acercarse a mí o no. Debe ser una nueva contratada aquí que aún carece de experiencia en no molestar a lo que sea que sus clientes estén haciendo en ese momento.
Una vez que la camarera se fue a por mi pedido, Ohori-senpai contestó con el mismo volumen: "Ya eres un idiota incluso sin eso".
Aunque es cierto, no puedo evitar notar que se ha ablandado un poco. En lugar de seguir predicando que sólo está aquí por Aoi, ha empezado a insinuar que también tiene otras razones para llamarme aquí.
En cuanto a lo que era, supongo que tengo que sacárselo a ella.
"Supongo que es cierto. De todos modos, senpai. ¿Vamos a charlar así?"
"… ¿Qué te parece?"
"Veamos. Estoy dispuesto a escucharte si te sientes lo suficientemente cómoda como para contarme lo que te preocupa. Y si realmente quieres mi ayuda, no me importa dártela".
"Escúchame, eh… Sólo lo haces por Aoi, ¿verdad?"
"Creo que ya te lo dije en el autobús. Esto ya no es sólo por Aoi, senpai. Pero tampoco me importa si no me crees. Es tu elección, después de todo".
Esta chica. Estamos yendo en círculos. Aunque podría ser sólo porque quería asegurarse de que estaba confiando en el tipo correcto.
Unos segundos más tarde, Ohori-senpai bajó su taza, quizás para tomar coraje, antes de mirarme directamente a los ojos.
"Entonces… ¿puedes escuchar mi historia?"
"¿Hay algo más de lo que no sé?"
"S-sí. No puedo contárselo a Aoi porque estará más preocupada por mí".
"¿Pero está bien que me lo cuentes?"
"Creo que eres alguien que puede guardar un secreto".
¿Lo soy? ¿Pero no soy de poca confianza? Bueno, no tiene sentido seguir diciendo eso cuando ella ya decidió confiar en mí.
"Ya veo. Entonces, soy todo oídos, senpai".
"Uh. Vamos a cambiar de lugar. Toma tu café primero".
"De acuerdo."
Parece que es algo que ella no quería que los demás escucharan aunque a la mayoría de la gente de esta tienda no le importara. Debe ser un secreto que no quiere divulgar tan fácilmente.
Un rato después, llegó el café que había pedido y me lo bebí de un solo trago, sorprendiendo tanto a Ohori-senpai como a la camarera.
Ignorando sus reacciones, lo pagué y me levanté para salir del local.
Cuando llegué a la puerta, miré a Ohori-senpai, que acababa de recuperarse y se puso en pie para seguirme.
Dejé que la chica me guiara. Mientras la seguía, comprobé mi teléfono para informar a Aoi de este progreso.
Sin embargo, hubo otro mensaje que me hizo detenerme para guardar mi teléfono. Recibí una solicitud de mensaje.
Al comprobar quién era el remitente y el contenido del mensaje, una sonrisa asomó a mis labios por lo tonto que era.
"¡Ruki! Me he hecho una cuenta aquí. No tengo ni idea de que esto es mucho mejor que enviarte un correo electrónico… Estoy demasiado desconectado de la tecnología moderna".
Es Hana. Y junto con su mensaje, envió un montón de pegatinas sin relevancia para su mensaje. ¿Es la primera vez que usa una aplicación de mensajería? ¿Viene de una cueva?